Summer in Suzhou comes in June. The days are long and the nights are short.
到了六月份，苏州的夏天来了，白天长，晚上短。
The days are long and the night are short. The sun rises early and sets late.
因为此时白天长而夜晚短，太阳升得早而落得迟。
The days are long and the nights are short, the sun rises early and sets late.
白天长而夜晚短，太阳升起得早而落得晚。
Thee days are long and the nights are short. The sun rises early and sets late.
因为此时白天长而夜晚短，太阳升得早而落得迟。
Todd: Well, in the summer the days are long, and in the winter the days are short.
托德：夏天的时候白天就长，冬天的时候白天就短。
John: Well, in the summer the days are long, and in the winter the days are short.
约翰：嗯，在夏天天都长，在冬天天都短。
The fall days are long, lasting well into the night, as we hurry to get the crops from the field.
秋的白天很长，当夜晚迟迟才来临时，我们会匆匆地从田野中把庄稼收回来。
And, of course, the days are long, but the years are short. The time to do something fun is now.
当然，长日漫漫、岁月如梭。要获得乐趣，时间是现在。
The main school holidays are from mid-December till early February when the days are long and warm.
学校假期主要集中在白天长天气温暖的十二月中旬至二月上旬。
I like spring and summer. The days are long and the nights are short, the sun rises early and sets late.
我最喜欢春天和夏天。白天长而夜晚短，太阳升起得早而落得晚。
The days are long and the nights are short, for the sun gets up early and goes to bed late in sunny June.
白天漫长，黑夜短促，因为在晴好的六月，太阳公公起得早而睡得晚。
The days are long and the nights are short, for the sun gets up early and goes to bed late in sunny June.
白天长了，夜晚短了；在明媚的六月里，太阳早早起床，很晚才入睡。
Thee days are long and the nights are short, for the sun gets up early and goes to bed late in sunny June.
白天长了，夜晚短了；在明媚的六月里，太阳早早起床，很晚才入睡。
No more sailing from harbour to harbour with this my weather-beaten boat. The days are long passed when my sport was to be tossed on waves.
我将不再驾驶我那久经风雨的旧船，穿行于各个海港。我弄潮的日子早已远去。
Launching humans into space and landing astronauts on the moon in the early years of the space age captured the public imagination, but those days are long past, Weinberg argues.
在太空时代的早期，将人类送入太空，送上月球，能够激发公众的想像力，但是那个时代已经很遥远了，Weinberg说。
Long past are the days of trying to convince those around me, those that do not share my enthusiasm for weight lifting, that my diet is, in fact, normal.
我尽力说服身边那些人，他们不能分享我为了提高体重的热情到我的并认识到我的食谱在事实上是普通的，那些日子已经远去了。
The days of thousands of factory workers toiling away in warehouses are long gone, as technological advances have increasingly replaced humans with machines.
随着技术进步日益用机器取代工人，数千名工人们在仓库中挥汗如雨已是很久以前的事情了。
And besides, the days of having to take anything other than self-imposed tests are long behind me.
另外，我必须记忆(除开为了测试强记的东西)的日子还长着呢。
Some days you are "good" and eat less, and some days you are "bad" and eat more, but the assumption is that it averages out to 2, 000 calories per day over the long run.
一些日子你是“好”的并且吃得比较少，还有一些日子你是“不好”的并且吃得比较多，但是假设从长远来看你还是每天平均摄入2,000卡路里。
Another little secret: for long days on the go, Ms. Garcia often wears shoes that are half a size too big, inserting gel insoles if they're a little loose.
另一个秘诀是：对付走路比较多的一天，加西亚女士常常会穿大半个尺码的鞋子，如果太松的话，就塞上凝胶鞋垫。
So for the foreseeable future, Zhao Ai and his friends are stuck with their long journeys and school days in an ageing, cracking building with no running water or heating.
所以可预见到的是，赵艾和他的朋友们仍将跋涉于重重山路，在年老失修，缺少自来水与供暖的房子里接受教育。
That's because these days, seaweed is roasted before it's used to wrap a maki roll, so the bacteria are dead long before they reach your gut.
这是因为我们今天吃的紫菜，在用来包装寿司卷之前，已经被烤熟了。来自海洋的细菌到达你的肠道时，都死了好久了。
Some of them are extremely long and detailed taking days to complete and covering all aspects: ai, Math, Physics, and Programming.
它们中有些极其冗长而且充满细节需要花好多天才能完成，而且包括了所有的方面：AI，数学，物理学和编程。
But the petrol shortages that have spread across the country in recent days, prompting long queues at the pump, are a different matter.
但是这些天波及全国的汽油短缺，使得油泵前排起长龙，却是另外一回事。
AFTER long days of discussions, disagreements, threats to leave and horse-trading the Copenhagen climate talks are set to end on Friday December 18th.
经过长时间的讨论，分歧，威胁离会和讨价还价，哥本哈根气候峰会谈判将于本月18日，周五结束。
The days of the 9 to 5 job are long over and despite huge advances in technology, our lives seem to be a lot busier compared than that of previous generations.
每天早9晚5的工作时间很长，尽管科技日益发达，但比起我们的上一代，我们的生活似乎要忙碌得多。
The days of the 9 to 5 job are long over and despite huge advances in technology, our lives seem to be a lot busier compared than that of previous generations.
每天早9晚5的工作时间很长，尽管科技日益发达，但比起我们的上一代，我们的生活似乎要忙碌得多。
应用推荐