Jade jewels were found inside the mouth of the Chiapa DE Corzo pyramid tomb's main occupant, an elite individual thought to have been a middle-aged male.
在恰帕德科尔索金字塔坟墓内的主要占有者的嘴巴里发现了珠宝碧玉，这个遗体生前是一个中年的上层男子。
Cerro DE Pasco has never been a beauty spot. But the few local landmarks, such as the main church, would disappear into the hole by 2014.
塞罗迪·帕斯科从来都不是一个美丽的地方，因为这里几乎没有什么当地的显著标志，例如到2014年，主要的教堂也将会消失。
OUTSIDE the main hospital in San Cristóbal de las Casas, women in traditional multicoloured garb queue up to see a doctor. Many are pregnant or carry infants on their backs.
在圣克里斯托瓦尔拉斯卡萨斯主要医院的外面，穿着五彩外衣的妇女们正排队看医生，她们当中的大多数是孕妇或是背着一个小孩。
In addition to its main newspaper site, DE Volkskrantdeveloped websites for travel, health and psychology, dating, history, web TV among others.
除主要的报纸网站外，deVolkskrant针对旅游、健康和心理、约会交友、历史、以及网络电视等都开发了相应网站。
The book is a polemic, and its main target is what Mr DE Waal takes to be a distorted idea of human life as relentlessly selfish and ruthlessly competitive.
全书开展了一个论战，其主打目标就是deWaal先生所认为的一种被扭曲的观点：认为人类都是无情冷酷自私，弱肉强食。
The peloton -- the main group of cyclists in a race -- rides along in stage six of the Tour de France in Gueugnon, France, on July 9.
赛车队 -7月9日，比赛中主要的一群自行车车手，骑行在环法第六赛格尼翁的路上。
The next day Mr Castro spoke to a jubilant multitude, many dressed in the red and black colours of his July 26th Movement, in the main square of Santiago DE Cuba, the island's second city.
次日，卡斯特罗先生在岛国的第二大城市古巴圣地亚哥的主广场上对欢欣喜地的群众发表了讲话——许多群众还身着“7月26日行动”黑红色彩的服饰。
Even the main French television news is the Journal de 20 heures (the eight-o’clock news).
甚至法国的主要电视新闻都叫做“Journalde20 heures”（《20小时杂志》，八点钟的新闻节目）。
The main de signing components are discussed which include random number generation, serials truncation, self-similar serials generation and traffic generation.
其中对随机数的生成、序列的截断、自相似序列的生成以及自相似流量的生成等主要设计部分进行了论述。
"Our main aim is to be the DE facto big data authority for the crowd economy," she explains.
“我们的主要目标是要为大众经济建立现实中的大型数据权威机构，”她解释说。
According to the report, the accident occurred in the vicinity of Santiago DE Compostela the capital of Galicia autonomous region. It was not far from the main city train station.
报道称，事故发生在加利西亚自治区首府圣地亚哥-德孔波斯特拉附近，距离该市的主要火车站不远。
Describes the mathematical model, the structure, and the main feature of the program system for DE - signing pile foundations of highway Bridges developed by author.
本文阐述了所研制的公路桥梁桩基础设计计算程序系统的数学模型、结构和主要特点。
The main airport in Paris was running short of de-icing liquid. Many planes could not get off the ground, leaving desperate passengers stranded on the Christmas Eve.
巴黎主要的机场除冰液体已经出现短缺，许多飞机不能起飞，造成许多绝望的乘客在圣诞节前夕被困。
The advances in the research on de-inebriation medicines and anti-alcoholism drinks with pueraria flower and pueraria radix as the main materials are introduced in the article.
介绍了醒酒药剂和以葛花、葛根为主要原料制成的醒酒饮品的研究进展，分析了醒酒产品的不足之处及发展趋势。
With the guiding of the system idea and the key elements, main sub - systems and optimal structure can DE identified. Finally, the system of forest certification will show its optimal function.
在系统思想指导下，找出我国森林认证的关键要素、主要子系统和最优结构，才能发挥森林认证体系的最佳功能。
What do you think are the main differences between Rio DE Janeiro and other touristics cities?
您认为里约热内卢与其他旅游城市的主要不同之处是什么？
The changes of main biochemical components and aroma in de-enzyming leaf of quality-tea were studied during its frozen storage.
对名优茶杀青叶进行冷冻存贮，研究其贮藏中主要生化成份、香气等的变化。
The interlacing pastoral-agricultural area is the main distribution and damage region of sandy de- sertified lands and the vital zone of sandy desertification control in China.
农牧交错区是我国沙漠化土地分布和危害的主要地区，是我国沙漠化防治的重点区域。
The article expounds sources of interior main pollutant and harming in human a body health and put forward countermeasures of decreasing pollution of interior DE...
本文阐述了室内主要污染物的来源及对人体健康的危害，并提出了减少室内装修污染的对策。
The main features of DE are simple to use, fast convergence speed and few field knowledge needed.
它的主要特点是算法简单、收敛速度快，所需领域知识少。
By studying the material conditions of entrapment, it is conclude that De Nan depression is a low-mature oil kitchen, that main source rock of Sha San member is partly mature.
成藏条件研究表明，德南洼陷下第三系生油岩成熟度低，主力生油层在洼陷深部进入生烃门限，德南洼陷是一个低熟油灶。
The main factors which affect the efficiency of de hydrogenation of molten steel are as follows:rotating speed of lance, gas flow, treating time and structure of lance head etc.
影响微气泡脱氢效果的主要因素有：旋转喷枪的转速、供气量、喷枪枪头结构和处理时间等。
The main target of this thesis is description the de-modulation algorithm of the RDS (Radio Data System) system in FM radio and further research in this topic.
论文主要研究了调频收音机中RDS信号解调算法及其算法的进一步探讨。
Midfielder Mark van Bommel and DE Jong dual lumbar Bayern Munich and Manchester City were the main players.
中场双后腰范博梅尔和德容分别是拜仁慕尼黑和曼城的主力球员。
This thesis sets forth the merit and flaw of excitation system and other concerned problems of main loop, magnetizing field loop and de-excitation loop in detail.
本文详细阐述了这一励磁方式的优点和缺点，讨论了自并励励磁系统设计中主回路、起磁回路、灭磁回路的有关问题。
"Obviously we've signed David DE Gea and I'd imagine he'll be the main choice," the boss said at his post-match press conference.
“显然我们已经签下德赫亚，我想他可能占据一些优势，”老板在赛后记者会上说。
School teachers fresh from a vote to extend a strike joined with other protesters in Rio DE Janeiro, blocking traffic on several main streets before marching on city hall.
里约热内卢学校教师加入游行队伍前往市政厅抗议，导致多条主干道交通堵塞。
De La Croix says her company's main advantage over traditional cafes is in the bike's portability.
DeLaCroix说与传统咖啡店相比，她的公司最大的优势是在于可移动性。
De La Croix says her company's main advantage over traditional cafes is in the bike's portability.
DeLaCroix说与传统咖啡店相比，她的公司最大的优势是在于可移动性。
应用推荐