At rest the insect looks like a dead leaf.
这种昆虫不动时看上去像一片枯叶。
Down in the street a tortoiseshell cat was chasing a dead leaf, etc.
街上一只有棕色斑纹的猫在追逐一片落叶。
Down in the street a tortoiseshell cat was chasing a dead leaf, "etc."
街心处一只龟甲猫正在追逐着一片败叶。
Bombay Bicycle Club. Curl Up Like a Dead Leaf And Go Where The Wind Blows.
孟买自行车俱乐部。蜷缩像一个死人叶和去那里的风吹。
When you lonely, you will see the sad scene of dead leaf wandering. Oh, please wash the dust on your 'Mind Window', you will see the bluely sky!
当你落寞时，透过那扇“心灵之窗”，看到的是枯叶飘零的凄凉情景……喔，请你擦去你心窗上的灰尘，你将看到一片湛蓝的天空！
In reproductive period, the dead leaf biomass increased steadily in a linear pattern, with the determination coefficient R2 ranged from 0.471 to 0.676.
枯叶生物量在生殖生长期有着较为稳定的线性增长规律，相关性模型确定系数R 2为0.471 ~ 0.676。
Found in the wild living amongst fallen leaf litter on rainforest floors, they are able to cheat predators by disguising themselves as dead leaves.
如果被发现在野外雨林地层上落叶里，它们能够将自己假装成枯叶来欺瞒过肉食动物。
Police: do hold your new leaf, and do not make your dead uncle worry about you. Go.
警察：好好把握重新做人的机会，别再让死去的舅舅担心了。走吧。
In many places, this is a blanket ban that prevents the grazing of animals and even the removal of leaf litter and dead wood.
在许多地方，这是一个完全的禁止政策，它禁止放牧，甚至禁止对枯枝落叶的采收。
When the dead of night, the scarecrow heard their chewy rice leaf sounds, saw their appetite comes with eating.
夜深人静的时候，稻草人听见他们咬嚼稻叶的声音，也看见他们越吃越馋的嘴脸。
The skillful design of the pulley block makes the largest door leaf able to bear the 400kg dead load of the leaf.
滑轮组的巧妙设计，使最大门扇可承受400公斤的门扇自重。
She was only the dead-leaf echo of the nymphet from long ago - but I loved her, this Lolita, pale and polluted and big with another man's child.
现在的她只是很久以前那个小仙女遗留下的一片枯叶，但是，我爱过她，这个苍白，备受蹂躏，并且怀着另一个男人孩子的洛丽塔。
She was only the dead-leaf echo of the nymphet from long ago - but I loved her, this Lolita, pale and polluted and big with another man's child.
现在的她只是很久以前那个小仙女遗留下的一片枯叶，但是，我爱过她，这个苍白，备受蹂躏，并且怀着另一个男人孩子的洛丽塔。
应用推荐