Today, Dao De Jing still plays a role in the development of Chinese thoughts.
时至今日，《道德经》在中国思想的发展中仍然发挥着重要作用。
The Chinese market, while growing, offers its own challenges, such as rising costs for labor and property, said Mr. de-la-Bourdonnaye.
德-拉-波多内说，尽管中国市场不断增长，但也面临着各种挑战，比如不断上升的劳动力和房地产成本。
They're seen as outsiders, and there's even a Chinese word for them-waidiren (y-de-ren) -which literally means outside place.
他们被认为是外来人口，并且甚至有一个汉字词组称呼他们——外地人——字面意思就是外地的。
"We've been approached, just like other pension plans, by intermediaries trying to broker a deal involving Canadian pension plans and Chinese investors," DE Bever said by phone yesterday.
德贝弗昨天在电话中表示，“我们一直在进行接洽，和其他养老金计划一样，作为中间结构来参与涉及加拿大养老金计划和中方投资者的交易。”
The Elisabeth DE Brabant Art Space is a platform for dialogue and creative vision around Chinese Contemporary Art.
博雅珊艺术中心正是这样一个平台。在这里，中国当代艺术间的对话和创造性视野皆变成了可能。
Elisabeth DE Brabant Chinese Contemporary Fine Art just had its brand opening in Shanghai on January 15, 2009.
博雅珊艺术中心于2009年1月15日在上海盛大开幕。
The festive spirit of the Chinese New Year is spreading around the world. Overseas Chinese are celebrating from Bangkok and Rio DE Janeiro to North America.
华侨的春节庆祝从曼谷，里约热内卢到北美，遍布全球。
The RA Collection of Chinese Ceramics: A Collector’s Vision (Three Volumes). By Maria Antónia Pinto de Matos.
中国陶瓷的皇家收藏：一位收藏家的视角（三卷本）玛丽娅•安东尼娅•平托•马托斯（Maria Antónia Pintode Matos）著。
Phillips DE Pury, another auction house, is hosting a large sale of Chinese contemporary art on February 6th in London that will feature Fang Lijun and Wang Guangyi, two fashionable Chinese artists.
另一家拍卖行菲利浦斯·德普瑞，2月6日在伦敦举办了一场大型的中国当代艺术展卖会，主角是两位中国艺术家方力钧和王广义。
Maria Antónia Pinto de Matos, director of the National Tile Museum in Lisbon and an expert on Chinese export wares, spent 11 years on this project.
里斯本上釉瓷砖博物馆 (National Tile Museum)主任、中国出口陶瓷专家玛丽娅•安东尼娅•平托•马托斯耗时11年研究此项工程。
The majority of the DE GREes in question were granted to Chinese students, the remainder to Russian students, according to the report.
这一审计报告指出，大多数“问题学位”被授予了中国学生，其余的则被授予了俄罗斯学生。
Madame DE Rothschild also collected Chinese clothes.
男爵夫人也收藏中国的服饰。
The Chinese regime that Secretary Clinton will approach is increasingly the US' de facto banker.
中国政见认为希拉力国务卿将任务是增进的美国银行家。
Result:Everything of Chinese de- foaming agent are nearby import defoaming agent and bot influence the zymosis.
结果表明，国产消沫剂各项特性均与进口消沫剂相近，且不影响发酵水平。
The formula and processing technology of box-packaged Chinese-style oiled trotter are de-tailed. Emphases are laid on the technical points and quality requirements for this product.
说明了中式产品塑盒装走油蹄的工艺流程和配方，着重阐述了其工艺操作中的技术要点和产品质量要求。
Thus from the point of view of painting, we can have a profound understanding of the deep relationship between art and virtue included in the unique thought of Bi-de in Chinese traditional culture.
从而，通过绘画这个视角，透视了中国古代文化中独特的比德文化所包含的艺术与道德之间的有效沟通。
Liu Bei (A. D. 161 - 223 ), alias : "Xuan De" , Chinese Eastern Han Dynasty time Zhu county (now Hebei Zhu state) person.
刘备（公元161年—223年），字玄德，东汉时涿郡（今河北涿州）人。
KIDLINGTON, England - the Chinese visitors fanned out of a tour bus, and suddenly stopped, transfixed, as if marveling at the Venus DE Milo or the Eiffel Tower.
英格兰基德灵顿——从一辆旅游大巴上下来后，中国游客散开了。突然，他们停下脚步怔住了，像看到了米洛岛的维纳斯或埃菲尔铁塔一样惊叹不已。
Chinese passenger broke the spending record at Paris Charles de Gaulle airport during the past Christmas Eve when he spent EUR46423 on bottles of French wine.
圣诞节前夜，一位中国旅客在巴黎戴高乐机场商店一口气买了价值达46423欧元的法国葡萄酒，创下在戴高乐机场一次购物的花钱纪录。
Chinese badminton superstar Lin Dan said on Wednesday that he aimed to win a third straight Olympic title in the 2016 Rio DE Janeiro Olympic Games.
中国羽毛球巨星林丹周三宣布，计划在2016年里约奥运会上连夺第三个奥运会冠军。
Since as early as the initial stage of the research on Chinese grammar, the structure of "NP DE VP" has aroused great attention from the grammarians.
早在我国语法研究创立初期，“NP的VP”结构就引起了一些语法学家的关注。
Would the growing competition from Chinese industrial exports de-industrialize Southeast Asia (SEA), returning SEA to being a primary commodity exporter?
中国工业品出口引起的竞争加剧会不会导致东南亚国家非工业化，使它们回到作为初级产品出口国的地位？
As a result, the economic base of China's long-lasting peasantry class is being gradually transformed and the de-peasantization of the Chinese peasantry starts.
因此，长期在中国存在的农民阶层的经济基础正在逐步转型，农民阶层的分化正在开始。
Those administrative ideas, ordered as (DE) - Ren - Yi - Tao - Fa - varieties, forms a set of nearly perfect theoretical system of traditional Chinese administration culture political philosophy.
各派的治理思想按一定传承顺序，(德)-仁-义-道-法-杂，汇聚为一套几近完美的中国传统的治理哲学体系。
We find inspirations in "Zhou Yi" and "Dao De Jing ', and tap the internal links between companies and Chinese culture."
我们在《周易》、《道德经》中找到灵感，挖掘了企业和中国文化间的内在联系。
The Chinese scholars received the "Bi DE" cultural influence, reposes the ideal moral character happily with Plum orchid bamboo Chrysanthemum.
中国文人受“比德”文化的影响，喜用梅兰竹菊寄托理想品格。
He was trying to use Chinese syntax: 'of' was standing in for the Mandarin particle 'DE' to turn the noun 'blue' into an adjective.
他用“of”代替中文普通话中的助词“的”，以便将名词“蓝”变成形容词。
Zhao, 31, or Maria, la perlita de Hunan (Hunan's little pearl), as she was called by the Spanish media, is the first Chinese Flamenco singer and the instructor at the studio.
赵珍，或者叫Maria，西班牙的媒体称呼她为Perlita deHunan（西语：湖南的小珍珠）。她是中国第一个弗拉门戈歌手，也是Casa Flamenco的老师。
Zhao, 31, or Maria, la perlita de Hunan (Hunan's little pearl), as she was called by the Spanish media, is the first Chinese Flamenco singer and the instructor at the studio.
赵珍，或者叫Maria，西班牙的媒体称呼她为Perlita deHunan（西语：湖南的小珍珠）。她是中国第一个弗拉门戈歌手，也是Casa Flamenco的老师。
应用推荐