Drivers routinely collide with deer and there are so many dead bodies left by the side of the road that the town has made it a deal with a local pet cemetery to collect and dispose of the bodies.
司机经常与鹿相撞，路边留下了如此之多的尸体，因此小镇与当地的宠物墓地就收集和处理尸体达成协议。
"It is in incredibly bad taste," he said. "the pigeon finishes up dead in the middle of the road - it's black humour which we don't find amusing."
“这个广告的品味之差实在让人难以想像，”他说，“鸽子最后死在路上，这样的黑色幽默真的没什么趣味。”
One, Abdul Shakoor, said he started picking up the dead and injured from the road outside on Saturday, and by yesterday he was removing bodies found inside the hotel rooms.
一个名叫阿卜杜勒。沙库尔的救援人员说，他星期六就开始收殓尸体和救助路上的伤员，直到昨天他一直在酒店的房间内搬运找到尸体。
Previous weeks had seen about 20 attacks on the main road from Juba into Kenya, leaving more than 100 dead.
前几周，朱巴至肯尼亚的主干道上就见到了约20起袭击事件，有超过100人死亡。
There were rumors in the air that it was punishment from God. Next, on the way to hotel, they were shocked to see a dead man on the road.
有谣言在流传，说是来自上帝的惩罚。接着，他们在去旅馆的半路上震惊的发现一个死人。
Finally, at the top, the road dead-ended at a house, and when I paused in the driveway to turn around, the owner came out.
最后，到达了顶点，这条道路也在一座房屋前终止了，当我停在车道上准备转向时，这儿的主人出来了。
In one extraordinary image, a father has a vision of his unbaptised dead child, buried in a shoe, bumping and tumbling in the shoe along a road at night.
在一个独特的图景里，一个父亲在鞋里放一张他早夭而未受洗的孩子的图片，夜里在路旁踩踏着。
While some people may get lucky and just happen to wind up on the road to success, others do not, and their lack of planning leads to a dead-end job.
虽然有些人也许会幸运地踏上成功的道路；而另一些人却没有，他们的缺乏规划导致工作走进了死胡同。
Obama's vacation home sits on a dead-end road with few other homes.
奥巴马度假的房子在一条路的尽头，周围房子很少。
You are rushing to the airport when a tree falls and blocks the road, causing you to miss your flight. Hours later you learn the plane has crashed and all its passengers are presumed dead.
某此你开车前往机场，却因为倒下的大树封住去路而误了飞机，但几小时后你了解到：那架班机竟然坠毁，所有乘客未能幸免。
A giraffe felled by drought lies dead on a road in Wajir, Kenya, on Oct. 9.
10月9日，在肯尼亚瓦吉尔，一只长颈鹿由于干旱死在路边。
If you go into this dead-end street and you are 2 cars: leave one outside, you must come back the same road anyway...
如果你要进入这条死胡同试的道路，而你正好有两辆车的话，留一辆在外面，因为无论如何你要沿着这原路返回。
AT least one person is dead and 18 are missing after a road caved in on a subway tunnel under construction in the eastern Chinese city of Hangzhou yesterday.
昨日，在浙江省省会杭州发生正在施工过程中的地铁隧道上的路面塌陷事故，已经造成至少1人死亡18人失踪。
Since GM and others pulled the plug on their programs in the 1990s, electric cars have remained pretty much as dead as a road-tested battery after 40 miles.
自从GM和其他公司在上世纪九十年代切断了他们项目的电源，跑了四十英里之后的电力汽车总像路测的电池一样，毫无生气。
When I was young, I found a pigeon with a broken wing, nearly dead, lying on the side of the road.
小时候，我发现了一只鸽子，它的翅膀受伤了，好像快要死了，在路边躺着。
The salon, a three-seater, must've been a front for other things, because it remained hidden way out on two-lane Pick Road, which dead-ended at a creek that fed the Savannah River.
这家只有三座的沙龙一定只是什么东西的前部，因为它一直隐藏着，远离两车道的皮克路——一条汇入萨瓦那河的小溪的尽头。
Dynamic charging would help to eliminate the fear that drivers might have of being stuck on the road with a dead battery, often referred to as "range anxiety."
动态无线充电技术将帮助驾驶者免除电池半路发生故障的担忧，这种担忧也被称为“离界焦虑”。
If one crosses the path of a dead bird, road kill or runs over an animal oneself with one's own vehicle, it is a mirror of the karma one is transcending.
如果你穿过一条有一只死鸟的路，或自己开车辗死一只马路上的动物，它是你正在超越业力的一面镜子。
Periodically, traffic on the single lane dead-end road stopped in a tangle of heavy equipment, cargo and military vehicles.
被堵塞的单线公路上的交通不时停滞，重型设备、货物和军用车辆陷入一片混乱。
Poles can no longer see the bustling swallow, my marching thin snow, walk in covered with dead leaves in a small road, there is unspeakable melancholy heart.
电线杆上再也看不见熙熙攘攘的小燕子，我踏着薄薄的积雪，走在铺满枯叶的小路上，心里有说不出的惆怅。
To their surprise, they found the badly mangled dead body of an Iraqi soldier in a ditch along the road.
他们惊异地发现一个极度扭曲的伊拉克士兵的尸体在路边的沟里。
Ms Third, who has been a professional taxidermist for 15 years, has said no animals were killed in the making of the bag, as she found the cat already dead on the side of the road.
瑟德从事专业动物标本剥制师一职长达15年。她说在做这个包时，没有动物被杀死。她发现这只猫时，它已经死在了路边。
Since 1951, the dead and injured number of our country road traffic injury turns over some kind of speed ascensions by every 10 years.
自1951年以来，我国道路交通伤害的伤亡人数以每10年翻一番的速度上升。
Continuing down the road, he came to the two halves of his teacher's dead body.
沿路继续走，他走到了被砍成了两断的老师的尸首前。
After police cordoned off the road, frustrated and alarmed drivers looked on until vets managed to tranquillise the animal. Police then shot it dead.
警方用警戒线围起了公路，受阻的司机们只能等待观望，直到赶来的兽医设法使动物安静下来，于是警方射杀了这只公牛。
Selection of matching road as a part of map matching algorithm is studied. A map matching algorithm based on dead reckoning (d s) evidence reasoning is proposed.
研究地图匹配算法中的匹配道路的选择问题，提出基于D- S证据推理理论的地图匹配算法。
Returning home late one night he found the road crowded with Soviet armoured divisions; tanks, rocket launchers, motorised infantry, rumbling along in the deep dead of night.
有一天，他很晚才回家，发觉路上尽是苏联装甲师，坦克、火箭炮、机动步兵团在深夜中隆隆前进。
Often the setbacks can turn out to be very fortunate occurrences. Because they prevent you from going any further down a dead-end road.
挫折常常可以让人遇难成祥。因为挫折会防止你硬钻进死胡同。
Often the setbacks can turn out to be very fortunate occurrences. Because they prevent you from going any further down a dead-end road.
挫折常常可以让人遇难成祥。因为挫折会防止你硬钻进死胡同。
应用推荐