I do not frustrate the grace of God: for if righteousness come by the law, then Christ is dead in vain.
我不废掉神的恩。义若是借着律法得的，基督就是徒然死了。
The law states that the ball must be kicked forward in order to be in play – so in this instance, the ball is still dead.
规则明确规定，皮球必须是被“踢”向前方，比赛才算正式开始，所以这种情况（手碰向前），仍然处于“死球”状态（比赛仍然没有重新开始）。
Award a retake. The law states that the ball must be kicked forward in order to be in play - so in this instance, the ball is still dead.
判以点球重罚。规则明确规定，皮球必须是被“踢”向前方，比赛才算正式开始，所以这种情况(手碰向前)，仍然处于“死球”状态(比赛仍然没有重新开始)。
Then Naomi said to her two daughters-in-law, "Go back, each of you, to your mother's home." May the LORD show kindness to you, as you have shown to your dead and to me.
拿俄米对两个儿妇说：“你们各人回娘家去吧，愿耶和华恩待你们，象你们恩待已死的人与我一样。”
But sin, taking occasion by the commandment, wrought in me all manner of concupiscence. For without the law sin was dead.
然而罪趁着机会，就借着诫命叫诸般的贪心在我里头发动；因为没有律法罪是死的。
Is order something fixed and controlling, as in "law and order" or do our imposed orders make us dead and blind to other, harder to perceive orders, orders of the universe, but also of our souls?
到底秩序是一种固定的控制性的东西——就像“法律与秩序”中秩序那样，还是因为我们已经被强加在头上的秩序窒息，无法看到其它秩序，更难感知秩序，那些宇宙的秩序、心灵的秩序？
Law enforcement officials say the gunman, a 20-year-old man with ties to the school is dead.
执法人员表示凶手为20岁左右男子，目前已经死亡。
Rom. 7:8 But sin, seizing the opportunity through the commandment, worked out in me coveting of every kind; for without the law sin is dead.
罗七8然而罪藉著诫命得著机会，叫诸般的贪心在我里面发动，因为没有律法，罪是死的。
A recursive gradient controlling law for adaptive intelligent switch controller of inertial and large dead time system is given in this paper.
对大惯性及纯滞后系统的自适应智能开关控制器给出了一种递推梯度形式的控制规律。
The dead load experiment study for this system has been conducted for the first time in China. The bulging law of the hydraulic elastic bulging roll has been studied.
本文在国内首次完成了液压胀形轧辊系统的静载实验研究，初步探讨了液压胀形轧辊的胀形变形规律。
But sin, taking occasion by the commandment, wrought in me all manner of concupiscence. For without the law sin [was] dead.
然而罪趁着机会，就借着诫命叫诸般的贪心在我里头发动，因为没有律法，罪是死的。
But now we are delivered from the law, that being dead wherein we were held; that we should serve in newness of spirit, and not in the oldness of the letter.
但现在，我们既然向那捆绑我们的律法死了，就脱离了律法的约束，好让我们用心灵的新样子，而不用仪文的旧方式来服事主。
Wherefore, my brethren, ye also are become dead to the law by the body of Christ;
我的弟兄们，这样说来，你们借着基督的身体，在律法上也是死了。
Where he dies or is declared dead according to law;
死亡或者被依法宣告死亡；
Since her son got married, Zha and her husband had not Shared the same table with their son and daughter-in-law. Though her husband is dead for over a decade, she still cooks for herself.
自儿子结婚时开始，查宜弟和丈夫就跟儿子儿媳分开吃，如今丈夫去世10多年了，她仍然自己做饭。
Since her son got married, Zha and her husband had not Shared the same table with their son and daughter-in-law. Though her husband is dead for over a decade, she still cooks for herself.
自儿子结婚时开始，查宜弟和丈夫就跟儿子儿媳分开吃，如今丈夫去世10多年了，她仍然自己做饭。
应用推荐