He showed the pressure he must have been feeling while sitting there waiting for her to come through the gate. "Yes," she nodded with a dead feeling.
他的声音很紧张，当他坐在车中等候她从警卫大门出来时，其心情一直感到有很大的压力。
It had something to do with the miserably weary splitting up and my feeling that everything was dead.
这和我痛苦疲惫的分手有关，我觉得一切都完了。
In the aftermath, with so many of his southern troops lying dead and wounded, Robert E. Lee never got over the feeling of guilt for having caused it.
在此之后，面对着这么多的躺在地上死亡和受伤的南方士兵，罗伯特·李从来没有过造成这种后果的犯罪感。
But I have seen at least two children lying dead in bed of neglect in such cases, and feeling that I must get a diagnosis now or never I went at it again.
但我已经看到至少两个孩子因为这种情况而被疏忽了，躺在床上死去，我感到我必须现在进行诊断，否则就再没有机会了。
My father called me (I was living several hours away with a friend) to say she wasn’t feeling well; she was dead a month later.
我爸爸电话中告诉我（我那时跟一个朋友住在一起，那地方要走好几个小时才能到家）说她感到不舒服；一个月后她死了。
Then you can even be dead tired and feeling like a total zombie on day 3 and still have fun with it.
甚至你可能在第三天疲倦的要死，就想是在梦游一样。
And Dr Bourdette watches the dead man from his stand, without any show of feeling. He does not move. He cannot move. But then, he is only a waxwork.
布尔·多特博士在展台上面无表情地看着这个死人。他一动不动，或者说他动不了，毕竟他只是一座蜡像。
As he looked through his dead wife's papers and belongings, he had no feeling towards her memory but one of pity that she had not known the happiness he knew now.
他在处理亡妻的事务和一些文件的时候，除了惋惜她已经永远不可能知道他现在所知道的幸福之外，对亡妻竟然没有丝毫怀念之情。
To give the whole scene a more natural feeling I added some random flowers, dead leaves, stones andbranches all over the place using the same methods involved in placing the grass.
为了使整个场景有一种更自然的感觉，我用同样方法在整个场地添加了一些随意的花、落叶、石子和树枝，包括布置一些草。
The only downside is that you wake up the next day feeling like a cast member of The Walking Dead.
（休息不足）唯一的缺点是第二天起床时就感觉自己像是《行尸走肉》里的演员。
Continuous circulation is provided through each floor with no dead-ends, allowing Spaces to be kept feeling spacious and uncluttered - visually or physically.
整层楼没有死角，有连续的循环，使空间从身心上都可以保持宽敞和整齐的感觉。
A gentle exfoliating scrub to remove dead skin cells and impurities to leave skin feeling cleansed, soft and smooth.
温和的磨砂膏能有效去除死皮及杂质，令皮肤感觉洁净、柔软、光滑。
I enjoy feeling that wizards would continue to use this dead language in their everyday life.
我喜欢巫师们在他们的日常生活中使用不同语言的感觉。
You'd be pretty cross with me for scaring you, because you'd know that an inside "feeling" on its own is not a good reason for believing that a whippet is dead.
你会因为我惊吓了你而非常生气，因为你知道一个内心“感觉”本身不是相信一条惠比特犬死了的好理由。
I absolutely love this cleanser, it sloughs off dead skin cells (without the scrub) and removes makeup and mascara, also leaves your skin feeling fresh and clean, does not make the skin feel tight.
我绝对喜欢这款洁面乳，它能有效去除肌肤的死皮细胞(不含磨砂微粒)和卸除彩妆和睫毛膏，令你的肌肤感觉很清新和干净，不会感到绷紧。
I had just gotten over a serious illness that I won't bother to talk about except that it had something to do with the miserably weary splitting up and my feeling that everything was dead.
我刚熬过一场重大疾病，具体就不说了，只是这与我和妻子不幸的分离有些关系，我感觉万物都没有了生机。
The feeling of VC on Internet is entering winter from spring. For example video, if no VC, more than 90% will be dead in the especial period of video.
投资者对互联网的感觉已经从春天迈入了冬天，例如视频，由于缺乏VC的介入，九成以上的视频网站将死在视频行业即将成熟的“节骨眼”上。
One newly hired aide said, "if you offered Geneen an opinion based on feeling, you were dead."
一位新雇用的助手说：“如果你凭感觉给吉宁提意见，…
Just because you summoned the courage to end your dead-end relationship doesn't mean you're not feeling a little heartache yourself (or experiencing some guilt for causing your ex heartache).
仅仅自己鼓足勇气把没有结果的感情结束，不意味自己就一点不伤心（或对让对方伤心不感受到一些愧疚）。
Think of the living who are feeling pain. Your obligation to the dead is only a ritual you can put aside.
想想那些感到痛苦的人吧，你对死者的义务仅仅是种仪式了，可放到一边。
The unspoken code that Hershey boys held was not just the denial of feeling, but the denial that our dead parents had existed at all.
黑人孩子未说出口的话不仅仅是情感的拒绝，全然是拒绝我们去世的双亲的存在。
But those close think of feeling person not worth a farthing, they have lost the most precious thing of person, image dead-alive person living has been the same.
而那些认为亲情一文不值的人，他们失去了人最宝贵的东西，生活的像行尸走肉一样。
But those close think of feeling person not worth a farthing, they have lost the most precious thing of person, image dead-alive person living has been the same.
而那些认为亲情一文不值的人，他们失去了人最宝贵的东西，生活的像行尸走肉一样。
应用推荐