That, I think, is the point of putting dead animals into glass cases, or tanks of formaldehyde.
我以为，这就是把死动物放入玻璃缸或是甲醛中的用意所在。
I turn on the overhead light in the kitchen, noting that its cake-shaped glass bowl is full of dead moths.
我打开厨房里的顶灯，发现那蛋糕形状的玻璃碗里装着满满的死飞蛾。
If you've got a thing for dead coral, however, please feel free to sign up for a glass bottomed boat ride.
然而，如果你是为了死珊瑚的东西，别客气，报名参加乘坐一只玻璃底的船吧。
It was no more animate than the glass walls of the terrarium, and Gerard wondered how anyone, even an expert, could tell if the thing was alive or dead.
如同养育箱的玻璃墙一样没有活力，此时，杰拉德想知道，即使是行家，如何来辨别这东西是死了还是活着。
Exotic fish lay dead on the bottom of a huge aquarium whose glass front had been blasted away.
正面玻璃已被炸毁的巨大水族馆里，产自异国的鱼类已沉尸缸底。
Gradually, however, she yielded to dissuasion, becoming more composed; and as the minister was in the act of leading her away her eyes sought the face of the dead beneath the glass.
然而，慢慢地，她接受了劝慰，镇静了一些；当牧师为她引路的时候，她的眼睛探寻到玻璃下死者的脸。
And as the minister was in the act of leading her away her eyes sought the face of the dead beneath the glass.
当牧师为她引路的时候，她的眼睛探寻到玻璃下死者的脸。
"I've seen about 15 to 20 dead penguins just today," director Trevor Glass said.
“仅在今天，我就看到了15到20具企鹅尸体。”负责人Trevor Glass说。
Flashback of the glass reforming, blood seeping back into his dead wife, the bloody knife held by a man with a spider web tattooed on his hand.
闪回到玻璃复原，血重新渗回到他死去的妻子，一个手上有蛛网的男人拿着把带血的刀。
The real Glass survived his abandonment and dragged his battered body over hundreds of miles of terrain in pursuit of the men who left him for dead.
真实的格拉斯在被人抛弃后，拖着自己伤痕累累的身体在山野间爬行了几百英里，追寻把他丢弃等死的那些人。
Once in the cafe you must buy something, so you spend your last fifty centimes on a glass of black coffee with a dead fly in it.
一旦进了咖啡厅，你就必须买点什么，因此你花去最后五十生丁买了一杯黑咖啡，但里面还有一只死苍蝇。
Romeo and Juliet are found dead on a bedroom floor. When they were discovered, there were pieces of glass and some water on the floor. The only furniture in the room is a shelf and a bed.
罗密欧跟朱丽叶被发现的时候已经死于卧室的地板上，地板上残留有一些玻璃碎片和水，房间里仅有的家私是一个小架子跟床。
In Moscow you can view the remains of Lenin in an airtight, glass casket. Lenin is dead.
在莫斯科，你可以看见列宁的遗体躺在一个密封的玻璃灵柩内，他已经死去了。
Aftermath: the twin blasts, which occurred almost simultaneously, left dead bodies and broken glass littered across the street in southern Beirut.
后果：双胞胎爆炸，几乎同时发生，留下尸体和碎玻璃对面的街道在贝鲁特南部尸横。
Haunted in a most ghastly manner that abominable place would have been, if the glass could ever have rendered back its reflections, as the ocean is one day to give up its dead.
若是这面镜子能像海洋会托出溺死者一样把它反映过的影象重现，那可憎的地方一定会是鬼影幢幢，令人毛骨竦然的。
Haunted in a most ghastly manner that abominable place would have been, if the glass could ever have rendered back its reflections, as the ocean is one day to give up its dead.
若是这面镜子能像海洋会托出溺死者一样把它反映过的影象重现，那可憎的地方一定会是鬼影幢幢，令人毛骨竦然的。
应用推荐