Flowerdew, fell in love with Miss Sharp, being shot dead by a glance of her eyes.
弗劳尔迪爱上了夏普，他仅仅是瞟了一下她的双眼，就完全沦陷了。
A recommendation engine isn't the spouse who drags you to an art film you wouldn't have been caught dead at but then unexpectedly love.
推荐引擎不会像情侣一样，生拉硬套的扯着你去看一部打死也不想看的艺术片，然后再意外地上演一幕爱恋。
Or so critics of Microsoft and Intel used to say, citing the two firms’ supposed love of monopoly profits and dead rivals.
微软和英特尔的批评者常说两家公司虚伪的爱表现为垄断利润和致竞争对手以死地。
When he arrives there, he finds that Hareton and Cathy are in love and Heathcliff has been dead three months.
当他到了那里以后，他发现凯西和哈里顿陷入了热恋，而希斯克里夫已经死去三个月了。
I love that song, Michael is the greatest, and then they said he was dead and I was just like in shock.
迈克尔是最伟大的歌手。但是当他们接着说他已经去世了的时候，我太震惊了。
It took years of dead-end love affairs (and a healthy dose of therapy) to push me over the edge.
经过几年无望的爱情（和一次治疗），才使我跨过了这道坎。
True love is a durable fire, in the mind ever burning, never sick, never old, never dead, from itself never turning.
真正的爱是永远燃烧在心中的火焰，永不厌倦，永不老，永不死，永不回头。
You are right, and I know if life is greater than dead. But love was more than either.
你是对的，我不知道生命是否比死亡更伟大，但是爱超越了这两者。
So when I'm lying in my bed, thoughts running through my head, and I feel that love is dead, I'm loving angels instead.
所以当我躺在床上思绪如潮，对爱绝望之时，我宁愿爱上天使。
Whoever said love is blind is dead wrong. Love is the only thing that lets us see each other with the remotest accuracy.
不管谁说爱情盲目都完全错误，唯有爱情才让我们最透切地相互了解。
Zhang Ziping set a tragic end for almost all the characters in his love novels, either badly sick, or dead, or both.
张资平为自己恋爱小说中的主人公几乎全部设置了悲惨的命运与结局，他们要么身患疾病，要么走向死亡，要么是两者兼而有之。
I do love thee as each flower, loves the sun's life-giving power; for dead, thy breath to life might move me.
我深深地爱着你，正如花儿爱着哺育生命的阳光，你使萎靡不振的我恢复生机。
"Keep love in your heart. A life without it is like a sunless garden when the flowers are dead." - Oscar Wilde.
让你的心保存著爱，否则，生命就会像一个没有阳光的枯花园林。
My dear teacher, your love can make the dead tree burst the new bud, make the desert become the oasis.
老师，您的爱能使枯木爆出新芽，使沙漠变成绿洲。
Khal Drogo had been her sun-and-stars but he had been dead so long that Daenerys had almost forgotten how it felt to love and be loved.
卡奥·卓戈曾是她的日头与星陈，但他已逝去那么长的时间，让她已经忘了如何去爱与被爱。
In Otto Preminger's celebrated mystery, a police detective falls in love with the dead woman whose murder he's investigating.
在奥托·普雷明格备受赞誉的神秘故事，一位侦探与一位致命的女人坠入爱河，那个女人正是他正在调查的凶手。
You waste time trying to get people to love you, you'll end up the most popular dead man in town.
把时间浪费在博得别人爱戴上，你会成为世界上最受爱戴的死人。缁。
I absolutely love this cleanser, it sloughs off dead skin cells (without the scrub) and removes makeup and mascara, also leaves your skin feeling fresh and clean, does not make the skin feel tight.
我绝对喜欢这款洁面乳，它能有效去除肌肤的死皮细胞(不含磨砂微粒)和卸除彩妆和睫毛膏，令你的肌肤感觉很清新和干净，不会感到绷紧。
Keep love in your heart. A life without it is like a sunless garden when the flowers are dead.
把爱放在心里，没有爱的人生，如同花园没有阳光时花朵都死去。
Let the dead have the immortality of fame, but the living the immortality of love. — Tagore.
让逝者拥有不朽的荣誉，让生者拥有不朽的爱情。——泰戈尔。
Mission: "Faith without action is dead" (James 14:17). The ultimate objective of faith is to act out and live the love of God.
没有行为的信德是死的（参阅雅2：14-17），信仰的最后目的是要付诸行动，活出天主的爱。
If the dead can come back to this earth and flit unseen around those they love, I shall always be with you in the brightest days and in the darkest nights.
如果逝者能重临世上，以虚无的形体守护在挚爱的身旁，我将永远日日夜夜陪伴着你。
Carole King The book of life is brief, and once a page is read, all but love is dead.
卡洛尔金生活之书简洁，一页读完，除了爱情一切皆逝。
Carole King The book of life is brief, and once a page is read, all but love is dead.
卡洛尔金生活之书简洁，一页读完，除了爱情一切皆逝。
应用推荐