Patterns are hot; in fact, they have become the de facto approach to constructing software and communicating designs.
模式非常热门，实际上它们已经成为建立软件以及通信系统的事实解决方案。
Since ancient times, people in China attach great importance to married life on the fact that re-marriage, marriage, the fact that the form of light, easy to form the so-called DE facto marriage.
我国自古以来人们就非常注重婚姻生活事实，重婚姻事实而轻婚姻形式，容易形成所谓的事实婚姻。
This is not the first time that this author has failed to notify us about a vulnerability before making it public, despite the fact that notifying the vendor first is DE facto an industry standard.
尽管向制造商第一时间汇报反馈为业界之不诤的共识；然而该文作者已不止一次地在报告漏洞问题上犯马后炮的失误了。
"In fact," Dr. DE Waal writes, "I'd argue that biology constitutes our greatest hope."
德·瓦尔博士写道：“事实上，我认为生物学构成了我们最大的希望。”
In fact, he and his colleagues spend much of their time engaged in what he calls “de-discovery, ” exposing false links made between viruses and diseases.
实际上，他和他的团队花费大量时间研究被他成为“发现的根源”的课题。 这个问题主要围绕疾病和病毒之间其他因素的影响产开。
There has been a lot of discussion in the Web 2.0 world about the effectiveness of tag clouds as a visual metaphor, and in fact del.icio.us has de-emphasized this feature a bit lately.
在Web 2.0的世界中有很多关于将标记云作为可视化隐喻是否有效的讨论，实际上，del . icio . us后来已略微弱化了这一特性。
The second way that a paradox of self-reflexivity is revealed is in the fact that a reader (Paul de Man) is reading a text in terms of the way it thematizes the problems of reading.
自我反省的另一种矛盾被揭露出来是基于这样的事实：读者阅读一个文本的方法是根据他定义的阅读中出现的问题做出的。
Xfire’s premium exit valuation can be partially justified by the fact that Xfire had “de-risked” the business model by demonstrating that advertisers would pay a meaningful CPM for a unique ad spot.
广告商将会为一个独有的广告位置付一个有意义的CPM（千人成本），从而去掉了Xfire商业模型的风险，这一状况也部分地解释了为什么Xfire有很高的估值溢价。
In fact, these days with the new software created by Banc DE Binary and other brokers, it is easier than ever to setup a trading account.
事实上，随着近日德银二进制和其他经纪人创造了这款新软件，建立交易账户变得前所未有的容易。
In this paper, we discuss almost_homomorphism in de-tails and get the theorem of almost_homomorphism on lists, simultaneously we use some examples to show the fact in application.
文章对链表的几乎同态问题进行了深入的探讨，并得到了几乎同态定理，并通过事例在应用上加以论述。
In fact, the industry now supplies 370 different types and styles in more than 70 different colors and in 18 DE GREes of hardness.
事实上，工业界现在提供着370种不同种类不同风格、超过70种不同颜色、18种不同硬度的铅笔。
In fact, De Laet played for three different teams in the Championship last season - Preston North End, Sheffield United and Portsmouth.
事实上，德莱特上赛季先后为3支英冠球队踢球——普雷斯顿、谢联和朴茨茅斯。
In fact it has been a major effort of the philosophy of art to de-aestheticize the concept of art.
实际上对艺术这个概念进行“去审美化”处理，一直是艺术哲学的主要努力。
According to the fact of urban wastewater quality and character of topography in Chongqing, a new process for biological wastewater removal nitrogen and phosphorus was conceived, thereby DE...
根据重庆城市污水水质实际情况和地形的特点，设想一种新的生物脱氮除磷工艺，从而弥补传统工艺的不足。
So that would probably be DE Broglie's answer for why, in fact, we're not observing the wavelength behavior of material on a day-to-day life.
所以那就可能是德布罗意关于，为什么我们无法再日常生活中，观测到物质的波动行为的答案。
This painting carries the artist's seal of Gu De-qian of the Nan (Southern) Tang Dynasty in Five Dynasties, but is in fact a representative color work at the end of the Southern Song dynasty.
本图带有五代南唐顾德的款印，但属南宋末期着色画的代表性作品。画作中可见莲花自蓓蕾到开花再到落花的时间的推移。
In spite of the fact that de-icing fluid had been applied at the gate, a departure delay after the aircraft taxied on to the runway allowed ice to re-form on the wings, leading to the crash.
NTSB在报告中得出结论认为，飞机坠毁是由飞机刚起飞后机翼结冰引起的。尽管在登机口已经喷洒了除冰液，但经过飞机在跑道上的滑行，加上起飞延迟，机翼重新结冰，导致了此次坠机事故。
In spite of the fact that de-icing fluid had been applied at the gate, a departure delay after the aircraft taxied on to the runway allowed ice to re-form on the wings, leading to the crash.
NTSB在报告中得出结论认为，飞机坠毁是由飞机刚起飞后机翼结冰引起的。尽管在登机口已经喷洒了除冰液，但经过飞机在跑道上的滑行，加上起飞延迟，机翼重新结冰，导致了此次坠机事故。
应用推荐