On the positive side, when we cultivate these things, it also helps us deal much better with the negative when dead arises.
在积极的一方面，当我们注重培养这些事物，它就会在死者出现时，帮助我们更好地处理消极因素。
Drivers routinely collide with deer and there are so many dead bodies left by the side of the road that the town has made it a deal with a local pet cemetery to collect and dispose of the bodies.
司机经常与鹿相撞，路边留下了如此之多的尸体，因此小镇与当地的宠物墓地就收集和处理尸体达成协议。
True, some countries are beginning to deal with this problem, but it is vital we find rational ways of fishing before every ocean becomes a dead sea.
诚然，一些国家已经开始着手解决这个问题，但在所有海洋都变成死海之前，我们必须找到合理的捕鱼方式，这一点至关重要。
The negotiation seemed to be at a dead end, with the U.S. negotiators out of ideas for pushing through a deal.
谈判好像陷入了僵局，美方谈判者对于如何推进交易进行已经束手无措。
Dick describes the art of a successful deal as figuring out they are dead ends quickly and trying another and another until you find the one paved with gold.
迪克将一项成功交易的艺术描绘为迅速判断出他们是死角并尝试其它另外的直至找到一个黄金宝地。
Harvey McGrath, its chairman, and Tidjane Thiam, the chief executive, are expected to confirm the deal is dead imminently and to reveal details of the exact cost of the aborted transaction.
保诚保险董事长哈维·麦格拉斯和首席执行官迪德简·西亚姆预计会确认该交易猝死并披露这一流产交易的确切损失。
"It is hard to see how they can get funds to provide a premium, so the deal must be as good as dead," one analyst says.
“很难看到他们如何获得资金来支付地价，因此此次交易必定如同死掉一样，”一位分析师说。
Many analysts say the peace deal is all but dead, with both sides trading charges over who has acted in bad faith.
许多分析家认为这份和平协定只能是无疾而终，因为双方都不会恪守任何协议。
Passengers who were stranded at the stations transferred to other trains.The officials also contacted the relatives of the dead to deal the aftermath settlement.
目前已安排滞留旅客改乘其他车次列车，并联系死者家属做好善后工作。
Passengers who were stranded at the stations transferred to other trains. The officials also contacted the relatives of the dead to deal the aftermath settlement.
目前已安排滞留旅客改乘其他车次列车，并联系死者家属做好善后工作。
Most of the dead were young soldiers. Five had been specially trained to deal with stress among soldiers in combat.
死者大多数都是年轻士兵，其中5名曾接受训练——战斗中如何处理士兵间的压力。
The killing came a day after a nine-year-old in Arizona reached a plea deal after being charged with shooting dead his father and his father's room-mate.
就在这起案件发生的前一天，阿历桑纳州一个9岁大的孩子达成了认罪协议，他被指控枪杀了他的父亲及其室友。
The bookseller's share price rose by 50% on the day of the deal-which tells you what investors think of the dead-tree end of the trade.
完成交易的当天，图书零售商的股价上升了50%，这足以说明投资者是如何看待这项老树开新花的交易的。
May the LORD deal kindly with you, as you have dealt with the dead and with me.
愿耶和华恩待你们，像你们恩待已死的人与我一样！
They don't remember that our parents are dead, because they've got their own lives to deal with.
不会一直记得我们的丧亲之痛，他们有自己的生活。
There is no point in being afraid of death because when we are alive, we don't have to deal with death and when we are dead, then nothing matters anyway since we will already be gone.
怕死是无意义的，因为当我们活着的时候，我们没有必要应付死亡，而当我们死时，所有的事就无关紧要了，因为我们将已经不在人世。
Well, dead king, I think you will have a great deal of company before this comes to an end.
很好，死去的国王。我想在一切结束之前会有很多人来陪你的。
You may deal with the dead or dying, healing, and good business practices in which you reform or recycle what is obsolete.
你也许要处理有关死亡、治疗，实践对过时品的改良或回收。
I was dead tired, as you may fancy; and when I got to sleep which was not till after a great deal of tossing, I slept like log of wood.
我死累死累的，你可以想像得到，在经历了这样一番折腾后，我一倒下便睡得像根木头了。
It is not ours alone to deal with as we wish. To adapt a famous phrase, it belongs to those who are living, but it also belongs to those who are dead and to chose who are yet unborn.
不过，我们不能随意处理这份并不单单属于我们的遗产，如果要套用一句名言，就是它属于所有活着的、也属于所有死去的以及尚未出生的人。
"I'd like to think there are a couple more signings who might whet the appetite and I don't think the Vieira deal is dead," he told the Metro.
“我可能会去考虑一堆合我们胃口的签约，但我不认为维埃拉的交易已经没戏了。”他对地铁报说。
Just when you thought it was another dead end deal, something breaks loose and to your amazement the impossible becomes considerably better than you imagined.
正当你意识到这又是一个行不通的方案时，有些东西挣脱了其自身束缚并且让你惊讶于这个不可能的事情竟然比你想象的要更好。
After we found errors in the contract it seems like the deal is dead in the water.
我们在合同中发现差错后，这一交易看起来就没戏了。
After we found errors in the contract it seems like the deal is dead in the water.
我们在合同中发现差错后，这一交易看起来就没戏了。
应用推荐