We add the year and month to the namespace as this is the DE facto standard for versioning of namespaces.
我们将年份和月份添加到该命名空间，因为这种做法是命名空间版本控制的事实标准。
Finally, point out that XML has become the DE facto standard for exchanging information between computers and computer applications.
最后，指出XML已经变成计算机和计算机应用程序之间交换信息的事实标准。
A DE facto standard description language in this domain is WSDL, which was created to provide an abstraction layer around a service's interface and implementation.
这个领域中的一种事实标准描述语言是WSDL，创建该语言的目的是给服务的接口和实现提供一个抽象层。
Parallel Virtual Machines (PVM) were once a popular parallel programming platform for this, but lately MPI has become the DE facto standard for writing parallel programs for clusters.
并行虚拟机(PVM)曾经是一个非常流行的并行编程平台，但是最近MPI已经成为了为集群编写并行程序的事实标准。
Whatever the company's stated intentions, Varney says, it could still become a DE facto standard, locking businesses into using its services.
无论该公司的意图是什么，瓦尼说，它仍有可能成为事实上的标准，利用它的服务锁定各行各业。
NIST's definition framework for cloud computing with its list of essential characteristics has by now evolved into the DE facto standard for defining cloud computing.
NIST的云计算定义框架，包括其关键特性列表，现在已经演化成为事实上的定义云计算的标准。
Unlike DOM, SAX is not endorsed by an official standardization body, but it is widely used and is considered a DE facto standard.
与DOM不同，SAX没有经过官方标准机构的认可，但是它被广泛使用并被视为事实上的标准。
Exploiting network effects by being the first to market or becoming a DE facto standard.
通过第一个上市或者成为实际标准充分利用网络影响。
While not a W3C project, SAX has taken its place as the DE facto standard event API model.
SAX虽然不是W3C项目，但它已经占有了事实上的标准事件api模型的地位。
This icon is the de-facto standard icon representing the availability of RSS for updates at a site.
事实上，此图标是表示一个站点针对内容更新提供 RSS 服务的标准图标。
The SSL and TLS protocols have become the DE facto standard for securing network communications.
SSL和TLS协议已经成为保护网络通信安全的实际标准。
The MD5 algorithm is the DE facto hashing standard for digests.
MD 5算法是事实上的标准摘要哈希算法。
As I've said in the past, RSS feeds and web syndication have become the DE facto standard of delivering new content to the world.
就像我以前说过的，RSS供稿和网站聚合已经成为了向世界传递信息的事实标准。
The USITT standard, while the DE facto industry standard, was not formally recognized by the international standards community.
虽然USITT标准是事实上的行业标准，但是它没有被国际标准化组织所认可。
This is the DE facto standard library for embedding SWFs.
这实际上是嵌入sWF的标准库。
Therefore, the use of the DE facto standard Spring is a requirement in your new project.
因此，使用事实上已经成为标准的Spring是新项目中的一种需求。
Business process Modeling notation (BPMN) is fast becoming the DE facto notation standard for process models.
业务流程建模符号(Business Process ModelingNotation,BPMN)正快速成为流程模型的事实标准符号。
Python has become the "DE facto" standard in system scripting (being a successor of Perl in this), but it is used for much more different types of application areas nowadays.
Python已经成为系统脚本语言的“实际”标准(是Perl的继承者)，但是现在它被用在许多不同形式的应用领域中。
Especially given Spring's position as a DE facto standard in many enterprises, it was vital to avoid any disruption in user experience.
尤其考虑到Spring在很多企业中作为一个事实上的标准这样一个定位，避免任何对用户体验的破坏是非常重要的。
Currently, Transport Layer Security (TLS) is the DE facto standard for secure communication over the Internet.
当前，传输层安全性(Transport Layer Security (TLS))是因特网上安全通信的事实标准。
Ext2fs is the DE facto standard filesystem for Linux, having ousted its predecessor, the Extended file system (or Extfs).
Ext2fs是Linux事实上的标准文件系统，它已经取代了它的前任—扩展文件系统(或Extfs)。
RSS has become the DE facto standard for syndicating content and metadata over the Internet.
RSS已成为Internet上连锁内容和元数据事实上的标准。
It is the DE facto standard at Google for any server-to-server calls.
它是Google用于服务器对服务器调用的事实标准。
Since its introduction, SOAP over HTTP has become nearly the DE facto standard for application-to-application communication over the Internet.
自从它引入起，HTTP之上的SOAP已经几乎变成了通过Internet进行应用程序到应用程序的通信的事实标准。
SDO 2.0 is currently an incubator subproject (called Tuscany) under the Apache Software Foundation that is intended become the DE facto standard of data model programming APIs for SOA development.
SDO 2.0目前是Apache Softwarefoundation下的一个试验性子项目(称为Tuscany)，预期将成为SOA开发的数据模型编程api的事实标准。
It is also growing at an impressive rate and has become the DE facto standard for microblogging in most users' minds.
Twitter也在以惊人的速度成长，成为用户心目中微博客的实际标准。
SAX has no official standards body; it is not maintained by the World Wide Web Consortium (W3C) or any other official body, but it is a DE facto standard in the XML community.
SAX没有官方的标准机构，由万维网联盟(WideWeb Consortium,W3C)或其他官方机构维护，但它是XML社区事实上的标准。
With tens of thousands of licenses shipped worldwide, AppDetectivePro is the DE facto standard for database SRC audits.
随着成千上万的销往全球，AppDetectivePro成为数据库src的审计标准。
OpenGL es is a subset of the widely known OpenGL 3d library and is becoming the DE facto standard for native 3d implementations on constraint devices.
OpenGLES是人们熟知的OpenGL3d库的子集，事实上已成为约束设备上本地3d实现的标准。
Sans-serif fonts have become the de facto standard for body text on-screen, especially online.
sans-serif体已经成为屏幕正文中实际使用的标准字体，尤其是网络上。
应用推荐