They idled the days away, talking and watching television.
他们天天在闲聊和看电视中消磨时光。
Selection Day is only 10 days away.
离选举日只有10天了。
They decided to move Friday, which was two days away.
她们决定星期五搬家，也就是两天以后。
He idles the days away, talking and watching television.
他天天在闲聊和看电视中消磨时光。
Passover and the feast of Unleavened bread were only two days away.
还有两天逾越节和无酵饼的盛宴就来到了。
With Valentine's day only 12 days away yes, you're welcome for the reminder!
还有12天就是情人节了，(是的，你要记住哦！)
OMG! Christmas is how many days away? Don't panic there is still plenty of time.
天啊！离圣诞节还有几天？不要慌张，其实还有很长时间。
And that's just two days away from my next regularly scheduled house-cleaning appointment.
离我预定的清理时间还有两天。
On one occasion, we were down to the last of our food and payday was still several days away.
有一次，家里只剩下最后一点可吃的东西，而教会还要等好几天才能发薪水。
When I'm on a vacation, I can't wait to go, but two or three days away, I start to get fidgety.
放假前我总是急不可耐，可离开两三天后我就会烦躁不安。
And as a huge, red neon sign reminds the workforce, the first one is now just 32 days away from launch.
正如一个巨大红色霓虹标语提醒着工作人们，目前距离第一艘潜艇完成只有32天。
Thanksgiving is just days away, a time to feast with family. And to avoid food-borne bacterial infections.
感恩节，是与家人共进晚餐的时刻，才过去几天。一定要避免食物滋生细菌。
Not only do babies get to doze their days away, but they've also mastered the fine art of learning in their sleep.
婴儿们不仅整天睡觉，而且他们还能在睡眠中掌握学习的艺术。
The Apple "Let's talk iPhone" event is just two days away, and up-to-the-last minute rumors have been rampant.
距离苹果公司的“iphone大讨论”活动还有2天时间了，直到最后时刻关于新产品的谣言仍未停息。
And he says it is hard to understand the huge fine when in his words the agreed upon finish fine is just days away.
他说，这是令人费解的巨额罚款，用他的话说就是完成罚款需要很多天。
And, in contrast to Iran, which is still about 10 days away across a mountain range, Georgia is just a couple of days away.
与伊朗还有十来天的山路相比，格鲁吉亚只要两天就可以到了。
As we are only a few days away from the Chinese New year, let me wish all of you a happy and prosperous year of the Rabbit!
最后，在中国农历兔年即将到来之际，祝大家在新的一年里研究更上一层楼、事业鸿兔(图)大展！
Premier League football is just days away and it seems as if everything is coming back to normal from an Arsenal point of view.
英超比赛近在咫尺，对于阿森纳来说，一切都在恢复正常。
With the World Cup now just three days away, the pressure on the players is only growing as fans' anticipation reaches fever pitch.
随着世界杯的日益临近，与球迷们渐趋白热化的期望值成正比的是球员们所感受的压力。
Spring Festival is just days away. And people across the country are preparing to bring in the Year of the Tiger with colorful celebrations.
还有几天就春节了。全国人民都以丰富多彩的庆祝方式准备迎接虎年的到来。
Critics claim that if forecasts of weather just days away are often wrong, how can scientists claim to know what climate will be like 50 years out?
那些评论家声称科学家们连近几天的天气都预报不准，怎么能夸下海口说知道50年后的天气情况呢。
With the royal wedding between Britain's Prince William and his fiancee Kate Middleton only days away, tourism in the Capital is enjoying a massive boost.
距离英国王子威廉和他的未婚妻凯特·米德尔顿的皇室婚礼只剩几天了，这个都市的旅游业沸腾了。
Most major bases in Iraq maintain combat stress clinics, where soldiers can visit counselors and relax for a few days away from the pressures of their jobs.
在伊拉克的大多数军事基地都有缓解战争压力的诊所，在那里，士兵们可以从他们的工作压力中解脱出来，得到几天的放松时间。
"What happens in America affects us all", is a common one coming from all four corners of the globe these days, especially with the US elections just days away.
对来自世界各地的人们来说，“美国的动态会影响到我们所有人”的说法已经不新鲜了，尤其是在美国大选日趋临近之际。
"What happens in America affects us all", is a common one coming from all four corners of the globe these days, especially with the US elections just days away.
对来自世界各地的人们来说，“美国的动态会影响到我们所有人”的说法已经不新鲜了，尤其是在美国大选日趋临近之际。
应用推荐