Every sixteen to twenty days, the ship stops in a port for three to six days.
每隔16到20天，船会在一个港口停靠3到6天。
Tom's days were days of splendor and exultation to him, but his nights were seasons of horror.
对汤姆来说，白天是光辉灿烂、欢欣鼓舞的日子，而夜晚则是恐怖的时刻。
There is also a roof on the bus. It can be used on hot days or rainy days to make kids feel comfortable.
巴士上也有顶，可以在炎热的天气或雨天里使用，让孩子们感到舒适。
The test lasted for 21 days because some scientists believe that 21 days is long enough to help form a habit.
这项测试持续了21天，因为一些科学家认为21天足以帮助形成一种习惯。
We will spend the first day in Disneyland and two days in Hollywood, and we will go to the beaches for the other two days.
第一天我们会在迪斯尼乐园度过，然后在好莱坞呆两天，接下来两天我们会去海滩。
Some days they could spend hours happily together without any argument, but other days they just could not agree on what to do.
有些日子他们没有任何争吵，可以在一起快乐地度过几个小时，但是有时候她们对于接下来做什么不能够达成一致意见。
For children of ten and under, a book should take no longer than three to five days, and no more than eight to ten days for older children.
对于十岁和十岁以下的孩子，读一本书不应超过三到五天，对于大一点的孩子不应超过八到十天。
The snag here is that even just a few of those days can wreak havoc in our work environment. People tend to remember our “low-EQ days” more than our “EQ peak days”.
更糟糕的是，虽然仅在少数情况下，我们低情商的时候会对工作环境造成破坏，但是一天这样的日子就足以疏远我们与周围人的关系。
My recommendation is to choose one of these activities, most days of the week (4-5 days perhaps).
我建议每周选择其中一项活动来玩几次(也许一星期4 - 5天)。
For instance, if your usual policy is to have payments due in 30 days, offer a small discount such as 2 percent to customers who pay within 14 days.
比如说，如果你们公司的一般政策是在30天内付清应付款项，那么就为在14天内付清款项的客户提供2%的小优惠。
But my nephew sat in the Fulton County jail for two days. It took two whole days for a judge to order him set free.
然而我的侄子在富尔顿县立监狱里被关了两天——法官花了整整两天才断定他应当被无罪释放。
Have you ever put off a difficult phone call or a high-pressure task for days and days... only to find it looming larger and larger in your mind?
你是否曾经推迟打一个困难的电话或一种高压任务一天又一天？而这使你发现它变得越来越困难。
Some people argue it's more like 21 days, or 30; still others say that it takes 30 days to create a pattern and 90 days to create a habit.
一些人认为更应该是21天或者30天；还有一些人认为要30天才能形成一种模式，而形成习惯更是需要90天。
On the whiteboard, I drew a large table, split by days (21 days to cultivate a new habit) and by habits.
在白板上，我画了一个大表，以天为单位(21天来培养一个新的习惯)和以习惯为单位。
For big scientific calculations, reducing the time from months to days or days to hours becomes quite worthwhile.
对大规模科学计算来说，将计算的时间由几个月下降到几天或者从几天下降到几个小时，是非常有价值的。
The average date at which 90 percent of the mice were dead — a convenient metric for quantifying lifespan — rose from 1,078 days to 1,179 days in males, and from 1,094 days to 1,245 days in females.
90%小鼠死亡的平均寿命（一种方便度量寿命的方法）在雄性由1,078天增加为1,179天，在雌性由1,094天增加为1,245天。
The virus incubation period is 90 days on average, but can vary from about 30 to 180 days.
病毒潜伏期平均达90天，但也可能为大约30至180天不等。
Other limits have also been relaxed such as the number of people in a package tour and the duration of stay, from 10 people 10 days to 5 people 15 days.
此前，组团人数下限和岛内停留时间也已从10人、10天调整为5人、15天。
Verburgt and colleagues recorded the mating songs of the same 25 male field crickets when they were young (10 to 12 days old) and older (48 to 50 days old).
维博格特及其同事分别记录了25只雄田野蟋蟀在“年轻时”(出生后10- 12天)和“较老时”(出生后48- 50天)的求偶鸣叫声。
However, if the server was in New York and we accessed it from California, it would take 3 days 42 minutes to download, and 7 days 14 hours to upload.
如果服务器在纽约，我们在加州访问，下载需要3天42分，上传需要7天14小时。
Abacus data showed the mean for forward booking in the first quarter of 2008 was 18.19 days. This has lengthened to 23.25 days in the first three months of 2009, an increase of 5.06 days.
Abacus数据显示，2008年第一季度提前预订的期限是18.19天，到2009年第一季度延迟至23.25天，多了5.06天。
Abbott Laboratories, a large American health-care company, allows veteran staff to work for four days a week or take up to 25 extra days of holiday a year.
美国雅培大型医疗保健公司允许老员工一周只工作4天，或者一年多给25天假。
Still others say that it takes 30 days to create a pattern and 90 days to create a habit.
还有一些人认为要30天才能形成一种模式，而形成习惯更是需要90天。
That’s over. I’ve said this before, and I believe it even more strongly today: We’ve gone from the first 100 days to the “Only 100 Days.”
不过到此为止，我以前也说过，而我如今更加深信：现在不是“第一个100天”，而是“唯一的100天”。
Legionnaires' disease has an incubation period of two to ten days (but up to 16 days has been recorded in some recent well-documented outbreaks).
军团病的潜伏期为2—10天(但在有些文献完备的近期暴发中曾记录过多达16天的潜伏期)。
Part of the problem is a law requiring oil companies to keep 70 days' worth of fuel in reserve. It took ten days to relax this to 45 days.
由于日本的法律规定，石油公司必须留有70天的备用储备，要想修改这一规定，将储备量修改为45天，还得等上十天才行。
Days refers to 24-hour periods, not calendar days.
天指的是24小时的阶段，不是日历日。
Days refers to 24-hour periods, not calendar days.
天指的是24小时的阶段，不是日历日。
应用推荐