He most likely looked for a dead port on the hub and plugged his laptop in with a packet sniffer installed on it, which promiscuously picks up traffic on a network segment.
他很有可能寻找集线器上的一个死端口，然后插上安装了包嗅探器的笔记本电脑，该嗅探器可以不加选择地拾取网段上的通信量。
The company that runs it has to worry about all the details—server utilization, network bills, dead hard drives, and so on.
公司在运行该服务时必须考虑所有细节 —服务利用率、网络费用、坏掉的硬盘驱动器等等。
If you're looking for a network that's dead reliable, you could go old school and opt for an IRC channel.
如果你希望寻找一个极为可靠的网络，那么古老的IRC应当是你的选择。
Wong recently made his TV network debut on CBS 'Letterman show - the hugely popular US late-night talk show - with dead-pan delivery on immigrants, family life and driving.
不久前，黄西首次亮相荧屏，出现在美国哥伦比亚广播公司的著名午夜节目——《大卫·莱特曼秀》中，颇具冷面笑匠风范地讲起了有关移民、家庭生活、开车等故事。
Not only does the list display the network of relatives centered around the dead in people's minds, but also it is in itself a cultural picture on the order of communication among the affinity.
吊簿不仅展现出在人们观念之中的以死者为中心的亲属网络，而且其本身就是一张姻亲交往秩序的文化图像。
Therefore, we developed an campus network based educational administration system which is dead against idiographic educational administration.
因此，我们针对具体的教务管理模式开发了基于校园网的教务管理系统。
You can add the location as well, although it requires the phone to have a working GPS or network connection, so you can't get the information while on a subway or in a dead zone.
你也可以加入地点资讯，但这要求手机开通了GPS或网路连接，因此你在地铁里或无信号区时无法获得这种资讯。
You can add the location as well, although it requires the phone to have a working GPS or network connection, so you can't get the information while on a subway or in a dead zone.
你也可以加入地点资讯，但这要求手机开通了GPS或网路连接，因此你在地铁里或无信号区时无法获得这种资讯。
应用推荐