When Alice is found dead in their New York flat, evidence of foul play is investigated by two men with their own chequered romantic stories.
当爱丽丝被发现死于一栋纽约公寓里之后，两名人员开始着手调查与谋杀有关的证据，而碰巧这二人也有着自己悲欢离合的爱情故事。
Crash: The newly built block of flats lies flat on its side after tumbling down in Shanghai leaving one person dead.
上海新落成的楼宇倒塌造成一人死亡。
If we prefer not to have the small dead space, we need to use a flat color behind the tabs, then use this color in the corner of our tab images instead of making them transparent.
如果我们不希望产生这种无效的区域，那么我们必须使用在标签后面使用颜色，然后用这种颜色来代替标签角落的透明图像。
Since 1966, he has cruised the San Diego highways looking for motorists flummoxed by flat tires and dead batteries.
自从1966年起，他就巡视圣地亚哥的公路寻找因为车胎漏气或者电池报废而慌乱无助的司机。
The "geography is dead" concept has been presented convincingly by Thomas Friedman in his bestseller, the World is Flat: a brief history of the twenty-first Century 1.
ThomasFriedman在他的畅销作品世界是平面的：21世纪简史1中有说服力地提出“地理界限消失了”的概念。
One of the most successful female singers in Britain, Amy Winehouse, has been found dead at her flat in London. She was 27.
人们发现，英国最成功的女歌手之一——艾米·怀恩豪斯在伦敦的公寓中死亡，年仅27岁。
Flat roofs may either be dead level or (preferably) have some degree of pitch to them so that rainwater and melted snow can drain away.
平屋顶可以为完全水平，也可以(这样更好)具有一定程度的坡度，以便雨水或融雪得以排除。
After neighbors complained of a nasty smell seeping out onto the staircase, German police broke into a darkened flat fearing they would find a dead body.
在另据们抱怨楼梯间里渗入了令人作呕的味道之后，德国警察传入一间幽暗的公寓，以为会找到一具尸体。
After neighbors complained of a nasty smell seeping out onto the staircase, German police broke into a darkened flat fearing they would find a dead body.
在另据们抱怨楼梯间里渗入了令人作呕的味道之后，德国警察传入一间幽暗的公寓，以为会找到一具尸体。
应用推荐