Bosko Brckic and Admira Ismic, both 25, were shot dead on Wednesday trying to escape the besieged Bosnian capital for Serbia.
星期三，25岁博斯科和阿米拉，在试图逃离被围困的波黑首都前往塞尔维亚时，被人开枪打死。
With the cost of land in its capital Guanzhou already more than most can afford, burial space is quickly becoming the ultimate luxury for the dead.
在广州，土地费用太高，大部分人买不起，所以安葬空间很快就成为死者的一种顶级奢侈品。
This week a gunman in the Slovak capital, Bratislava, killed seven people and injured 14, before shooting himself dead.
本周，在斯洛伐克首都布拉迪斯拉发发生枪杀事件，凶犯在造成7人死亡，14人受伤后饮弹自尽。
THREE days of clashes in the Yemeni capital, Sana 'a, have left at least 60 dead and hundreds injured.
也门首都萨那(Sana'a)的三天冲突已经至少造成60人死亡，数百人受伤。
Coordinated bomb blasts ripped through two luxury hotels in the Indonesian capital of Jakarta today leaving at least nine dead and more than 50 wounded.
印尼首都雅加达的两家豪华饭店相继发生爆炸事件，至少9人在爆炸中丧生，50多人受伤。
Flooding in Manila, the capital of the Philippines, and surrounding areas left nearly 300 people dead or missing.
菲律宾首都马尼拉以及周边地区洪水泛滥，造成将近300人丧生或失踪。
On Sunday an Italian nun in Mogadishu, Somalia's capital, was shot dead at the entrance to a hospital; many feared a link to the papal row.
周日，一位意大利修女在索马里首都摩加迪沙的一家医院大门前被枪杀。许多人担心受教皇引起的争议牵连。
The mortuary in Damaturu, the capital of Yobe state, was overwhelmed as a single employee coped with the influx of dead bodies.
约贝州首府达马图鲁的太平间里，只有一个工作人员处理多具尸体，因而显得水泄不通。
It's very sad, but capital punishment is not a deterrent and it doesn't make the victim come back from the dead.
很令人伤心，但是就算对凶手执行死刑也不能制止悲剧的发生，受害者也不能死而复生。
Three days after the disaster, officials put the number of dead at around 20,000, most of them in Sichuan Province north of the provincial capital, Chengdu.
在灾难发生三天后，官方给出的死亡人数在20000左右，绝大多数在四川省会成都的北部地区。
Cheeky monkey - in the Cambodian capital Phnom Penh, a monkey who behaved like a "gangster" at a key temple has been shot dead by officials after a series of attacks on visitors.
无理的猴子——在柬埔寨首都金边，一只在重点庙的猴，它像“强盗”一样一连串的攻击游客后，已被官员击毙。
His arrival in the capital scotched reports that he was dead.
他抵达首都一事止住了说他已死的传言。
The 60-hour siege of Mumbai, India's commercial capital, which began on November 26 left more than 170 people dead.
从11月26号开始的对印度商业中心孟买发动的长达60个小时的袭击导致170多人死亡。
The 60-hour siege of Mumbai, India's commercial capital, which began on November 26 left more than 170 people dead.
从11月26号开始的对印度商业中心孟买发动的长达60个小时的袭击导致170多人死亡。
应用推荐