Waitressing was a dead-end job.
服务员这一工作没什么前途。
If you've successfully mustered the willpower to kick a bad habit or leave a dead-end job, you gain the confidence to confront other challenges.
如果你已经成功地鼓起勇气去戒掉一个坏习惯,或者离开一份没有出路的工作,你就会获得面对其他挑战的信心。
Adversity is not a dead-end but a detour to a better outcome.
逆境不是走进了死胡同,而是通向更好结果的弯路。
Obama's vacation home sits on a dead-end road with few other homes.
奥巴马度假的房子在一条路的尽头,周围房子很少。
Horses, just like humans, are "dead-end" hosts, meaning that while they become infected, they do not spread the infection.
和人类一样,马也是“终端”宿主,也就是说,它们不会在受感染后再传播感染。
The human appendix is a small dead-end tube connected to the cecum, or ascending colon, one section of the large intestine.
人的阑尾是个很小的一端闭锁的细长盲管,它的另一端连结盲肠,也叫升结肠,属于大肠的一部分。
More than half of the original study group had moved out of the favelas, suggesting they are not the dead-end that many people suppose.
超过半数曾经参与调查的人已经搬出贫民窟,可见他们并不是像人们预想地那样走投无路。
Thomas Tauke, the head of public policy for Verizon, a telecoms operator, has compared existing regulation to a mystery house, full of empty rooms and dead-end stairwells.
威瑞森公共政策部门主管托马斯•托可,将现存的监督比作充满空房间与死楼梯井的神秘屋。
Objects that are unmarked at the end of the mark phase are unreachable by the application (dead) because there's no path from the root set through any series of references to find them.
标记阶段最后也没有标记的对象是应用程序不可获得的对象(死对象),因为不存在从根集经过任何引用序列找到这些对象的路径。
Too often, a spouse tries to double as a career coach when an employee's job hits a dead end.
一个人的工作陷入死胡同时,他(她)的配偶往往会试图在职业问题上给出一大堆的建议。
If they are mixed with other strains, they are more likely to end up as spores than as dead stalk cells.
同其它种类的黏菌混在一起时,他们更有可能变成孢子而不是死去的柄细胞。
More tend to believe that it's written toward the end of the century, when Nero had already been dead.
更多人倾向于认为,它写于公元一世纪末,那时尼禄已经死去。
Many simply redirect users to a corporate homepage — a dead end in other words.
许多二维码只是简单地将用户重定向到了公司主页上,换言之,这不过是个死胡同。
Don't let pages come to a dead end, without any links to other resources on the site.
不要让页面出现死胡同,没有任何到其他页面的链接。
If you try to find out more about this committee, its members, its powers and remit, you would come up against a dead end.
如果你试图找出关于这个委员会的更多情况,比如其成员,权力和职责范围的话,就会走进死胡同。
Ajit Varki, a biologist at the University of California, San Diego, argues that the awareness of mortality on its own would have led evolution to a dead end.
加州大学圣地亚哥分校的生物学家阿吉特·瓦奇论述道:对自身死亡之必然的认知,会将进化引入死胡同。
As Mark Twain once said, "Studying humor is like dissecting a frog -- you may know a lot but you end up with a dead frog."
正如马克吐温曾说过“学习幽默就如解剖青蛙-你可以知道很多,但最终你得到的是一只死蛙。”
The negotiation seemed to be at a dead end, with the U.S. negotiators out of ideas for pushing through a deal.
谈判好像陷入了僵局,美方谈判者对于如何推进交易进行已经束手无措。
At stake are not just fish, hydrocarbons and minerals: melting ice means that the Arctic, once largely a dead end, may become a strategic route to East Asia.
现在处于争论关头的不仅仅是渔业,碳氢和矿物资源,一旦北极的冰川融化,曾经一片沉寂的北极地区可能成为通往东亚的战略要道。
But if you don't want to increase the number of indexes defined on the table, are you at a performance tuning dead end?
但是如果您又不想增加表中定义的索引数,那您的性能调整真到了穷途末路吗?
Even if ALH84001 really is the dead end some argue, the work has been worth it.
虽然对ALH84001的研究确实像许多人说的是死胡同,但这项研究还是值得去做的。
From that you find a relationship between that idea and another idea. You continue doing this path until you get back where you started or reach a dead end.
基本上这得从你有的知识概念中开始,从里面找出蛛丝马迹,然后追根溯源,直到你回到原点或者卡壳了!
Cutting or shaving the extreme end of the dead section isn't going to have an impact on the parts that are alive.
剪掉或剃掉无生命的那段不会给有生命的部分造成任何影响。
Cutting or shaving the extreme end of the dead section isn't going to have an impact on the parts that are alive.
剪掉或剃掉无生命的那段不会给有生命的部分造成任何影响。
应用推荐