For one experiment, researchers developed an app to analyze the relationship between daydreaming and happiness.
在一个实验中，研究人员开发了一个应用程序来分析白日梦和幸福之间的关系。
Stop daydreaming and be realistic.
别空想了，还是从实际出发吧。
Natalie:Yifei, less daydreaming and more packing.
纳塔莉：一斐，少做白日梦，赶紧理东西。
Can you program daydreaming and spacing out in your day planner?
你会允许白日梦而阻断了你一天的计划吗？
You are best to be discreet. You need to spend less time daydreaming and more time accomplishing.
与其成天做白日梦，不如多花些时间用行动来证明自己。
The idea that daydreaming and working are mutually exclusive belongs back in the 20th century.
做白日梦和工作之间互相促进这一说法要追溯到20世纪。
The novel fan is always daydreaming and sometimes under the delusion that he Becomes Napoleon.
这个小说迷总是白日做梦，有时会产生错觉，自以为变成了拿破仑。
He enjoys indulging himself in daydreaming and often submerges himself in the world of imagination.
他喜欢放纵自己空想，经常让自己沉浸在想象的世界里。
I always daydream about the holidays, but my mother asks me to stop daydreaming and be more realistic.
我总是幻想着度假，我妈总叫我别做白日梦且现实点。
After half an hour, you wake up to realize the pages have turned, but you have been daydreaming and don't remember a thing you read.
半小时过去，你清醒过来，意识到翻页了，但是完全不记得刚刚的白日梦中读到了什么。
By encouraging self-reflection and daydreaming, it can spur creativity.
通过鼓励自我反思和幻想，它可以激发创造力。
We get much more pleasure from talking, and daydreaming.
我们从谈话和幻想中得到更多的乐趣。
We are now beginning to learn how valuable it really is and that when individuals are completely prevented from daydreaming, their emotional balance can be disturbed.
现在我们才开始了解到它确实是多么有价值。当一个人被禁止做白日梦时，他们的感情平衡就可以被搅乱。
Instead, a rich life was one filled with travel and daydreaming, conversations and meals with friends.
相反，一种丰富的生活是由旅游、白日梦、谈话以及和朋友们共同进餐构成的。
It was believed that habitual daydreaming would eventually distance people from society and reduce their effectiveness in coping with real problems.
人们相信，习惯性白日做梦会使人远离社会，降低其处理现实问题的效率。
Historically, many scientists and inventors have taken full advantage of daydreaming. Many scientists and inventors in history took full use of daydreaming.
历史上许多科学家与发明家曾充分利用白日梦。
Between the TV, Facebook, deciding what to wear, shopping, daydreaming, and weeping, it's a wonder we get anything done at all.
穿梭在电视，facebood，决定穿什么，购物，做白日梦，哭泣的循环之中，如果我们能做成任何事情，还真是一个奇迹。
Sometimes daydreaming is counterproductive, but sometimes it fosters creativity and helps you solve problems.
心不在焉（或“出神”、“开小差”）可以保护你免受直接伤害，有助于你达成长期目标。有时做白日梦是想非所想，但是有时候它却蕴含创造力，有助于你解决问题。
Until recently the general attitude toward daydreaming remained hostile. Daydreaming was viewed as a waste of time. Or it was considered an unhealthy escape from real life and its duties.
不久前人们对白日做梦一般还是持批评的态度，认为它浪费时间，是逃避现实生活及其责任的一种不健康的倾向。
Until recently the general attitude toward daydreaming remained hostile.Daydreaming was viewed as a waste of time.Or it was considered an unhealthy escape from real life and its duties.
不久前人们对白日做梦一般还是持批评的态度，认为它浪费时间，是逃避现实生活及其责任的一种不健康的倾向。
The officers were all cordial and professional, although one seemed to be daydreaming about pulling out my fingernails.
这些警官都非常热情和专业，尽管其中一个好像正在幻想着拔我指甲。
And the ones daydreaming about "pleasant" topics were actually a bit above the average, although not quite as happy as the people whose minds were not wandering.
而那些白日梦幻想着美妙事物的人们则事实上比平均值还要更快乐一点点，虽然，还是没有那些完全不走神的人们快乐。
Remember when you saw a beautiful woman and you were staring at her, soaking in her beauty, maybe daydreaming a bit, and she turns and sees you?
记住当你看着一个漂亮女人时，你是在盯着她看，沉浸在她的美中，可能还有点幻想，她转过来看着你？
You could argue that by offloading data onto silicon, we free our own gray matter for more germanely "human" tasks like brainstorming and daydreaming.
你也许会说把数据存储在硅片上，我们把大脑灰质就可以解放出来做一些更具人类特点的事，比如大脑风暴和发呆。
Experts said doodling stopped people from daydreaming, and so was good at helping people focus on mundane tasks.
专家表示，涂鸦可以防止人们走神，并帮助他们专注于平凡的琐事。
Experts said doodling stopped people from daydreaming, and so was good at helping people focus on mundane tasks.
专家表示，涂鸦可以防止人们走神，并帮助他们专注于平凡的琐事。
应用推荐