The dead men, however, did not hear, but were quite silent, and let their rags go on burning.
然而，那些死去的人没有听见，只是沉默不语，任凭他们的破衣烂衫继续燃烧。
The dead men could have been the victims of mistaken identity. Their attackers may have wrongly believed them to be soldiers.
这些死者可能是错认身份的受害者，袭击者可能误以为他们是当兵的。
Dead men hear no tales: posthumous fame is an Irish bull.
死人无耳，死后名声有如风马牛。
Dead men hear no tales; posthumous fame is an Irish bull.
死人无耳，死后的名声等于风马牛。
Father Stephen Lea administered the last rites to the dead men.
史蒂芬·利神父为死者主持了临终圣礼。
I offer you my ancestors, my dead men, the ghosts that living men have honoured in marble.
我交给你我的祖先，我的死者，活者的人们用大理石祭奠的幽灵。
My father had a saying too. Never wound a foe when you can kill him. Dead men don't claim vengeance.
我父亲也有句名言。如果你可以杀了一个仇人，就不要只是伤了他。只要死了就不会复仇。
"Down Among the Dead Men: a year in the Life of a Mortuary Technician" is a memoir of her first year on the job.
《和尸体一起共眠的日子：殓房技术员生活的一年。》是她工作第一年的一本回忆录。
There were two dead men on the ship , but no one alive . The bodies of the other sailors were lost in the sea .
船上有两个死人，但没有人活着，其他水手的尸体都消失在海上。
After skipping out on the most recent "Pirates" movie, Orlando Bloom plans to return for "Dead Men Tell No Tales.
虽然没参与拍摄最近的一部加勒比海盗电影，但奥兰多·布鲁姆计划回归《死无对证》。
As the guests dispersed, Wizner lingered in the foyer, admiring Stone's art collection depicting important and mostly dead men.
客人散去后，维茨纳在门厅逗留，欣赏斯通的艺术收藏品，它们描绘的是大多已过世的重要人物。
I went down to the shore and saw the blood of the dead men on the sand. 'the next time they come, I'm going to kill them,' I said angrily.
我下到海滩上，目睹了沙滩上死人的淋漓鲜血。“下次他们来，我一定会杀了他们，”我愤怒地说。
We grope for the wall like the blind, and we grope as if we had no eyes: we stumble at noon day as in the night; we are in desolate places as dead men.
我们晌午绊脚，如在黄昏一样。我们在肥壮人中，像死人一般。
Residents said the dead men, ages 20 to 31, were members of Birmingham's South Asian communities who had been patrolling their neighborhood to keep it safe from looters.
居民说死亡男子年龄从20岁到31岁不等，他们是伯明翰南亚社区的成员，曾一起巡逻，以保护街区居民防止抢掠者袭击。
My hero worship made me a disciple to Ivy League scholars who ignited my dormant13 ideas and dead men whose names were printed on book covers, buildings and the currency I hungered to possess.
我的英雄观令我拜倒在那些唤醒了我潜在思想的常春藤名牌大学的学者脚下，令我对那些大名印在书皮上、建筑物上以及我求之若渴的钞票上的死人肃然起敬。
Both men presently fell to yawning, and Injun Joe said: "I'm dead for sleep!"
两个人随即打了个呵欠，印第安·乔说：“我困得要死了！”
He is pointing towards the slumped body of an enemy fighter his men have just shot dead across the street, one of many in recent weeks.
他瞄准一具伏在地上的敌方战士的尸体。这个人是他的同伴们刚刚隔街射死的，是最近几周中死亡的众多敌军之一。
Both men had direct contact with dead chickens when feeding carcasses to their dogs.
这两名男子均在将死鸡尸体喂狗时直接接触了死鸡。
In this hospital, around the hospital, there are hundreds of dead people - men, women and children.
在这家医院内部和周围有数百具男女儿童的尸体。
What bothers me is when I see attention-seeking men running without their shirt in the dead of winter.
让我闹心的是有些人为了引人注意大冬天的还光膀子跑。
Relations only got worse in January, when police arrested a CIA contractor after he had shot two men dead in Lahore.
到了一月，两国的关系变得更加糟糕，起因是巴方警察拘捕了一名CIA雇员，该人在巴基斯坦拉合尔枪杀了两名男子。
Earlier when David was fighting with Edom, Joab the commander of the army, who had gone up to bury the dead, had struck down all the men in Edom.
先前大卫攻击以东，元帅约押上去葬埋阵亡的人，将以东的男丁都杀了。
Earlier when David was fighting with Edom, Joab the commander of the army, who had gone up to bury the dead, had struck down all the men in Edom.
先前大卫攻击以东，元帅约押上去葬埋阵亡的人，将以东的男丁都杀了。
应用推荐