Violent storms wreaked havoc on the French Riviera, leaving three people dead and dozens injured.
强风暴对法国里维埃拉造成严重破坏，致使3人死亡、数十人受伤。
Fish pedicure is a beauty treatment that involves immersing the feet in a tank of water containing Garra rufu fish, which nibble off dead and thickened skin.
鱼疗是一种美体方式，主要做法是将双脚浸在有墨头鱼游弋的水池中，让这些小鱼啃食除去足部的死皮和老茧。
The dead and wounded in that one attack amounted to 6 000.
仅那一次进攻就死伤达6 000人。
The monument has been turned into a shrine to the dead and the missing.
这座纪念碑已经变成了纪念那些过世或失踪的人的圣地。
Names of the dead and injured are being withheld pending notification of relatives.
伤亡者的姓名在通知亲属前不被公布。
Before the next day, three other servants were dead and others had run away in terror.
第二天之前，又有三个仆人死了，其他人惊恐地逃走了。
Cyrano was dead and buried for a good three centuries before the first manned rockets started to fly.
在第一批载人火箭开始飞行之前，西拉诺已经死了，且已被掩埋了整整三个世纪。
But our reporter says it will take days to clear the track and to establish the numbers of the dead and injured.
但我们的记者表示，清理轨道和确定死伤人数需要几天的时间。
There, they keep other creatures in check, distribute seeds, and clean dead and decaying materials from the ground.
在那里，他们控制其他生物的数量，将植物种子带往各地，清除地面上衰败和腐烂的物质。
It is hard to imagine a world where the pastime of cooking is dead and meals can be created at the touch of a button.
很难想象，在这样一个世界里，烹饪这种消遣已经不复存在，人们只需按一下按钮就能做出饭菜来。
We can tear apart the great grass cover of the western plains and pour toxic chemicals into the soil until the soil is dead and blows away in the wind.
我们可以把西部平原上覆盖的大片草地撕开，然后把有毒的化学物质倒入土壤中，直到土壤枯死，被风吹走。
The fighting left 37 people dead and displaced 155,000.
战斗使37人死亡，155000人逃离家园。
You came back -you're dead and you didn't disappear - '.
你回来了—虽然你死了但你没有消失。
The fighting left 37 people dead and displaced 155, 000.
战斗使37人死亡，155000人逃离家园。
Fears are growing that hundreds more may be dead and missing.
恐惧弥漫——可能还将有数百人死亡或失踪。
The fighting in Cairo left 12 people dead and more than 50 injured.
发生在开罗的冲突造成12人死亡，50多人受伤。
Tell me about your job, Mr Clarkson. Your mother is dead and now you're rich.
克拉克森先生，告诉我有关你工作的事，你母亲死了，现在你富有了。
It urgently needs to stop playing dead and face its dauntingly uncertain future.
该党迫切需要停止其装死的把戏，直面其前景实难预料的未来。
Someone rang me and told me my son was dead and had been left in the forest.
有人打电话给我，告诉我，儿子已死，并被遗弃在树林里。
Suvari also appeared in zombie flick "Day of the Dead and controversial film" Stuck.
她同时也出现在了僵尸片《新丧尸出笼》和颇具争议的电影《车祸惊魂》。
The attacks left 174 people dead and heightened tensions between India and Pakistan.
几次的袭击事件使得174人死亡，印度和巴基斯坦两国的关系变得紧张。
Men in white prayer caps ferried the dead and injured away on makeshift stretchers.
头戴白色祈祷帽的男人用临时做成的担架把死伤者运走。
These people were dead and on the other side, and at night they called on the telephone.
这些人已经死了，在另一个世界，到了晚上他们就会打电话给她。
Medical sources have reported that even the bones of some of the dead and injured were burned.
这些医疗机构报道说，某些死者或伤者的骨头都被烧伤了。
Rather than a dead and unchanging world, it could in fact be a very dynamic and interesting one.
与其说月球是个死亡不变的世界，事实上不如说它可能是个非常活跃而有趣的世界。
Up till now, 11 Chinese crewmen are confirmed dead and 2 missing. The search work is still underway.
目前，已确认11名中国船员遇难，2名失踪船员搜寻工作仍在进行之中。
PHILADELPHIA -- Peter Parker is dead and gone, but Spider-Man's still slinging webs and fighting crime.
费城——彼得·帕克已作古，但蜘蛛侠仍在吐丝布网，与罪恶做不懈的斗争。
The New York Times reported that large parts are already dead, and the reef system might be gone by 2030.
《纽约时报》报道称，大部分的大堡礁已经死亡，到2030年可能会消失。
The New York Times reported that large parts are already dead, and the reef system might be gone by 2030.
《纽约时报》报道称，大部分的大堡礁已经死亡，到2030年可能会消失。
应用推荐