A baby red panda was born at the US National Zoo in Washington, DC on 16 June.
6月16日，一只小红猫熊在位于华盛顿的美国国家动物园降生。
You then create a DC on that Node Group and assign your application to run on that DC.
接着，在该节点组上创建一个DC，并指派您的应用程序运行在该DC上。
As well as erecting the White House's official Christmas tree, the Obamas will also light the National Christmas tree in Washington DC on Thursday.
就像架设白宫的官方圣诞树一样，奥巴马一家也将在周四点亮华盛顿特区的国家圣诞树。
The second global conference women deliver 2010 will be held in Washington, DC on 7-9 June and will focus on the theme: delivering solutions for girls and women.
第二次全球妇女分娩会议将于2010年6月7日至9日在美国华盛顿市举行。会议主题是为女童和妇女排忧解难，解决其问题。
When you install an application, you assign it to run on a DC.
在安装一个应用程序时，可以指派它运行在一个 DC 上。
If the lease time that remains on Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) address assigned to offline server is exceeded, another client can obtain the IP address of the problem DC.
如果已超出为脱机服务器分配的动态主机配置协议(DHCP)地址上所剩的租用时间，另一个客户端即可获得问题DC的IP地址。
The Update Sequence Number on a domain controller is incremented by both types of write operations, which means that it is incremented whenever changes are replicated in from another DC.
两种类型的写入操作都可增加域控制器上的更新序列号，这意味着每当从其他DC复制了更改时，该序列号都会增加。
The findings are also consistent with analyses by the Pew Center on Global Climate Change in Washington DC.
调查结果也与华盛顿的皮尤中心关于全球气候变化的分析结果一致。
One type is originating writes, which is when a particular change was performed directly on a particular DC.
一种类型是原始写入，在直接对特定DC执行特定更改时进行的写入。
It is predicted to travel up the east coast, spewing rain over parts of Virginia and Washington DC, New Jersey and New York City before reaching Maine on Monday afternoon.
预计它将一路向美国东部海岸移动，在周以下午到达缅因州前，会给弗吉尼亚州部份区域、华盛顿特区、新泽西州和纽约等地方带来大暴雨。
The second scenario can occur when an administrator on one DC moves an object into a container at the same time that an administrator on another DC deletes that container.
另外一种情况是，某个DC上的管理员将一个对象移动到了某个容器中，而与此同时另一个DC上的管理员删除了该容器。
An additional 14 states and Washington DC allow it if voters can argue they will be unavailable on Tuesday.
另外14个州以及华盛顿特区则允许有适当理由表明自己在周二大选日无法投票的选民进行先期投票。
Since being chosen as Mr McCain's running-mate in 2008, Mrs Palin has courted publicity tirelessly, most recently with the “One Nation” bus tour she launched in Washington, DC, on Memorial Day.
自2008年成为麦凯恩的竞选伙伴起，佩林女士便孜孜不倦的进行宣传造势活动，最近一次宣传活动是在阵亡将士纪念日这一天，她在华盛顿特区发起的名为“同一个国家”的公车巡游活动。
Energy losses on DC lines are far lower than on the traditional AC ones, which make transmission of energy over long distances uneconomic.
由于在传输过程中采用高压直流电缆输送的损耗要比传统交流电的损耗小得多，因此采用交流电远距离传送电力很不划算。
On January 14th a Washington, DC, think-tank, the Migration Policy Institute (MPI), published a study of the impact of recession on migration in America.
一月十四日，华盛顿哥伦比亚特区的一个智囊机构移民政策协会（MPI）发表了一项经济衰退对美国移民影响的研究。
The winners will be announced on May 9, 2006 in Washington DC.
胜出者名单将在2006年5月9日于华盛顿特区公布。
On July 27th the Urban Institute, a think-tank in Washington, DC, proposed a 10% tax on “fattening food of little nutritional value” that, it claimed, would raise $500 billion over ten years.
7月27日，一所位于华盛顿的智库——城市研究所提议对那些“导致肥胖而没有什么营养价值的食物”征收10%的税收，这家研究所指出，这一税收在十年内会增加5000亿美元。
So if a DC has a USN of 1000 at 11:00 a.m., and 1005 at 11:30 a.m., you know that 5 changes have been made to the Active Directory database on that DC.
因此如果某DC的USN在上午11：00时为1000，而在上午11：30时为1005，您就会知道已在该DC上对ActiveDirectory数据库进行了5次更改。
The finding was described by Dr. Elias Aizenman on Sunday at the annual meeting of the American Society of Cell Biology in Washington, DC.
美国科学家日前在华盛顿举行的全国细胞生物协会的年会上宣布了一项最新研究成果。 他们发现，长期暴露在充斥着杀菌剂的环境中，可能会使脑部神经系统的发育受到损害。
Last week, over a 1000 Drupallers converged on Washington, DC, for the 2009 US DrupalCon (another will be held this September in Paris).
上周，超过1000名Drupallers聚集在华盛顿特区，参加2009年美国DrupalCon会议(另一次会议将于今年9月在巴黎举行)。
"The safety board is on a collision course with the DOE," reckons Robert Alvarez, now at the Institute for Policy Studies in Washington, DC, and formerly a DOE official who monitored Hanford.
“安全委员会和能源部发生了矛盾，”罗伯特·阿尔瓦雷斯估计道，他现在在华盛顿特区的政策研究所工作，先前曾是能源部监测汉福德的官员。
Last month I travelled to Washington, DC to attend the White House Summit on Malaria.
上个月，我前往华盛顿(哥伦比亚特区)出席白宫疟疾峰会。
In a post last spring titled “Makers of Tylenol, I’m Disappointed in You” on the blog DC Metro Moms, Ms. Lam wrote about the huge recall of J.& J. infants’ and children’s medicines.
去年春天，林女士在“特区大都市妈妈”的博客中写过一篇题为“泰诺制造商，我对你感到失望”的文章，说的就是强生公司大量召回婴幼儿药品的事情。
On FRIDAY afternoons, residents of Washington, DC, often find a clear route out of the city as elusive as a deal to cut the deficit.
每个星期五的下午，华盛顿特区的居民都会看到一条清晰的线延伸至市外，这条线如同削减赤字的协议一般难以描述。
She underlined the importance of spending on long-term recovery in the Horn of Africa during a visit to an agriculture think-tank in Washington. DC.
在访问华盛顿特区一家农业方面的智囊团期间，她强调了长期拨款复苏非洲之角的重要性。
Thus far our examples have existed in a perfect world, where only one administrator is making changes to a DC at a time and nobody ever steps on anyone else's toes.
到目前为止，我们的示例依然存于一个完美的世界中，每次只有一个管理员对DC进行更改，从不会出现冲突情况。
The DC members are constrained to run on only the machines in the assigned Node Group.
DC成员仅限制于运行在所指派节点组中的机器上。
Create ha.cf on the machine assigned as the DC (designated coordinator).
在分配为DC (designatedcoordinator)的机器上创建ha . cf。
Create ha.cf on the machine assigned as the DC (designated coordinator).
在分配为DC (designatedcoordinator)的机器上创建ha . cf。
应用推荐