How do I deactivate a network interface?
如何禁用网络接口？
Create, retrieve, deactivate, or remove a participant.
创建、检索、禁用或删除参与者。
Pre-reduction can deactivate the activity of catalyst.
预还原则降低了催化剂的活性；
It is equally easy to remove or deactivate it if required.
同样也可以根据你的需要轻松的删除或停用它。
To deactivate the key combination for StickyKeys, click Settings.
要停用粘滞键组合， 请单击“设置”。
To deactivate the system, just briefly press down the accelerator pedal.
想要关闭这个系统，十分简单，只要踏一下。
It allows you to add, deactivate, and repair entire CPUs without a reboot.
它支持在不需要重新引导的情况下添加、禁用和修复整个CPU。
Under the "Subscription" menu are two choices, "Activate..." and "Deactivate...".
“Subscription”菜单下有两个选择，“Activate...”和“Deactivate...”
At this point, you may activate or deactivate whatever other plugins you wish.
此时，你可以根据需要禁用或激活任何插件。
Deactivate screen timeout; that is, make sure the screen stays on indefinitely.
禁用自动关屏：也就是说，保证屏幕一直亮着。
When the logical volumes are closed, you should be able to deactivate the volume group.
关闭逻辑卷后，就能够停用卷组。
When you deactivate a task, all of its editors close and then reopen upon task activation.
当停用一个任务时，它所有的编辑器都会关闭，任务激活时重新打开。
We reserve the right to deactivate your account or suspend use of services for any reason.
我们保留权利停用您的帐户或暂停使用服务的任何理由。
Next, the researchers performed surgeries on the birds to deactivate one of the two systems.
接下来，研究者在鸟的升上实施了一些小手术，使得前述中的两个系统的一种不能正常活动。
If required, you can deactivate value compression again by using an SQL statement, as in Listing 3 below.
必要时，可以使用下面清单3中的sql语句取消值压缩。
When w: check_words is toggled off, the function performs a match none command instead, to deactivate the special matching.
当w： check _ words被关闭后，函数将执行matchnone命令，解除特殊匹配。
The company emailed me to say: 'the upgrade process does not deactivate the product key for the previous version of Windows.
微软给我发邮件说，升级过程并不会令Windows原先版本的产品序列号失效。
If you have changes and deactivate a task, the change set persists, allowing you to work with multiple outgoing changes concurrently.
如果有了更改，但任务停用，更改集不变，使您可以同时操作多项传出更改。
If you just want to shut down your account for a little while, with the option to reactivate it later, you can deactivate your account.
要是你只想让你的账号关闭一段时间，你可以禁用账号，利用这个方法以后还能重新激活。
On the standby machine, first deactivate the database and then issue the start hadr command to start it as the standby database (Listing 7).
在备用计算机上，首先禁用数据库，然后发出starthadr命令，将其作为备用数据库启动(清单7)。
So, by default, the Focus on Active Task button automatically toggles on when you activate a task and toggles off when you deactivate a task.
因此，默认情况下，当激活一个任务时，FocusonActiveTask按钮自动打开，当将一个任务变为不活动时，该按钮自动关闭。
For now, the best treatment is to start with steroids to deactivate the inflammation, rendering the disease inactive, and to then do surgery.
眼下，最佳治疗师以激素作为开始以控制炎症，使疾病稳定，之后手术。
A plugin might not be compatible with the new version, so it's nice to check for new versions of them and deactivate any that may cause problems.
一个插件也许不适合于新版本，因此检查一下它们的新版本，关闭那些可能引起麻烦的插件。
It’s not clear what ImpossibleStory.com is actually about — most users will never find out; even we were too lazy to deactivate our popup-blocker.
然而大部分用户永远也不知道ImpossibleStory.com网站里有什么，我们都懒于去撤销网页浏览器的弹出框阻止程序。
You also need to deactivate any paging Spaces and de-configure any system dump devices that belong to the volume group (see Resources for details).
还需要关闭属于此卷组的所有分页空间，解除属于此卷组的所有转储设备(请参阅参考资料了解更多信息)。
New! Smart startup Manager -provides an easy-to-read menu of startup items and allows you to deactivate certain programs so your PC starts up faster.
新！智能启动管理器，提供了一个易于阅读的菜单上的启动项目，并允许您停用某些程序，使您的PC启动速度更快。
After you determine the cause for the lock-timeout event, deactivate collecting lock-timeout information for the default workload, as shown in Listing 13.
确定引起锁超时事件的原因后，停止收集默认工作负载的锁超时信息，如清单13所示。
You don't know where the bad guys are hiding, or where you go to reload your weapons, or what buttons you have to push to deactivate the tractor beam or whatever.
你不知道坏蛋藏在哪儿，不知道去哪装武器，不知道按哪个键关闭拖拉机射线或其它东西。
You don't know where the bad guys are hiding, or where you go to reload your weapons, or what buttons you have to push to deactivate the tractor beam or whatever.
你不知道坏蛋藏在哪儿，不知道去哪装武器，不知道按哪个键关闭拖拉机射线或其它东西。
应用推荐