The U.S. trails far behind every wealthy nation and many developing ones that have family-friendly work policies including paid parental leave, paid sick days and breast-feeding support.
在这方面，美国远远落后于所有富裕国家和许多发展中国家。这些国家的工作政策都有利于家庭生活，包括带薪育婴假、带薪病假和母乳喂养支持等。
The flare spread from Active Region 1158 in the sun's southern hemisphere, which had so far lagged behind the northern hemisphere in flash activity. It followed several smaller flares in recent days.
此次耀斑是从太阳南半球的活跃区1158区延伸开来，此前太阳南半球的耀斑活跃性落后于北半球，此后几天又发生了几次小规模的耀斑活动。
If the company doesn't ask for it, there's no reason to insert in your GPA, especially if your college days are far behind.
只要公司没要求你提供绩点，你就没必要写出来，尤其是当你的大学成绩远远落后的时候。
If the company doesn't ask for it, there's no reason to insert in your GPA, especially if your college days are far behind.
只要公司没要求你提供绩点，你就没必要写出来，尤其是当你的大学成绩远远落后的时候。
应用推荐