The innovator will search for alternate courses, which may prove easier in the long run and are bound to be more interesting and challenging even if they lead to dead ends.
创新者会寻找其他的道路，从长远来看，这些道路可能更容易，也必定更有趣，更有挑战性，即使它们走到死胡同。
This has a variety of unwholesome consequences, most importantly the increasing number of coastal "dead zones" caused by algal blooms feeding on fertiliser-rich run-off waters.
这会造成很多不健康的后果，其中最为显著的就是那依赖于寻些富营养水生存的藻类造成的沿海“死区”数量的增加。
Synthetic fertilisers eventually run into rivers and oceans, creating "dead zones".
人造化肥农药最终流入河流和大海，富集成为死亡区域。
My legs were dead tired and aching after 18 miles of running, but it was a seriously beautiful run.
我的腿精疲力竭，痛苦的坚持了18英里，但它还在完美的跑着。
In the long run we are all dead, as John Maynard Keynes memorably quipped, but humanity could at least get something out of it.
很久以后，我们都会死去，但是就如约翰·梅纳德·凯恩斯(John Maynard Keynes)所说的那样，人类至少能从中得到些什么。
I run to them, my feet cut by the dead grasses, andDaddy walks to meet me. “Sweetheart,” he says, “what are you doing out here soearly?”
我好奇的跑了过去，可是我却被枯草绊倒了， 于是我爸爸走了过来问道：“亲爱的，你这么早在外面干什么呢？”
Well-run companies still know when they need outside expertise, which is why strategy consulting is far from dead.
经营有方的公司依然知道它们何时需要外界人才，说明战略咨询依然有利可图。
In one run-down alleyway you’ll see people repairing televisions, making blankets, and selling fruits, vegetables, and poultry (live or dead).
在一个破的旧胡同里，你能看见修电视的人，织毯子的人，以及卖水果，蔬菜和禽类（无论死活）的小贩。
You can do errands without the dead weight. I once had a roommate complain that she just wanted someone with whom to run errands on the weekends.
曾经我有一个室友向我抱怨说，她只是需要有个人在周末陪她跑步。
Gehazi had run ahead and obeyed Elisha's instructions, but there was no response from the dead child.
仆人跑在前头，他按照以利沙的指示，把杖贴在孩子脸上，但是死去的子没有任何反应。
If you could come over on a log to go to your funeral, you could have come over and give me a hint some way that you warn't dead, but only run off.
你既然能够坐在大木头上来参加自己的葬礼，那你为什么就不能给我点暗示，说明你是出走而不是死了呢？
Well-run companies still know when they need outside expertise, which is why strategy consulting is far from dead. But it is increasingly overshadowed by the less glamorous variety.
经营有方的公司依然知道它们何时需要外界人才，说明战略咨询依然有利可图。只是它们的份额日益被其它类型蚕食。
Italian Run Through, to reduce dead air, and make the actors think and react and act on their feet.
请演员脱稿表演以义大利语排演整部戏剧，避免冷场，让演员们即场思考、反应及表演。
Long long ago in the State of Song, there was a farmer who used to go to the fields to work everyday. One day he saw a hare run in panic and bump against a tree. He went up and found it dead.
很久以前，宋国有一个农夫，他每天都到田里工作，一天，他看见有只白兔很慌忙的向这里跑来，并撞到树上，他走过去，发现兔子已经死了。
He had a surprising ability to see beyond the grim present to better days — especially for someone who famously noted that "in the long run we are all dead."
他具备惊人的能力，可以越过低迷的现状看到美好的未来——尤其他的一句名言即是”从长远来看，我们都死了。
Red-cap, however, quickly fetched great stones with which they filled the wolf's belly, and when he awoke, he wanted to run away, but the stones were so heavy that he collapsed at once, and fell dead.
小红帽赶紧跑去搬来几块大石头，塞进狼的肚子。狼醒来之后想逃走，可是那些石头太重了，它刚站起来就跌到在地，摔死了。
However, predictions are a difficult thing, and according to Sir John Maynard Keynes, "the long run is a misleading guide to current affairs. In the long run we are all dead."
但是预测是件困难的事情，按照凯恩斯爵士的话说，那个时候“我们都翘辫子了”。
However, predictions are a difficult thing, and according to Sir John Maynard Keynes, "the long run is a misleading guide to current affairs. In the long run we are all dead."
但是预测是件困难的事情，按照凯恩斯爵士的话说，那个时候“我们都翘辫子了”。
应用推荐