In the past two days militants have stormed two warehouses in Peshawar that are key transport hubs for supply convoys moving between the Pakistani port of Karachi and military bases in Afghanistan.
在过去两天里，武装分子袭击了白沙瓦的两个仓库，这是巴基斯坦卡拉奇港和阿富汗的军事基地之间运送供应物资的车队使用的两个主要交通枢纽。
Both agencies define spare capacity as the amount of extra supply that could be turned on within 30 days and kept on for 90 days.
两家机构都将备用产能定义为30天内即可使用、并可以保持90天的额外供应。
What the farmers collect over a few days makes up that year's supply of St-Germain, so it is always somewhat limited.
这些农民能够收集到的花朵也就是这一年能够供给给圣日耳曼烈性酒，所以，圣日耳曼烈性酒产量相当有限。
A similar incident last year in which two Pakistani troops were killed led to the closure of one of Nato's supply routes for ten days.
去年，两名巴基斯坦士兵在类似事件中被杀导致北约的一条补给线路中断十天。
We were toting sleeping bags and pads, a camp stove and cooking gear, food for three days — including halibut we’d caught on a fishing expedition the previous afternoon — and a supply of fresh water.
我们带上了睡袋和睡垫、野营炉具和炊具、够吃三天的食物中包括前一天下午钓鱼时抓到的一条大比目鱼，还有饮用水。
But Toyota and teams of suppliers in the company's supply-chain network worked round the clock for days to design and set up alternative production sites.
但是丰田和它的供应商团队连续工作了几天几夜，设计并建立了替代的生产基地。
Demand so far exceeds supply these days that in America alone around 17 people die every day while languishing in the queue. Nor do problems end there.
目前对器官的需求远远超过了供给，仅就美国一家而言，每天就有十七个人在等待中日渐虚弱而最终死去。
It's a similar situation for the Mercedes-Benz C-Class, the more modestly priced Benz ($33,675), with an average 29 days' supply of cars.
奔驰C系也面临着同样的情况，$33,675这样更为合理的定价，它的平均存货日为29天。
Waiting for our re-supply plane for 11 days got pretty bad towards the end.
考察临近尾声时，我们花了11天时间等待补给飞机的再次到来，真是糟透了。
Many gas stations in Guangzhou have temporarily stopped selling diesel owing to insufficient supply over the last few days, leading to long lines of trucks waiting to refuel.
广州近日多个加油站高挂“无油牌”停供柴油，等候加油的货车延绵不绝。
City water supplied by local water Supply Corporation is tested according to the in-house specifications every 15 days.
由当地自来水公司提供的城市用水根据内控规格每15天检测一次。
But the company is keeping its used-car inventory at or below 30 days' supply.
但是公司一直把二手车的存货清单定在30天或低于30天的供应。
The LX 570 had an average eight-day supply of vehicles at the end of May and the average turn rate for each model was eight days.
LX570车在五月底的平均供货周期是8天，每款车的平均销售周期是8天。
Negative-pressure therapy decreases the need to change wound dressings from one to three times per day to once every few days, a major benefit when medical staff is in short supply.
负压疗法降低了频繁给伤口换绷带的需要，从之前每天换1到3次降低到几天才换一次；在医护人员紧缺的时候，这会起到很大的作用。
We wrote to you on 15 January asking for the prompt delivery of our monthly supply of tea-chests, which was already 10 days overdue on that date.
我们1月15日写信给你们，要求我们的按月供应的茶叶箱迅速装运，这已经比约定日期迟到10天了。
Q: If I don't have to supply financial documents with my visa application, does this mean I don't need to hold money for 28 days before I apply?
如果我没有在签证申请的时候提交我的资金证明，这是不是意味着我不用在提交申请之前就持有满足28天要求的存款?。
In recent days, ships have travelled from Benghazi to Misurata almost daily; though officially laden with aid, many act as the weapon supply for the front line.
最近一些天，几乎每天都船只从班加西前往米苏拉塔；尽管名义上是运送救援物资，其实很多是为前线运送武器弹药。
Days B water color blue, clarify, by atmospheric precipitation and underground water supply, water level fluctuations.
天B池水色碧蓝，澄清，靠大气降水和地下水补给，水位变化小。
The campers's food supply gradually diminished as the days were on.
随着一天天地过去，野营人的食物逐渐减少了。
Within 30 days after the agreement signed, if Part B could not supply 2500 sets order quantity, the agreement shall be invalid.
如协议签订后30天内内乙方不能提供2500套订单，则此协议自动作废。
How come many vegetables, such as tomatoes, cucumbers and green peppers, are still in good supply these days despite the recent downpour?
为什么尽管近来大雨倾盆，许多蔬菜，比如说番茄、黄瓜、还有青椒的供应依然良好？
A report of on-hand inventory that may include days of supply, allocation and availability information ect.
指包括供应天数、分配及可调库存信息等的现有库存报告。
The dry coal shed shall be able to supply dry coal for about 7 days operation.
干燥煤炭棚子能供应干燥煤炭为大约7天操作。
The dry coal shed shall be able to supply dry coal for about 7 days operation.
干燥煤炭棚子能供应干燥煤炭为大约7天操作。
应用推荐