Finally, he found another field where he could hide.he lay down, unable to sleep, his mind filled with visions of the dead girl.
最后，他终于找到了能藏身的又一片野地，躺了下去，可是睡不着，满脑子都是这个死了的女孩的形象。
In three separate field trials - the most recent in Sudan last year - Hassanali's team showed that even minute doses of PAN could stop hopper bands dead in their tracks and make them break ranks.
在分别进行的三个实地试验中—最近一次是去年在苏丹开展的—哈桑·纳尼的小组所展示的结果表明，即便是微量的PAN便可完全阻止蝗蝻带的行进，使其溃不成军。
And the people did as he commanded them, and in the corner of the Field of the Fullers, where no sweet herbs grew, they dug a deep pit, and laid the dead things within it.
人们于是按他的指令行事，在漂布地的一角，在没有任何香草生长的地方，他们挖了一个深坑，将尸体埋葬其中。
Dead ball: Occurs whenever the whistle blows to stop play and after a field goal, but before the opponent gains possession of the ball.
在一方打出球，而另一方没有接住球之前，被口哨停止。
In the image, approximately two dozen dead soldiers lie in a very neat row across the field.
在这张照片里，大约20个士兵的尸体横过原野，整齐地躺成一排。
This vortex is not a dead plasma field, it is actually a living entity of a negative nature.
这个漩涡不是静止不动的电浆能量场，而是一个活生生的负面实体。
The police made a thorough sweep of the field where the dead child's body was found.
警方在发现那孩子尸体的现场进行了仔细的搜查。
After the war, he stayed in the field to wrap his dead comrades in shrouds.
战斗结束后，他留下来装裹他死去的战友。
Around the building site, the tombs of dead artificers who had suffered illness and starve was coverd a great piece of field.
热闹工地的四周，病饿而死的匠人的荒冢已经掩去了大片的良田。
Mr Kingdom, 72, said: 'There's no doubt in my mind - the stag lying dead in that field is the Emperor.
金顿姆先生，72岁，说：“我确信无疑那儿死掉的鹿就是鹿王。”
I put an apple core, sugar, salt, dead insects, white rice in a field of central, then squatted looked on. 15 minutes later, after half an hour, an hour later, "bait", still do not have a "scout".
我把苹果核、白糖、食盐、死了的昆虫、白米饭放在一块空地的中央，然后蹲在旁边观看。15分钟过去了，半个小时过去了，一个小时过去了，“诱饵”上仍然没有一个“侦察兵”过来。
Thousands of men lay dead and dying on the sloping field below the wall, and by dark the ones who could move had heaped up corpses to make shelter.
石墙前的山坡上横躺着数千个士兵，有的死了，有的还尚有一口气在。夜幕降临后哪些还能动弹的人把尸体堆积成掩体。
Try and overly lengthen your stroke in open water and you can literally be stopped dead in the gap between your strokes and you will slip to the back of the field despite working hard.
在公开水域试图过分延长划距可能使你在划水间隙中的“死点”停滞。尽管你努力划水，仍然会渐渐落后。
Finally, he found another field where he could hide. He lay down, unable to sleep, his mind filled with visions of the dead girl.
最后，他终于找到了能藏身的又一片野地，躺了下去，可是睡不着，满脑子都是这个死了的女孩的形象。
When the sun came up the next morning, the angels found the farmer and his wife in tears. Their only cow, whose milk had been their sole income, lay dead in the field.
第二天一早，两个天使发现农夫和他的妻子在哭泣，他们唯一的生活来源——一头奶牛死在田里了。
Then said Boaz, What day thou buyest the field of the hand of Naomi, thou must buy it also of Ruth the Moabitess, the wife of the dead, to raise up the name of the dead upon his inheritance.
波阿斯说，你从拿俄米手中买这地的时候，也当娶（原文作买十节同）死人的妻摩押女子路得，使死人在产业上存留他的名。
According to the measurement of dead fuel moistures and meterological factors in field, by the means of multi-factors statistics, the models of dead fuel moisture were developed.
根据野外观测资料及气象站观测的气象因子，利用多元统计方法，建立了各可燃物类型地表可燃物含水率与其相关的气象因子之间的回归模型。
So, it is said that a frog sitting in a field of dead bugs wouldn't see them as food and would starve.
所以，据说，如果青蛙坐在一片虫子的尸体旁，它看不到那些可以作为食物的虫干，最终会被饿死。
The dead man I did not want to meet was waiting for me in the middle of the field.
我不想见到的那个死人此刻正在田野中央等我。
His son went to the field only to discover that all of his crops were all dead.
他的儿子赶忙跑到田里去看，禾苗全都枯萎了。
These dishes were disposed to a SY 1 dead load paddy field soil pressure instrument to study soil pressure sinkage characteristics on coastal shoaly land in Zhejiang.
根据海涂土壤特性设计了不同形状参数的测板，配装于SY-1型静载式水田土壤承压仪，在进行海涂土壤承压特性研究中取得了较理想的效果。
Velan celebrates a funeral for the dead on the war field, let their souls can rest at peace really.
维兰为战场上的死者举行丧礼，让他们的灵魂能得到真正的安息。
Velan celebrates a funeral for the dead on the war field, let their souls can rest in peace really.
维兰为战场上的死者举行丧礼，让他们的灵魂能得到真正的安息。
One day, he met a farmer in great trouble. The farmer told him, "My buffalo is just dead, how can I plough the field without its help?"
一日，他遇见一个农夫，农夫的样子非常苦恼，他向天使诉说：“我家的水牛刚死了，没它帮忙犁田，我怎能下田作业呢？”
Suddenly, a blind hare dashed itself headlong against the stump of a dead tree in his field and died.
突然，有一只兔子，不偏不倚，一头撞死在他田边的树根上。
Tomato Clownfish : A male tomato clownfish (Amphiprion frenatus) tends his field of developing eggs like a gardener, scooping away ones with dead embryos.
番茄小丑鱼，一条雄性番茄小丑鱼（学名白条海葵鱼）像园丁一样照料一片发育中的受精卵，同时铲掉已死的胚体。
Tomato Clownfish : A male tomato clownfish (Amphiprion frenatus) tends his field of developing eggs like a gardener, scooping away ones with dead embryos.
番茄小丑鱼，一条雄性番茄小丑鱼（学名白条海葵鱼）像园丁一样照料一片发育中的受精卵，同时铲掉已死的胚体。
应用推荐