The new year is around the corner, so it is time for me to look back on the past days and make plans to improve myself.
新的一年即将来临,现在是我回顾过去的日子并制定计划、不断进步的时候了。
Unlike the day traders, they tended to hold on to stocks for days and weeks, sometimes even months.
和当日交易者不同,他们倾向于持股几天、几周有时甚至几个月。
For three days and nights they watched by her bed waiting for her to come round.
他们在她床边守了3天3夜,等待她苏醒过来。
These periods became known as temporal hours, because their duration varied according to the changing length of days and nights with the passing of the seasons.
这些时段被称为“日光时”,因为它们的持续时间随着不同季节而带来的昼夜长短的变化而改变。
It can be tough to begin and takes a little planning—running shoes by the front door, lunches made the night before, umbrellas on rainy days and hats on hot ones—but it's certainly worth trying.
开始时可能很困难,需要做一些计划——跑鞋放在前门,午餐在前一天晚上做好,雨天打伞,热天戴帽子,但这当然值得尝试。
Day and night were divided into the same number of parts, so that except at the equinoxes, days and night hours were unequal; and then of course the length of these hours varied with the seasons.
白天和黑夜被分为均等数量的部分,所以除去昼夜平分点,白天和黑夜时间是不等的;当然,这些时长也因季节变化而变化。
They battled heroically for seven days and nights.
他们英勇地战斗了7昼夜。
The celebration lasted seven days and seven nights.
婚礼持续了七天七夜。
I considered it seriously for two days and two nights.
我考虑了足足两日两夜。
Order within 10 days and we'll upgrade you to the deluxe model.
在10天内订购的话,我们可免费帮您升级到豪华版。
We all have good days and bad days, good seasons and bad seasons.
我们都有开心的日子和糟糕的日子,美好的季节和不美好的季节。
He waited seven more days and again sent out the dove from the ark.
他又等了七天,再把鸽子从方舟放出去。
Winter comes with the shortest days and lowest light of the year.
冬天是一年中白昼最短光线最灰暗的季节。
She decided to get away for a few days and go hiking in the mountains.
她决定离开几天,到山上去徒步旅行。
What once took years and cost millions now takes days and costs thousands.
此前我们需要数年、花费上百万元而今只要几天、花费几千元。
He stood in line for five days and was holding a homemade poster for Steve Jobs.
他排了五天的队,手里拿着自制的给史蒂夫·乔布斯的海报。
The research is still in its early days and no one knows what advances it may bring.
这项研究仍然处于起步阶段,没有人知道它会带来怎样的进步。
I only got the book near the end of my job interviewing days and it was a great help.
我在面试生涯的晚期才得到的这本书,它给了我很大的帮助。
Some say it’s because Seattle has many rainy days and people need coffee to be happy.
有人将这归之于西雅图气候多雨,因此人们需要咖啡来保持心情愉快。
By the way, on special days and hours it is possible to buy chocolate here at half price!
顺带提一下,在特别日子和时间买巧克力还可能会有打半价哦!
Writing a page one day doesn't seem like much. Do it for 365 days and you have a big novel.
一天写一页看似不多,坚持365天就能写出一大部小说。
Perhaps warm colors remind people of warm days and the cool colors remind them of cool days.
也许暖色能使人们想起温暖的日子,而冷色使人想起冷的日子。
I am living in and photographing New York these days and would like to have a show there too.
最近我住在纽约并正在拍摄纽约,并想在那里也办一次展览。
I have spent 26 days and nights at the site with the workers and have taken over 12,000 frames.
26个日日夜夜,我和建筑工人们共处,拍摄了12000多张照片。
I have compassion for these people; they have already been with me three days and have nothing to eat.
我怜悯这众人,因为他们同我在这里已经三天,也没有吃的了。
Some of the most popular American charter schools offer longer school days and shorter summer holidays.
一些美国最受欢迎的特许学校也提供较长的在校时间和较短的暑假。
Offer to have your successor shadow you for a few days and prepare a list of resources and key contacts.
让继任者跟着你做几天,并准备一个资源和重要联络人名单。
Offer to have your successor shadow you for a few days and prepare a list of resources and key contacts.
让继任者跟着你做几天,并准备一个资源和重要联络人名单。
应用推荐