IBM database platforms and DBaaS on the cloud.
IBM数据库平台和云上的dbaas。
System and software developers love the control they gain with the self-serve capabilities of DBaaS.
系统和软件开发人员喜欢通过DBaaS的自助服务功能获得控制权。
These are the prime candidates for automation and delivery through DBaaS and the key to its successful rollout.
这些是自动化和通过DBaaS交付的主要的候选内容，也是成功部署的关键。
To support DBaaS on the cloud, above all you will want to ensure that your hardware is as standardized as possible.
要在云环境上支持DBaaS，首先您将需要确保您的硬件尽可能标准化。
The main article discusses how data pros can deliver DBaaS to their own end users by constructing private data clouds.
本文主要探讨数据专业人员如何通过搭建专用数据云，将 DBaaS 提供给他们自己的终端用户。
The next stage of DBaaS planning gives you the chance, as an experienced data pro with intimate knowledge of the inner workings of your organization and its data structures, to shine.
作为熟悉您组织及其数据结构的内部工作原理的数据专业人员，DBaaS规划的下一个阶段为您提供了用武之地。
Because this platform will ultimately form the foundation of your DBaaS offering, it is critical that you understand exactly what it is capable of-and what you can pass on to your end users.
因为此平台最终将形成您的DBaaS产品，准确理解它的功能和您可以为终端用户提供的功能至关重要。
There are three main methods of accessing DBaaS: through a graphical user interface (GUI), command line interface (CLI), or directly via a standard representational state transfer (REST) interface.
有3种访问DBaaS的主要方法：通过一个图形用户界面(GUI)、命令行界面(CLI)或直接通过一个标准的具象状态传输(REST)接口。
The most critical step toward delivering DBaaS that truly brings value to your end users is to decide ahead of time what type of database templates and images should be made available on the cloud.
要交付能真正为您的终端用户带来价值的DBaaS，最关键的一步是提前决定应该在云环境上提供哪些类型的数据库模板和映像。
The most critical step toward delivering DBaaS that truly brings value to your end users is to decide ahead of time what type of database templates and images should be made available on the cloud.
要交付能真正为您的终端用户带来价值的DBaaS，最关键的一步是提前决定应该在云环境上提供哪些类型的数据库模板和映像。
应用推荐