If life were all one dead level the dull sameness it would oppress us; we want the hills and the valleys.
若是我们前面的生活只是平而又光，何等乏味！我们需要山和谷。
Flat roofs may either be dead level or (preferably) have some degree of pitch to them so that rainwater and melted snow can drain away.
平屋顶可以为完全水平，也可以(这样更好)具有一定程度的坡度，以便雨水或融雪得以排除。
At 430 meters below sea level, the Dead Sea is Earth's lowest point on land.
死海位于海平面以下430米，是地球陆地上的最低点。
Because it is located in a very hot and dry region, the Dead Sea loses much water through evaporation, causing its level to fluctuate during the year.
因为它处于一个非常炎热和干燥的地区，死海由于蒸发损失掉大量的水，导致其水平面一年到头不断波动。
While it's a complex industry, at the basic level mining is dead-simple: Dirt is dug from the ground, loaded onto trucks, taken to trains, then put on boats.
虽然这个行业非常复杂，但是采矿实际上极其简单：挖出土壤，装上卡车，运送到火车上，然后再装上船。
At more than 1,300 feet below sea level, the Dead sea's shores are the lowest spots of dry land on Earth.
低于海平面1300多尺，死海海岸是地球上陆地的最低点。
At more than 1, 300 feet below sea level, the Dead sea's shores are the lowest spots of dry land on Earth.
低于海平面1300多尺，死海海岸是地球上陆地的最低点。
The Dead a short story by James Joyce not only recollects the dead at the realistic level, but also implies symbolically that all the past is "the dead".
詹姆斯·乔伊斯的小说《死者》既在写实的层面上对“死者”进行追忆，同时也在象征的意义上寓示着一切“过去”都是“死者”。
The traditional liquid level measurement under dynamic states and complicated surroundings have potential defects that are low resolution, low precision and big dead zone.
传统的液位测量方式在动态复杂环境下，都存在分辨率低、精度弱、测量盲区大等缺陷。
The water level of Danjiangkou Reservoir is 135.17 meters now, nearly 4 meters lower than the dead water level of 139 meters , caused great inconvenience to the life of people near the reservoir.
丹江口水库坝前水位为135.17米，仍比139米死水位线低近4米，给库区人民生产生活带来极大的不便。
At least 33 people are reported dead in India after a bus carrying a wedding party was struck by a train at a level crossing in Uttar Pradesh state.
印度北方邦一辆载有赴婚宴人员的公交车在一个十字路口被列车撞翻，至少33人死亡。
The level of serum corticosteroid was higher in dead group and decreased to normal scale gradually in survival group ( P< 0 01).
死亡组患者血皮质醇浓度一直处于较高水平，而存活组呈进行性下降至生理范围（P<0 .0 1）。
Even the Danjiangkou Reservoir, a key component of the south-to-north water diversion project, saw its water levels drop drastically to 4.23 meters below its dead water level on Saturday, he said.
他说，即使是丹江口水库——南水北调工程的重要组成部分，其水位周六也降到较死水位低4.23米的水平。
The level of serum glucocorticosteroid was higher in dead group and decreased step by step in survival group( P< 0 01).
循环血皮质醇浓度显示死亡组患者一直处于较高水平 ，而存活组呈进行性下降 （P< 0 0 1）。
The shoreline surrounding the Dead Sea sits at 1,200 feet below sea level and is the lowest piece of dry land in the world.
死海周围的海岸线低于海平面1200英尺，它是世界上最低的一块旱地。
The shoreline surrounding the Dead Sea sits at 1,200 feet below sea level and is the lowest piece of dry land in the world.
死海周围的海岸线低于海平面1200英尺，它是世界上最低的一块旱地。
应用推荐