Jane not only believes in her story, but lives it! Self-improvement may not be everybody's favorite word, but if we look at things in a different way, we might have greater chances of enjoying the whole process instead of counting the days until we are fully improved.
简不仅相信她的故事，而且正在经历它！自我提升可能不是每个人最喜欢的词，但如果我们从另一个角度看事情，我们可能会更有机会享受整个过程，而不是数着日子直到我们完全得到提升。
Don't wear your dentures for a few days until your gum has healed.
牙龈没有好之前，这几天先不要戴假牙。
The Exhibiton started from Mar. 28 and will last 10 days until Apr. 8.
展览从3月28日开始，至4月8日结束，历时10天。
There are 1000 days until the opening of the Beijing Olympics on 08.08.2008.
到2008年8月8日北京奥运会开幕还有1000天。
Three 18-year-olds count the days until they can leave Kingsville, Ohio, for college.
三个十八岁的少年一天一天的数着日子，盼望着能离开俄亥俄州的这个小镇Kingsville，开始她们的大学生活。
还有两天二十二。
We are counting down the days until the end of the exams.
我们倒数着日子，一直数到考试结束。
It remained 3 or 4 days until 1941, when it changed to its current two-day format.
直至1941年以前，该项赛事每年仍持续3- 4天。自1941年起，比赛改成现行2天的比赛模式。
He looked forward to playing again the way a child counts the days until summer vacation.
他盼望着能够再次弹奏吉他，仿佛孩子在一天天地数着，巴望着暑假快快到来一样。
But if we go into the quarter-finals, we'll play every three days until the end of the season.
但是如果我们进了四分之一决赛，那我们这赛季剩下的日子就得每隔三天踢一次比赛。
Cycles were repeated every 21 days until disease progression or unacceptable toxicity occurred.
每21天一个周期重复直到疾病进展或难以忍受的毒性作用的发生。
It is not feasible to wait a few days until the body‘s regulatory mechanisms are used to the new time zone.
等待几天直到身体的调节机制自然适应新时区，这并不可行。
Kaplan waited a few more days until he felt he was in the best physical and mental condition possible.
卡普兰又等了几天，直到他感觉自己处于最好的身体和精神状态。
Study this Citizenship Quiz Guide once a day for 5 days until you know all of the questions and answers.
花五天的时间每天读一点公民考试指南，直到您熟悉所有的问题和回答。
"Oh, mercy, " she exclaimed, "what will we do? It's only twenty days until the rent will be due again. "
“哦，天哪！”她叫起来了，“我们该怎么办呢？离下一次付房租只有二十天了。”
I adore you my love and I'm counting the days until we can be lost together in our deep and caring love.
我爱慕着你，我正计算着时间什么时候我们能沉浸在彼此的深爱之中。
He pursued various theories for several days until I suggested we take the toy apart to see how it did work.
他连续几天试着用各种理论来加以解释，后来我建议他把玩具拆开来看看它是怎样运转的。
It warned that strong earthquakes could continue for days until the seismic fault line under the area settled.
该机构警告，强震在接下来几天可能还会持续，直到这一区域地底的地震断层平静下来。
Nevertheless, I counted down the days until the end of the field hockey season, vowing never to put on a pair of running shoes again.
尽管如此，我都会数着距离曲棍球赛季结束还剩几天，并发誓绝不再穿上跑鞋。
With just two days until Apple is set to unveil the Mac App Store, details are still thin on the ground as to what we can actually expect from it.
还有两天苹果的Mac应用程序商店就要上线，虽然具体的细节情况了解的还很少，可我们对它充满了期待。
He had to wait days until a one-hour window of clear sky broke out, enabling him to quickly grab his camera and take his pictures at the remote lake location.
在一个人迹罕至的湖畔，他等了好几天才等到一个小时适合拍照的晴空——时机一出现，他立马带上相机出去拍照。
Fans have been counting the days until the show's return and that day is almost here, though creator Dan Harmon didn't return for the show's fourth season.
剧迷们天天期盼着它的回归，而这一天终于快到了，但丹•哈萌将不再参与第四季的创作。
I reminded all who were listening that there were just over a thousand days until that new century, a thousand days to build a bridge to a land of new promise.
我提醒所有聆听演讲的人，离新千年只有1000多天，用1000天建造一座通向新的乐土的桥梁。
She avoided me the whole next day at work and the tension between us festered for a few days until I came up with a new piece to fill the hole in the magazine.
接下来的一天她躲了我一整天，我们之间的紧张气氛延续了几天直到我找到填补杂志空缺的文章。
Usually I counted the days until we could get away for some family time; this year, though I knew we needed it, I wished that I was working around the clock instead.
以往，我总是热切地盼望着远离繁忙的工作与家人欢聚的日子；而今年，我宁愿留下来24小时工作，尽管我明白我们需要这个休假。
A 91-year-old woman who had crawled under her car to look for her keys ended up stuck beneath an axle for two days until her mail carrier noticed letters piling up, police said.
一位91岁老太爬到她的车下面找钥匙，结果被车轴卡住困在车下2天。据警方说，她的信件堆积如山引起邮递员注意后才被发现。
A 91-year-old woman who had crawled under her car to look for her keys ended up stuck beneath an axle for two days until her mail carrier noticed letters piling up, police said.
一位91岁老太爬到她的车下面找钥匙，结果被车轴卡住困在车下2天。据警方说，她的信件堆积如山引起邮递员注意后才被发现。
应用推荐