If you visit any natural grocery or health food store these days, you'll notice there are a lot of soy cheese products available.
如果您这些天访问任何天然食品或保健食品商店，您会发现有大量的大豆奶酪产品。
I hope that the coming days will help furnish better reminders of our enduring friendship and I hope my visit will serve as one more step in that direction.
我希望接下来的日子里，可以让我们更好的记起中巴长久的友谊。我希望我的访问可以向这个方向更迈进一步。
On a recent visit, my family and I rented bicycles at a shop near our hotel, and over the course of three days, cycled along the beach, through residential areas and the business and cultural center.
在最近一次旅行中，我和家人在酒店附近的一家商店里租到了自行车，在接下来的三天时间里我们沿着海滩骑行，经过了住宅区和商业文化中心。
Most of them occurred on the first two days, when stormy weather forced the captain to abandon plans to visit Orkney and Shetland, and make a run for the calmer waters of the Norwegian fjords.
最多的曲折发生在开始时的两天，暴风雪迫使船长放弃了前往奥克尼和设得兰群岛的计划，转而前往风平浪静的挪威海湾。
Up to 45 percent of teachers in Ethiopia were absent at least one day in the week before a visit - 10 percent of them for three days or more.
埃塞俄比亚有多达45%的教师每周至少缺勤一天，10%缺勤三天以上。
The best time to visit Venice is during the clear spring days of March and April.
3月和4月晴朗的春日是拜访威尼斯最适合的时间。
Indeed, many others judged him the same way; within days of my visit the Americans had turfed Mr Zahir out of the job.
实际上，许多其他人也这样判断；在我采访的几天里，美军已经革了Zahir的职了。
They have deeply corrupted themselves, as in the days of Gibeah: therefore he will remember their iniquity, he will visit their SINS.
以法莲深深地败坏，如在基比亚的日子一样，耶和华必记念他们的罪孽，追讨他们的罪恶。
During my visit to New York in February, I had a very enjoyable dinner with two of my schoolmates from university days.
今年二月去纽约的时候，我和大学时代的两个同学一起吃了顿非常愉快的晚餐。
Most major bases in Iraq maintain combat stress clinics, where soldiers can visit counselors and relax for a few days away from the pressures of their jobs.
在伊拉克的大多数军事基地都有缓解战争压力的诊所，在那里，士兵们可以从他们的工作压力中解脱出来，得到几天的放松时间。
It's no different today — we'll fly thousands of miles or drive hundreds of miles to visit family or friends for just a few days.
这在今天也并没有任何的不同，我们可能乘坐飞机到数千英里以外、或者驾车数百英里，回到家乡或去朋友家住上几天。
The Independent also quotes the results of a NISA visit to Fukushima nine days before the quake.
《独立报》的报道也引用了地震发生九天前日本核与工业安全局（NISA）考察福岛的一份报告。
Home care visits should occur on days one and three of a newborn's life, and if possible, a third visit should take place before the end of the first week of life (day seven).
应当在新生儿生命第一和第三天到家中访问并提供护理，如可能，应在其生命第一周结束前(第七天)进行第三次家访。
Golden Week is a national holiday that lasts seven days and is supposed to foster tourism, consumption, and allow workers to visit family members in more remote areas of the country.
黄金周是一个持续七天的假期，旨在促进旅游、消费，并使远离家乡在外工作的人得以回家探亲。
You will not feel bored after you stay for several days to visit its tourist spots of various interest.
这样一个妙趣横生的旅游景点，即便是呆上数日，也不会感到单调。
She was sure of herself, and in a few days he would be off to sea. Then, by the time he returned, she would be away on her visit East.
何况再过几天他就要出海去，等他回来她已经到东部做客去了。
Visit Barrow, Alaska in this immersive site for Sony Pictures' 30 Days of Night.
于今年索尼电影公司30天身临其境的现场夜阿拉斯加巴罗。
The hurricane exposed Mr Bush's congenital passivity: he did not visit New Orleans until five days later, after first viewing the damage from the safety of Air Force One.
飓风暴露了布什天生的被动个性。他自第一次安全在空军一号上视察灾情后，5天后才访问新奥尔良。
Jupiter, the giver of gifts and luck, will be in his final days of a rare visit to your tenth house of career fame and honors this month.
木星，运气和礼物的使者，将在最后几天罕见地访问到关于您名声和荣誉的职业生涯第十宫。
After 24 gruelling and terrifying days Mr Debnath was released and will travel home to tell his family of his ordeal - but has vowed to visit 191 countries before 2020.
经过24个难熬而骇人的日日夜夜，Debnath终被释放，他会回家告诉亲人们自己所受的折磨——但他发誓还是要在2020年前到访191个国家。
A few days later, my daughter came to visit me at S. Stefano degli Innocenti (that's the name of the asylum; Santo Stefano is the patron saint of thieves and liars, also bakers).
几天以后，我女儿来圣·斯特凡诺精神病院(这是这家救济院的名字；圣·斯特凡诺是小偷、骗子、还有面包师傅的守护神。)来看视我。
These have been very pleasant days in Peking, and I'm happy that this phase of my visit should conclude in such a congenial atmosphere.
在北京的这些日子是令人愉快的，而且使我感到高兴的是，我访问途径的这一站能够在如此意气相投的气氛中结束。
Man: Some of us can remember the days when a visit to the supermarket was no fun.
我们中许多人记得当你光临超市却不开心的那些日子。
So I would say the best time for college students to visit Huangshan is the first few days of the summer break when people haven't started doing anything yet.
因此我觉得对大学生来说去黄山最好的时间就是刚放暑假的那几天，因为那时人们还没有开始准备。
A few days with a simple trip, first to bring people to visit this mysterious and fragrant island of Okinawa.
用简单的几天行程，初次探访这带给人神秘又香浓的冲绳岛。
A few days with a simple trip, first to bring people to visit this mysterious and fragrant island of Okinawa.
用简单的几天行程，初次探访这带给人神秘又香浓的冲绳岛。
应用推荐