We will have a 5-day weekend soon.
我们很快就有5天的休息日了。
Compared with a 1-day weekend, a 2-day weekend is more pleasant as we may have enough time for our hobbies.
与只有一天时间的周末相比，两天时间的周末更令人愉快，因为我们可以有足够的时间发展自己的爱好。
FANCY a three-day weekend - not just once in a while but week in week out?
幻想一下要是周末有三天——不是指偶尔这样，而是每周都这样，那会怎样呢？
It wasn't too long ago that Memorial day was more than a three day weekend.
在不久前，阵亡将士纪念日不仅仅是周末三天假期。
Why go to Philadelphia for the three-day weekend?
干嘛去费城过三天的长周末？
For those who work regular hours, it's going to be a 3-day weekend.
对那些常规工作时间的人来说，这又是一个3天的大周末。
That said, it’s a three-day weekend. And it’s hot out there, so who wants to go exercise?
不过，这是一个三天的长周末，而且外面很热，谁愿意去锻炼身体呢？
We have a day off, which means we'll have a three-day weekend, which is rare for us.
这天我们会放一天假，这样我们就有了个难得的三天周末。
Many Americans take a day of vacation on the following Friday to make a four-day weekend.
许多美国人在随后的星期五休假，以便享用四天的假日。
As his compatriots happily began a four-day weekend, he was flown to a clinic in Saudi Arabia.
就在他的同胞们开始欢庆为期四天的节日的时候，他却乘飞机前往沙特阿拉伯就医。
Of course, everyone is entitled to enjoy two-day weekend and our civil servants also need to rest.
当然，任何人都有享受双休日的权利，公务员也需要休息。
Many Americans view Labor Day as a welcome end-of-summer three-day weekend to spend at the beach or the barbecue pit.
劳工节对很多美国人来说都是一个很受欢迎的节日，全家人可以在海滩或者室外烤肉炉旁渡过三天愉快的周末时光，庆祝夏日的结束。
Not everyone will like the idea of working longer days or taking a pay cut in exchange for a 3-day weekend, but it appears most do.
不是每个人都喜欢延长每天的工作时间或用减薪换回三天的周末，但看起来，大多数人都喜欢这么做。
This is no time to start a three-day weekend, to let everyone go home early, or to put off a meeting to deal with the crisis until next week.
我们没有时间渡过三天的周末，让每个人早早回家，也不可能将应对危机的会议推迟到下周。
In the 1860s, it became a national holiday, and today it is a time for family reunions, watching sports on TV, and having a relaxing 4-day weekend.
到了十九世纪六十年代，它成为一个全国性的节日。今天它又成为一个全家团圆，看电视体育节目，享受4天周末的日子。
That meant stores didn't have the merchandise needed over the key Valentine's Day weekend.
这意味着商店没有在关键的情人节周末所需要的商品。
And that is a lesson I hope all Americans will carry with them this Memorial Day weekend and beyond.
这也就是我希望所有美国人在纪念日这一天、甚至在今后的每一天都能牢记的道理。
North Americans trying to sneak in a Labor Day weekend getaway on the lakes were hoping for more of the same.
想在劳动节假日（a LaborDay weekend）偷闲，到湖区郊游的北美人，正期待着这样的好天气能够持续。
After being in school for a few weeks, I decided to take a drive back to my parent's home for Labor Day weekend.
在学校待了几周之后，我决定在劳动节的那个周末开车回父母家一趟。
The sequel to 2006's 'Night at the Museum' has brought in more than $105 million since it opened over Memorial Day weekend.
这部2006年《博物馆之夜》(Nightatthe Museum)的续集自阵亡将士纪念日周末公映以来已经创造了超过 1.05亿美元的票房。
On this mother's Day weekend, we think of the many mothers who raised the brave men and women serving our country in uniform.
在这个母亲节，我们想起来那些抚养出勇敢男兵和女兵的母亲们。
This Memorial Day weekend, Americans will gather on lawns and porches, fire up the grill, and enjoy the company of family, friends, and neighbors.
在本周末的阵亡将士纪念日，美国民众都将在自己家的草坪上或门廊里，生起火炉、支起烤架，享受与家人、朋友、邻里在一起度过的美好时光。
Hi, everybody. This Father's Day weekend, I'd like tospend a couple minutes talking about what's sometimes my hardest, but always mymost rewarding job – being a dad.
大家好！在这个父亲节周末，我想花几分钟时间谈谈我那份有时倍感困难但却永远最有价值的工作——父亲。
Hi, everybody. This Father's Day weekend, I'd like to spend a couple minutes talking about what's sometimes my hardest, but always my most rewarding job - being a dad.
大家好！这个周末是父亲节，我想花点时间与大家交流下做父亲的感想。我觉得做好一个父亲的角色有时候最困难，但也最有意义。
Hi, everybody. This Father's Day weekend, I'd like to spend a couple minutes talking about what's sometimes my hardest, but always my most rewarding job - being a dad.
大家好！这个周末是父亲节，我想花点时间与大家交流下做父亲的感想。我觉得做好一个父亲的角色有时候最困难，但也最有意义。
应用推荐