Unlike the day traders, they tended to hold on to stocks for days and weeks, sometimes even months.
和当日交易者不同，他们倾向于持股几天、几周有时甚至几个月。
Behind all of this commotion are day traders, those creatures of the dot-com era.
在这一切骚动的背后是短线操盘手，他们是网络时代的产物。
This is why many day traders lose all their money and may end up in debt as well.
作为一个操盘手,我在自己的工作中发现了很多可以赚钱的秘密。
Scoop began as a club for day traders called "the inside Scoop" before evolving into a hedge fund.
涉足对冲基金之前，公司最初是一个被称为“内部挖掘（the insidescoop）”的商人俱乐部。
The idea is to make a small profit many times during the day. Day traders may buy and sell stocks hundreds of times each day.
目的是在工作日期间能够多次获小利。每天交易者可以买进卖出股票数千次。
The idea is to make a small profit many times during the day. Day traders may buy and sell stocks hundreds of times each day.
这样做是为了当天之内多次交易赚点小利润。当日交易者每天可能买入卖出股票数百次。
After getting access to the internal files of the hedge fund, they analyzed every IM sent by 66 day traders over an 18-month period.
在获得了对冲基金的内部文件之后，他们分析了18个月来66位日间交易员发送的所有的即时信息。
Many also gravitate toward adrenaline-charged jobs as day traders, test pilots, brain surgeons and bomb defusers, some studies find.
有研究发现，很多人还倾向于选择日内短线交易员、试飞员、脑外科医生和拆弹专家等刺激肾上腺素的工作。
5 -, 8 - and 13-bar simple moving averages offer perfect inputs for day traders seeking quick profits on the long and short sides.
5-8-13简单移动平均线为日内交易员提供完美的长短期获利交易入场点。
Aggressive day traders can take short sale profits while price lifts above the 5-bar SMA or wait for moving averages to flatten out and turn higher (e), which they did in the mid-afternoon.
积极的日内交易员可以在价格提升到5条移动平均线之上时或者等待移动平均线在下午平缓并上升时(E点)获利。
Traders at a number of banks talk about mysterious trades appearing or disappearing and of the difficulty of reconciling positions at the end of the day.
很多银行的交易员都谈论出现又消失的充满谜团的交易，以及在每天结束之时核对交易仓位所遇到的困难。
I've worked with countless traders who would spend hours doing market analysis and planning trades for the next day.
我和无数交易者沟通过，他们愿意每天花几个小时分析市场，为第二天做交易计划。
Traders routinely talk about mysterious trades appearing or disappearing, and of the difficulty of reconciling positions at the end of the day.
交易员例行地谈论隐隐现现的神秘交易，以及当天结束时调整头寸的难处。
AIG shares rose 21% for the day, and T3's traders did 'great,' said Mr. Redler.
瑞德勒说，AIG股票当天上涨21%，T3的交易员收获颇丰。
These traders turn over millions of dollars in these trades every day, and credit default swaps are just one of many kinds of derivatives.
这些交易员每天进行上百万美元的交易，贷款信用违约互换只是众多衍生产品中的一个产品。
In past experiments conducted on a London trading floor, Mr Coates saw cortisol levels in traders' saliva jump by as much as 500% in a day.
科茨先生说，过去在伦敦交易大厅进行过的实验，交易员唾液中的皮质醇含量在一天内增长500%。
Additionally, many automated programs trading firms use are set to get end-of-day prices, which can create an even more frenzied bottleneck once traders start rushing for the exits.
此外，交易机构使用的许多自动程序都会获取收盘时的价格，一旦交易员开始纷纷选择卖出，这会带来更严重的瓶颈。
A finite number of traders participate in the markets on any given day, week, or month.
每天、每周、每月都有一定数量的交易者进入市场。
TODAY has turned out to be a rather ugly day for global markets: a risk-off day, as they say, as traders move to relatively safe vehicles.
对于全球市场来说，今天是个阴郁的日子——如人们所说，交易员们纷纷转向相对安全的资产，让今天变成了一个“去风险”之日。
As the day progressed, traders say, fear seemed to feed on itself, and people began selling stocks wholesale.
交易员说，随着时间的流逝，担忧情绪看起来在不断自我加剧，人们开始大量抛售股票。
But given the prevalence of trading on the vast over-the-counter swaps markets, it is difficult to get a one-day fix on traders' positions.
但鉴于场外掉期市场上的交易也很普遍，很难明确知道某一天交易员的头寸数。
On the same day as NYMEX traders started Shouting Brent prices in Dublin, the IPE did away with its morning open-outcry session: now such trades must be electronic, or done in the pit after lunch.
同一天，当纽约商品交易所的交易员开始在都柏林高喊布伦特原油期货价格的时候，伦敦国际石油交易所废除了上午的公开叫价交易：现在这类的交易都必须实行电子化，或者在午饭之后才能在交易所进行。
ABN's interest stemmed from research showing that day-traders who exhibit more intense emotional reactions to monetary gain or loss also have significantly worse trading results.
ABN的兴趣来源于一份研究，表明那些短线交易者对亏盈的情绪反应越强烈的，交易结果越是糟糕。
But if markets keep rising, ETFs may be to the next generation of day-traders what dotcom stocks were in the late 1990s.
但是如果市场持续上升ETF将成为第二个曾在二十世纪九十年代的出现的日交易网站市场。
Brilliant hedge-fund traders, who typically make hundreds of millions a year, suddenly come up short and lose billions--and their jobs. It doesn't happen every day, but it happens.
巨牛的对冲基金（hedge-fund）经理们，那些通常每年都有数亿美金进账的家伙，突然失掉水准、丢掉几十亿美金捎带着自己工作的事儿，虽然不经常发生，却也时有耳闻。
Commodity traders, generally members of the exchange on the trading floor, who take positions in commodities and then offset them prior to the close of trading on the same trading day.
指在同一交易日内建立交易部位并在当日交易结束前对冲平仓的期货交易者，是交易所交易池内的普通会员。
Other researchers found that the testosterone level in the saliva of male financial traders predicted profits earned that day, because risk-taking often earns more profits.
其他一些研究人员发现，男性金融交易员唾液中的睾丸酮水平预示了当天的盈利情况，因为冒险通常会带来更多的利润。
Other researchers found that the testosterone level in the saliva of male financial traders predicted profits earned that day, because risk-taking often earns more profits.
其他一些研究人员发现，男性金融交易员唾液中的睾丸酮水平预示了当天的盈利情况，因为冒险通常会带来更多的利润。
应用推荐