Today I'll brew, tomorrow bake; Merrily I'll dance and sing, For next day will a stranger bring.
今天我要酿酒，明天我要烘焙；我将高兴地又唱又跳，因为明天将有陌生人到来。
Your working day will need to be organized with military precision.
你们的工作日需要以军人般的精确性来安排。
Maybe the story is telling us if we don't look after the planet, a day will come when flowers can only grow on the moon.
也许这个故事告诉我们，如果我们不爱护这个星球，总有一天，花就只能在月球上生长。
Coach Lang Ping used to encourage me with the following words: A small progress a day will make you better and make our team stronger.
郎平教练曾经这样鼓励我：每天进步一点点，你就会更优秀，我们的队伍也会更强。
Father's day will be celebrated in the US and UK on Sunday.
在美国和英国，人们将在本周日庆祝父亲节。
In Damphu, Bhutan, the day will be marked by raising awareness on health issues.
不丹丹普市将在世界卫生日开展活动，以提高对卫生问题的认识。
A brisk half hour walk a day will keep you healthy - and sane - say researchers.
研究人员说，每天轻快步行半小时将是你保持健康和理智。
I'm sure the day will come when you will regret having turned down his requests.
我肯定总有一天你会后悔拒绝了他的要求。
The total number of flowers exhibited for National Day will be up to 20 million pots.
国庆节期间展示的花的总数将达2000万盆。
In 2007, the theme of World Blood Donor Day will be Safe Blood for Safe Motherhood.
2007年世界献血者日的主题是安全血液促进母亲安全。
To raise awareness for this crisis, this year's World Water Day will focus on sanitation.
为了提高人们对这一危机的认识，今年的世界水日将把侧重点放在环境卫生上。
The fact it is Mother’s Day will likely soften her up, as well. The time is ripe to make amends.
事实是母亲节这天也会让她缓和一下，是个道歉的成熟时机。
Exercise or exhausting yourself for even 30 minutes a day will greatly help with your sleep.
每天让自己运动30分钟，会对你的睡眠有益处。
Your other fortunate day will be May 20, when Mercury will signal your ruling planet, Uranus.
你的另外一个幸运日是水星与你的主宰行星——天王星相联接的5月20日。
A glass of carrot juice a day will help you lose 4lb over 12 weeks compared with non-juice drinkers.
每天一杯胡萝卜汁，这样持续12周，你便可以比不这样做多减去4磅体重。
By some counts, that day will not happen till towards the end of the plant's lifetime, if at all.
根据某种计算，从任何方面考虑，直到电厂寿命结束之日，那一天都不会来到。
If you do this, each day will become an eternity. You won't live forever, but it will seem like forever.
如果你这么做，每一天都将成为一个永恒。你不会永远的活着，但你看上去将是永存的。
It will motivate you to work faster since your day will be over once you have finished the final simple task.
这将会激励你更快更有效地工作，因为你一天的工作将会以完成最简单的工作而结束。
On the 23rd, the “23″ folder will be at the front, and everything you need that day will be there for you.
这样在23号这天，23号的文件夹就会出现在最前面了，而你需要的东西就放在那里。
Eating a big meal mid-day will make you sleepy and lethargic in the afternoon - killing your concentration.
中午一顿大餐往往会让你下午昏昏欲睡，更别提全神贯注。
Thus, the act of paying attention to yourself each day will help shape the vision of what you want to become.
每日自我反省有助于让你看清你想成为的到底是什么样的人。
Appreciating the many small things in your day will lead to greater and greater levels of gratitude and happiness.
对每天生活中的小事情感恩，将会使你慢慢拥有更高层次的感恩和快乐。
Not only will you be exercising, but your day will be off to a great start and it will increase your productivity.
你将不仅仅变得充满活力，你的每一天将有一个良好的开始并且可以提高你的效率。
The average number of corporate emails sent and received per person per day will climb to 228 before 2010 is over.
2010年结束之前，企业中邮件收发的每天每人的平均数量将到达228封。
Well, it's true that just a few oysters each day will deliver a full day's supply of the antioxidant mineral zinc.
好吧，每天吃几科牡蛎可以提供一整天的抗氧化矿物质‘锌’，这可是真的。
Quest to Learn’s school day will, rather, be divided into four 90-minute blocks devoted to the study of “domains”.
取而代之的，将是每天四个，每个90分钟的学习环节。这些环节的学习对象被称为“域（domains）”。
Each day will brings with it new frontiers, in our homes and in our businesses, if we will only recognize them.
只要我们体会的出来，每天都可以发现新的知识领域伴随而生，可能是在家里，也可能是在我们的事业中。
Each day will brings with it new frontiers, in our homes and in our businesses, if we will only recognize them.
只要我们体会的出来，每天都可以发现新的知识领域伴随而生，可能是在家里，也可能是在我们的事业中。
应用推荐