Hitherto it was assumed that the main way carbon gets from the top to the bottom of the ocean was as part of dead planktonic algae sinking to the seabed.
在此之前，人们一直认为碳从海面转移到海底的主要途径是伴随着浮游藻类死亡后而沉没海底。
The dead southern right whale washed up onto the quiet Kommetjie beach, 40 km (25 miles) south of the country's top tourist city nearly two weeks ago.
大约两周前，这条死去的南露脊鲸被冲到位于开普敦南部40公里处宁静的Kommetjie海滩上。
Finally, at the top, the road dead-ended at a house, and when I paused in the driveway to turn around, the owner came out.
最后，到达了顶点，这条道路也在一座房屋前终止了，当我停在车道上准备转向时，这儿的主人出来了。
In the top 200 metres or so of the sea, some dead or faecal matter is turned back into CO2 by microbes and may then re-enter the atmosphere.
在海洋上层200米左右的水体中，有些死亡或排泄物质在微生物的作用下转变为二氧化碳，并重新进入大气层。
"Jackson's spot atop our top earning dead celebrities list should come as no surprise given the renewed fan interest in music, videos and all things Michael Jackson," said Forbes writer Lacey Rose.
《福布斯》的撰稿人莱西•罗斯说：“如今杰克逊的歌迷们对他的音乐、影像以及和他有关的一切事物又重新燃起了兴趣，因此杰克逊高居已故名人收入榜的榜首应该也是意料之中的事。”
"Jackson's spot atop our top earning dead celebrities list should come as no surprise given the renewed fan interest in music, videos and all things Michael Jackson, " said Forbes writer Lacey Rose.
《福布斯》的撰稿人莱西•罗斯说：“如今杰克逊的歌迷们对他的音乐、影像以及和他有关的一切事物又重新燃起了兴趣，因此杰克逊高居已故名人收入榜的榜首应该也是意料之中的事。”
Not so two walruses, all alone when we came across them lounging at the edge of an ice floe; both male and dead-weight huge, lying top and tail, comfortable, sleepy, their dignity somehow intact.
而两头海象却落落大方，它们都是雄性，体型庞大，舒服地躺在冰面上打瞌睡，而它们的优雅不减分毫。
The Bear lobbed the whole sticky mass over the top of the enclosure and unfortunately it hit Uncle Andrew slap in the face (not all the bees were dead).
熊把那团黏乎乎的东西挂在笼子的顶上，不巧打着了安德鲁舅舅的脸(不是所有的蜂都死了)。
On 29 October 2009 newspapers reported Forbes magazine's annual list of the Top-Earning Dead Celebrities.
2009年10月29日，很多报纸都报道了福布斯年度已故名人收入榜。
Tree Shaker walks the dependency graph, top to bottom, and shakes out unused code like dead needles in a Christmas tree.
摇树优化器从上到下遍历依赖图谱，并且摇掉用不到的代码，这些代码就像是圣诞树中那些死掉的松针一样。
The sunny hue is drop-dead gorgeous with her pale skin and red hair, while the sleek top and voluminous skirt emphasize her toned upper body and tiny waist.
明媚的色调在她白肤红发的衬托下显得美极了，而柔滑的上身和大裙摆设计强调出她健康的上半身和纤细的腰围。
Anotherone "dead zone" of the lowest turbulent energy is formed in the top layer underthe cover of slag near the ladle linnng.
除包底区外，顶部渣层下近包壁处也有一个湍动能很低的“死区”。
Crater Lake in southwestern Oregon of the United States was formed in a depression that covers the top of a dead volcano.
美国俄勒冈西南边的火山口湖，是在一个地坑中形成的。这个地坑覆盖在一座死火山的顶部。
Main mast top Looking down on the main mast top, you can see through the lubber hole, and the dead-eyes.
主桅杆顶向下看去，在主桅杆桅楼，你可以看到穿过水手孔，和死眼。
When obtain piston position signal from Crankshaft, Top Dead Center Sensor and Crankshaft position Sensor tend to be integrative in structure.
从曲轴上获取活塞位置信号时，所使用的上止点传感器及曲轴转角传感器在结构上趋向于一体化。
For a CNG engine, the cylinder pressure signal, gear pulse signal and top dead center pulse signal were simultaneously collected.
对某天然气发动机缸内压力信号、齿盘脉冲信号和上止点脉冲信号进行同步采样。
The Bore is the diameter of the cylinder. The stroke is the distance the piston travels from BDC (Bottom dead center) to TDC (top dead center). The Bore is always mentioned first.
内径指的是气缸的直径；行程是活塞从下止点运行到上止点的距离。表述时，内径总是写在前面。
The results of calculating and experimenting show that the first and largest slap of impact between the piston and the liner occurs around the top dead center from the nonthrust to the thrust face.
经计算和实验表明：活塞在上止点附近，当活塞由非推力面快速地移向推力面时，对缸套具有较大的冲击能量。
But this time there is a stop block valve to prevent valve flap over top dead center and open.
而这时阀内有一个停止块来防止阀瓣超过上死点而打开。
The top dead center (TDC) phase has a great effect on the result in the combustion analysis of internal combustion engines, so it is very important to obtain the dynamic TDC phase correctly.
在进行内燃机燃烧分析时，上止点相位对分析结果影响很大，正确确定内燃机动态上止点相位显得非常重要。
TDC (top dead center) - the position of the crank and piston when the piston is farther away from the crankshaft.
(上止点)-当活塞离曲轴最远时，曲柄和活塞的位置。
Subsequently the charging shaft must be latched to top dead centre with the charged closing spring (Fig. 15).
随后，储能轴和已储能的合闸弹簧停在上中心点位置(图15)。
Floating on top of the greenish pool - a mixture of 70% water from the Dead Sea and 30% water from the Red Sea - is a white scum of algae.
绿色的池面(由70%的死海水和30%的红海水混合而成)上，漂浮着一团白色的藻类。
The first sensor monitors the camshaft position delivering one pulse per revolution which corresponds to the top-dead-centre (TDC) position of one of the pistons.
第一个传感器用来监视每次旋转时释放一次脉冲的机轴位置，该位置相当于某一活塞上止点的位置。
Further, the piston is operated at the top dead center position and in the resonance state under all load conditions, thereby further increasing operation frequency.
此外，在所有负载条件下将活塞操作在上死点和共振状态，从而进一步增加操作频率。
Moreover, the ball plungers (6) are positioned near the piston top dead center, at which the piston ring is positioned.
另外，球塞（6）设置在靠近活塞上死点的活塞环所在的部位。
It's for detection of engine speed, piston top dead center position, signal ignition and injection control in top dead center of each piston.
主要用来检测发动机转速，检测活塞上止点位置，包括检测用于控制点火的各缸上止点信号、顺序喷气的第一缸上止点信号。
But he's gone missing, and his no. 2 man is Stephanie's only clue and, to top it all off, now his old boss wants him dead.
但是他消失了，他的二把手是斯蒂芬妮唯一的线索，而更有甚，如今他年老的上司想要他的命。
But he's gone missing, and his no. 2 man is Stephanie's only clue and, to top it all off, now his old boss wants him dead.
但是他消失了，他的二把手是斯蒂芬妮唯一的线索，而更有甚，如今他年老的上司想要他的命。
应用推荐