Unusually, in an age of arranged marriages and extramarital affairs, she had a faithful 50 years of marriage to Frédéric-Séraphin, Marquis de la Tour du Pin Gouvernet.
尤其值得一提的是，在那个充满了门第婚姻和婚外情的时代，她却与弗雷德里克• 塞拉凡，即德•拉图•杜 •潘侯爵保持着一段长达50年的忠诚婚姻。
If we use the rise in labor costs as the DE facto inflation index - instead of the CPI - to compute the real effective exchange rate, the yuan has appreciated 50 percent already since 2005.
代替消费者价格指数，如果我们使用劳动力成本的涨幅作为实际通胀指数，来计算实际有效汇率，那么自2005年起人民币已经升值了50%。
Granjas Carroll DE Mexico, 50 percent owned by Virginia-based Smithfield Foods, Inc., has eight farms in the area.
墨西哥卡罗尔农场(Granjas Carrollde Mexico)有50%的所有权属于弗吉尼亚州史密斯·菲尔德食品公司，在该地区拥有八个农场。
The present situation of the industrial architecture in our country is not very satisfied now. The de-sign method used in 50~60's has become obsolete.
目前，国内工业建筑现状不能令人满意，五六十年代的设计方法已经过时，国外工业建筑新局面给我们以启示。
The present situation of the industrial architecture in our country is not very satisfied now. The de-sign method used in 50~60's has become obsolete.
目前，国内工业建筑现状不能令人满意，五六十年代的设计方法已经过时，国外工业建筑新局面给我们以启示。
应用推荐