“Look at this dead yellow earth, ” said Li Jiaying, 67, a hunched woman hobbling to her new concrete home clutching a sickle and a bundle of dry sticks for firewood.
“看看这干黄的地表，”67岁地李佳英（音译）说，这位背部微驼的老妇手拿镰刀和木柴，步履蹒跚的走向她的混凝土新居。
The drive to Ein Gedi from Jerusalem took us past the Dead Sea, the lowest spot on earth, which has a bright and slightly creepy turquoise cast.
从耶路撒冷乘车前往恩戈地要经过死海，这是地球上最低的地方。
Of course, without some greenhouse warming, the earth would be a cold, dead place, but too much CO2 accelerates the effect and could make the earth too hot to be habitable.
当然，没有一定的升温过程，地球就会变成死寒之地，但是过多的二氧化碳加快了升温的步伐，从而导致地球过热而不适合生命居住。
Low water: the Dead Sea, the lowest spot on Earth, is evaporating at an alarming rate.
图注：降低的水面：死海，地球的最低点，其水分正以惊人的速度蒸发。
The Dead Sea, shared by Israel and Jordan, is the lowest spot on Earth.
死海由以色列和约旦分享，是地球上的最低点。
The lowest point on the surface of the Earth, tourists come from around the world to float in the Dead Sea, a lake lying between the countries of Israel and Jordan.
在地球表面上的最低点，来自世界各地的游客到此只是为了在死海上漂浮。它位于以色列和约旦之间。
But there could be bottlenecks along the way he warns: "At the beginning of Earth making life was messy, random and inefficient, with many dead end products."
但是他也说道路坎坷：“地球早期生命是杂乱无章的、低效的、随机的，伴随着各种废品。”
We on Earth have protection in the form of a magnetic shield. But that shield is dead on Mars, gone for billions of years.
我们在地球上受磁场的保护，而火星上的磁场早就在亿万年就消失了。
At more than 1,300 feet below sea level, the Dead sea's shores are the lowest spots of dry land on Earth.
低于海平面1300多尺，死海海岸是地球上陆地的最低点。
At more than 1, 300 feet below sea level, the Dead sea's shores are the lowest spots of dry land on Earth.
低于海平面1300多尺，死海海岸是地球上陆地的最低点。
He was pulling dead roots from the dusty earth.
他正在从土中拔出枯死的根茎。
That which was dead, or so it seemed, has come to life again — the stiff branch, supple; the brown earth, green.
那些已经或者看起来像是枯萎的植物重新恢复生机- - -僵硬的枝杈，柔软起来；褐色的土地变绿了。
That which was dead, or so it seemed, has come to life again - the stiff branch, supple; The brown earth, green.
死去的，或看似死去的，都重获新生。僵直的枝条软了，褐色的土地绿了。
People can't imagine life without water. Without it, the earth we live on would be a dead one.
人们不能想象没有水的生活，没有它，我们居住的地球是一个死的。
What people want is health, happiness and prosperity here and now on this earth, not a promise of something after they are dead.
人们想要的是现世的健康、幸福与成功，而不是获得死后的种种许诺。
That which was dead, or so it seemed, has come to life again the stiff branch, supple; the brown earth, green.
那些死去的生命和看上似乎已经死去的生命，重获生机，僵硬的树枝柔软了，褐色的土地变绿了。
Vertical live loads include all vertical live loads other than dead loads. Lateral live loads are external forces due to the action of wind, earth, and hydrostatic pressure.
除了恒载以外的所有竖向荷载都可算是竖直活荷载。侧向活荷载是由于风压、土压和静水压力作用引起的外力。
Their belief held that spirits of the dead could return to earth as the boundaries between the lands of the living and the dead were blurred during this time.
他们相信，死亡的灵魂会回到人间，因为在这个时间，人间与死亡的界限将会变得模糊。
Both the Dead Sea Works and a coalition of environmentalists led by Friends of the Earth Middle East fear the study is being rushed and alternatives are not being properly considered.
无论死海化工厂还是以中东地球之友为代表的环境活动者都担心试验过于粗略，并未充分考虑到其它情况。
Now, with la Esmeralda dead, the sponge was soaked, all was at an end on this earth for Dom Claude.
拉·爱斯梅拉达死了，海绵吸够了水，在世上，一切对于克洛德都已成为过去。
If the dead can come back to this earth and flit unseen around those they love, I shall always be with you in the brightest days and in the darkest nights.
如果逝者能重临世上，以虚无的形体守护在挚爱的身旁，我将永远日日夜夜陪伴着你。
If the dead can come back to this earth and flit unseen around those they love, I shall always be with you in the brightest days and in the darkest nights.
如果逝者能重临世上，以虚无的形体守护在挚爱的身旁，我将永远日日夜夜陪伴着你。
应用推荐