The stunned youngster recalled something he had read in a book about witchcraft and issued a curse on his mother. He wished her dead.
这个孩子被打的几近昏迷，这时回想起他曾看过的一本关于巫术的书，他暗暗诅咒她的母亲希望她死。
You come to Denmark to buy a book you know nothing about that concerns the work of a man dead for more than a decade.
你来丹麦购买一本你都不了解的书，它涉及到了一个已经死去十多年的男人。
But Holmes turned out-surprise-not to be dead when Doyle gave in to audience pressure for another book.
但最终福尔摩斯——惊讶吧——还是没死，道尔迫于读者压力写了续集。
The coffin of Pasenhor, an influential member of the Libyan Meshwesh tribe, around the 22nd dynasty (725 BC), which is inscribed with various spells from the Book of the dead.
Pasenhor的棺材，他是22世纪王朝(公元前725年)利比亚meshwesh部落的一位重要成员，他的棺材上铭刻着来自死亡之书的各种咒语。
He also goes back, trying to get at Amazon's intentions toward books: "' Don't forget, 'the chief of a publishing house said,' Bezos has declared that the physical book and bookstores are dead. '".
他转回话题，试图说明亚马逊对图书的意向：“'不要忘记，'一家出版社的负责人说道，'贝佐斯宣称，有形图书和书店都已死亡。”
But you can't yet be in it yet, because when people write to us and ask how they get in the book, we sent back a postcard saying: drop dead.
但我们还不能为现在的人撰写传记，有时人们会给我们写信，问怎么样才能纳入传记中，我们就寄回明信片，上面写着，活人无资格。
In another style of book, the source code just lays there as a dead mass, with the prose vainly trying to vivify it.
在另一类书中，源代码象死去的东西一样躺在那里，而文字叙述徒劳地试图使它复活。
For all the narrative skill with which the author retells this grim tale, the book contains some frustrating dead ends.
尽管被作者重新讲述的这个残酷故事采用了所有的叙事技巧，这个故事还是包含着一些令人沮丧的死角。
Instead of an old book, they found the now dead, balding, short-tailed rat, which they summarily removed.
房间没有老书，她们发现了已经死掉、秃毛断尾的老鼠，并很快做了处理。
The book is dead, I keep hearing as I sit writing yet another in a room lined with them.
当我坐在排满书籍的房间里写着另一本书的时候，耳朵里充塞的是这样的声音：书籍完蛋了。
A spell from the Book of the Dead is inscribed on the headband, 1st century BC.
死亡之书上的咒语被镌刻在面具的头巾上，来自公元前1世纪。
I had published my first book of poems by subscrip- tion, O' Leary finding many subscribers, and a book of stories, when I heard that my grandmother was dead and went to Sligo for the funeral.
我依靠捐助出版了自己的第一部诗集，奥里亚雷替我找到了很多捐助人。出版一部故事集时，我闻知外婆的死讯，便赶去斯莱戈参加葬礼。
Every Seymour book seems to feature gloomy middle-aged men with disastrous personal lives and dead-end careers.
每一本西摩的书看起像一个有着糟糕的生活和没有出路的职业的忧郁中年男人。
Nietzsche’s profession that “God is dead” appeared in his 1882 book, The Gay Science, but under-girded the basic theme of Beyond Good and Evil, which was published four years later.
尼采的“上帝已死”的宣言出现在他1882年出版的《快乐的科学》中，为四年后出版的《善恶的彼岸》的基础理论提供支持。
The Book of the Dead was an illustrated guide to this landscape, as well as a survival kit of spells to repel dangers and get the gods on your side.
死亡之书既是一本带插图的地理指南，同时又是求生工具，用它可以对抗邪恶，祈求众神与你同在。
"I recognize that when they are my age, it'll be difficult to find a 'dead-tree book,'" he added.
“我意识到等她们到了我的年纪，就很难再看到纸质书了，”他补充到。
Lisa died four years after her husband's death, at the age of 63, according to a document known as a "Book of the Dead," found by Pallanti in a church archive.
根据帕兰提在教堂的档案中找到的一份叫做《死者簿》的文档，丽莎在丈夫去世后四年也离世了，终年63岁。
After having read the book written by the founder of the City of the Dead tour I was really looking forward to going on it.
在拜读了景点“死亡城”创始人所写的书后，我由衷地憧憬着能到此一游。
Jasper heart amulet of Nakhtamun, inscribed with spells from the Book of the Dead, c. 1300 BC.
纳赫特阿蒙（Nakhtamun）的碧玉心形护身符，上面镌刻着来自死亡之书上的咒语，约来自公元前1300年
I think that the sage who wrote the book had been dead so the tour DE force in his heart, which he could not impart to other, must have vanished.
我认为写你那本书的人，如果他是早已仙逝，那么他心目中的那些绝技、那些不能传授的绝窍，肯定也随着他的离世而消失无踪矣！
Dead Until Dark is the first book in Charlaine Harris'Southern Vampire series, which inspired the HBO TV series True Blood.
《夜访良辰镇》是莎莲·哈里斯创作的南方吸血鬼系列的第一本书，美国HBO电视台以这本书为蓝本拍摄了电视剧《真爱如血》。
Dead Until Dark is the first book in Charlaine Harris'Southern Vampire series, which inspired the HBO TV series True Blood .
《夜访良辰镇》是莎莲·哈里斯创作的南方吸血鬼系列的第一本书，美国HBO电视台以这本书为蓝本拍摄了电视剧《真爱如血》。
Shrine of the Book, Israel Museum, Jerusalem where some Dead Sea Scrolls are now stored.
书的神社-耶路撒冷以色列博物馆，一些死海古卷现在存储的地方。
J. Jacobs in his book Drop Dead Healthy: One Man's Humble Quest For Bodily Perfection.
雅各布斯在他的书中倒毙健康说：一个人的卑微的追求完美的身体。
Most of the lines Legolas says in the Extended Edition scene of the Paths of the Dead are direct quotes from the book.
加长版中，莱格拉斯在走过亡者之路时所说的话大多数都是直接引用小说中的。
Gilded mummy mask of a person of high rank. A spell from the Book of the Dead is inscribed on the headband, 1st century BC.
镀金的木乃伊面具，属于上层阶级的某位大人物。死亡之书上的咒语被镌刻在面具的头巾上，来自公元前1世纪。
In the Dead Sea, floating on his back, he is reading a book with a parasol open.
他仰卧在死海上，撑着一把阳伞，还在看书呢。
The subject intrigued me because, in a class otherwise consumed by dead-letter theories, postmodernism remained an open book, tempting to the young and curious.
这个话题引起了我的好奇心，因为在充斥着空文理论的阶级下，后现代主义是一本打开的书，引诱着年轻人和充满好奇心的人。
The subject intrigued me because, in a class otherwise consumed by dead-letter theories, postmodernism remained an open book, tempting to the young and curious.
这个话题引起了我的好奇心，因为在充斥着空文理论的阶级下，后现代主义是一本打开的书，引诱着年轻人和充满好奇心的人。
应用推荐