All around the world, families celebrate special days together.
全世界的家庭都在一起庆祝特殊的日子。
I will cherish our days together.
我会珍惜我们在一起的日子的。
We spent three days together, eating surf and turf.
我们在一起待了三天，吃海鲜牛排大餐。
In all, they will spending 4 days together having fun and making friends.
他们总共有4天的时间聚在一起玩、交朋友。
You'll soon be 42 years old, Dad, and you and I will have had 55 Father's Days together.
爸爸，很快您就要42岁了，您和我也将度过这第55个“父亲节”。
But mostly we are all here and, after two days together, the reunion settles on a message.
但我们大多数都还在并且我们一起两天后，有了同学聚会的消息。
You u'll soon be 84 years old, Dad, and you and I will have had 55 Father's Days together.
爸爸，很快您就要84岁了，您和我也将度过这第55个“父亲节”。
I am very excited to be a classmate of you and I hope we can make progress and have good days together.
我很高兴能成为你的同学，我希望我们能取得进步，并有好的日子在一起。
But he was so busy for whole days together that he had no time to reflect that he was thinking of nothing.
但是他整天忙忙碌碌，以致于没有工夫来考虑他丝毫没有想到的事情。
If you are already in a committed union, an infusion of romantic feeling likely will remind you of your earliest days together.
如果你现在有伴侣，为你的感情增加一些浪漫会使你想到你们最初在一起的日子。
Annual 4 this day the whole family together for folding, fold, so-called is the remains of a meal a few days together hodgepodge, cleaning necessities.
大年初四这一天全家在一起吃折罗，所谓折罗，就是把几天剩下的饭菜合在一起的大杂烩，打扫年货。
Days together only for the brew a cup of liquor, wine flow of Acacia, in the New year firecrackers at your charming face, just want to say to you: love you for ten thousand years!
相聚的日子都只为酝一杯浓酒，酿流动相思，在新年的鞭炮声中凝视你如此迷人的面庞，只想对你说：爱你一万年！
People who are at my age or ten years older all sat together and talked about their days.
和我年龄相仿或比我大十岁的人都坐在一起，谈论着他们的日子。
We may all be snowed in here together for days.
我们可能好几天都会被大雪困在这里。
In the following days, Frankie was able to piece together what had happened.
在接下来的几天里，弗朗姬能够渐渐弄清所发生的事情了。
They've pieced together his movements for the last few days before his death.
他们已经渐渐查明了他死前最后几天里的行踪。
We were together only during the few days the steamer took from Calcutta to Madras.
我们只是在从加尔各答到马德拉斯的轮船上呆在一起几天。
These old pictures bring the Greens to the days which they spent together, when life was hard but happy.
这些老照片让格林一家想起了一起度过的日子，那时生活虽然艰难，但很幸福。
When Dr. Gottman really wants to assess whether a couple will stay together, he invites them to his island retreat for a much longer evaluation: two days, not two seconds.
如果戈特曼博士真的想要评估一对夫妇是否会在一起，他会邀请他们到他的岛上静修处进行一个更长的评估：持续两天，而不是两秒钟。
Some days they could spend hours happily together without any argument, but other days they just could not agree on what to do.
有些日子他们没有任何争吵，可以在一起快乐地度过几个小时，但是有时候她们对于接下来做什么不能够达成一致意见。
I hope you'll remember the good old days which we spent together in junior high though it's time to say goodbye.
我希望你会记得我们在初中一起度过的美好时光，尽管是时候说再见了。
However, we will never forget those difficult days, not only for the awful virus, but also for the efforts we made together and the lessons we learned.
然而，我们永远不会忘记那些艰难的日子，不仅是因为可怕的病毒，也因为我们共同作出的努力和吸取的教训。
In the days coming up to the May Day holiday, students of various grades at the school worked together in the fields, says school principal Yang Bo.
校长杨波说，在五一假期来临之际，学校各个年级的学生一起在田间劳作。
A few days later, Grandma would take those potatoes out of the fridge, boil some noodles, add some vegetables and mix them all together.
几天后，奶奶会把那些土豆从冰箱里拿出来，煮一些面条，加上些蔬菜，将它们混合在一起。
So let us pray together on this February morning, but let us also work together in all the days and months ahead.
因此，在今天这个二月的早晨，让我们一起祈祷，而且也让我们在今后的岁月里一起工作。
We'll remind them again that black children and white children could not play together in those days—something Allen periodically brings up as "the stupidest thing I ever heard.
我们会再次提醒他们，在那些日子里，黑人孩子和白人孩子不能一起玩耍——艾伦有时会称之为“我听到过的最愚蠢的事”。
We'll remind them again that black children and white children could not play together in those days—something Allen periodically brings up as "the stupidest thing I ever heard.
我们会再次提醒他们，在那些日子里，黑人孩子和白人孩子不能一起玩耍——艾伦有时会称之为“我听到过的最愚蠢的事”。
应用推荐