He sings a song in which he recalls all of those happy days that he had spent with his shepherd friend in the countryside.
他唱了一首歌，在歌中他回忆了所有那些他和他的牧羊人朋友在乡下度过的快乐日子。
Workers of every rank are told these days that wide-ranging curiosity and continuous learning are vital to thriving in the modern economy.
如今，各个等级的员工都被告知，广泛的好奇心和持续的学习对在现代经济中蓬勃发展至关重要。
After the heady days that led it to power amid the protests of the so-called Tulip Revolution of 2005, the government is now under pressure to show results.
在2005年那场被称为郁金香革命的抗议中，政府兴奋的时光里登台，如今，它面临着展示政绩的压力。
During the course of the year, we have built in several screen-free days that require us to make different plans for our students about how they will communicate with one another and the world around them without "screens".
在这一年中，我们已经安排了几个无屏幕日，这需要我们为学生制定不同的计划，涉及他们在没有“屏幕”的情况下如何与彼此和周围的世界交流。
This will help on days that you don't feel like cooking.
这样每天下来你就不会觉得自己在煮饭了。
Creative calendar allows you to scratch off days that passed.
创意日历，可以过完一条就刮掉一天。
So I am proud only of those days that pass in undivided tenderness.
我只为那些在专注的疼爱中度过的日子而骄傲。
In the days that followed, I hiked through the mountains with my companion.
在接下来的几天中，我与我的同伴们一起爬山。
For them, it must seem these days that a rising tide lifts only all yachts.
对他们来说，涨潮的日子里带起的惟有那些游艇而已。
You know, there are certain days that remind me of why I ran for this office.
你们知道吗，在一些特定的日子，总让我想起我为什么竞选这个职位。
But doing that takes hours or days that volunteers are unwilling to spend.
但是用户测试需要耗费好几个钟头或者好几天，志愿者会觉得太浪费时间了。
On the days that he did go to school, he looked for excuses to come home early.
在他的确去上学的日子里，他就找借口早点回家。
And all the days that Adam lived were nine hundred and thirty years: and he died.
亚当共活了九百三十岁就死了。
In the days that followed the disaster, emails and letters poured into the White House.
在灾难随后的几天，电子邮件和信件涌入白宫。
Nuclear experts have been saying for days that Japan was underplaying the crisis' severity.
核专家们说好几天以来日本一直在对危机的严重性轻描淡写。
Mr. Henrich, at worst, had a student that didn't smile one of the days that he was in his class.
对于亨利克先生来说，最糟糕的不过是某个学生某天被他批评了在课堂上有点愁眉苦脸，仅此而已，而绝不会厌恶他。
I will admit it, email sometimes runs my day.There are days that I feel like I live in my in-box.
我不得不承认电子邮件有时浪费了我大量的时间，那些天里我感觉就像活在信箱里一样。
Republicans have insisted repeatedly over the last few days that the deal does not include tax rises.
共和党在过去几天中一直坚持不在协议中加入增税条款。
I will admit it, email sometimes runs my day. There are days that I feel like I live in my in-box.
我不得不承认电子邮件有时浪费了我大量的时间，那些天里我感觉就像活在信箱里一样。
Thankfully, everyone seems to agree these days that the surgery has flatteringly softened her features.
(谢天谢地的是，现在似乎每个人都认为手术后的王妃更加漂亮了)。
So, the rocks are probably traveling on the coldest and windiest days that occur over a period of several years.
所以说，这些石头大概就是在每隔几年出现的那些最冷风又最大的日子里移动的。
So the course very generously offers 9 late days that you can spend accurate discretion throughout the semester.
因此我们的课程在这个学期，提供了9天的自由时间。
The years kept their profound secret， but the day did come. One of the darkest days that ever pass through a son.
他们的秘密遵守了很多年，但这天终于来了，这也是儿子度过的最黑暗的日子。
The years kept their profound secret, but the day did come. One of the darkest days that ever pass through a son.
他们的秘密遵守了很多年，但这天终于来了，这也是儿子度过的最黑暗的日子。
An early warning system could only give hours notice, not the days that would be needed to prepare an evacuation.
预警系统可能只能提前几小时发出通知，而准备一场撤离是需要几天的时间。
On that day, and in the days that followed, the world turned to the Internet for information as never before.
在那天，和接下来的日子里，世界变得从未如此依赖于互联网来获取资讯。
On that day, and in the days that followed, the world turned to the Internet for information as never before.
在那天，和接下来的日子里，世界变得从未如此依赖于互联网来获取资讯。
应用推荐