Recent polls show Obama and McCain in a virtual dead heat in the race for the White House, with less than 10 weeks to go until Election Day on November 4.
最近的民意调查结果显示,在距离11月4号选举日还有不到10个星期的时候,奥巴马和麦凯恩在通往白宫的较量中依然势均力敌。
The polls here show a dead heat, but history will tell you in a dead heat the candidate with the organization wins.
此间的民意测验表明这是一次旗鼓相当的竞争,但历史告诉我们,在这种情况下有组织支持的候选人会胜出。
The boys huddled themselves together and sought the friendly companionship of the fire, though the dull dead heat of the breathless atmosphere was stifling.
尽管天气又闷又热令人窒息,几个孩子还是相互依偎在一起,尽力靠近那堆火。
After the stewards' enquiry, the result of the 3.15 declared a dead heat .
经过比赛管事们的调查,3.15的成绩被宣布为并列名次。
The first Race was won by Oxford, but now Cambridge lead the overall series to Oxford, with one dead heat in 1877.
牛津大学赢得了第一届划船比赛的胜利,但是目前剑桥大学在总成绩上略胜一筹,唯一一次平手是在1877年。
The first Race was won by Oxford, but now Cambridge lead the overall series to Oxford, with one dead heat in 1877.
牛津大学赢得了第一届划船比赛的胜利,但是目前剑桥大学在总成绩上略胜一筹,唯一一次平手是在1877年。
应用推荐