First and foremost I think phenomenological social psychology is about lived experience. Experience as people live it in their day to day lives.
首先我认为基于现象的社会心理学是有关生活经验的。人们在日复一日的生活中赖以生存的经验。
There's not doubt that augmented reality will make such information part of our day to day lives, but I do wonder if these concepts are missing something inevitable and obvious: the ads.
对于这些概念变成现实日常生活中的一部分我对此毫无疑问。
Knowledge of chronobiological patterns can have many pragmatic implications for our day-to-day lives.
关于生物钟模式的知识可以对我们的日常生活产生许多实际影响。
"I can envision a future in which robotic devices will become a nearly ubiquitous part of our day-to-day lives," says Gates.
盖茨说：“我可以预见，在未来，机器人设备将成为我们日常生活中几乎无处不在的一部分。”
Mothers day is the day we set aside each year to show appreciation to our own mother and to the mothers in our lives that we love.
母亲节是我们每年腾出的为了向自己的妈妈和生命里我们爱着的妈妈表达感激的一天。
We’re bombarded daily with bad news that really has no affect on our day-to-day lives.
我们每天都被一堆的坏消息狂轰乱炸，但是这些对我们每天的生活没有什么影响。
This temptation to think of our lives as full of curses is even greater when all the media present us day after day with stories about human misery.
特别是当所有的媒体日复一日地将人类的苦难呈现在我们眼前时，认为自己处于诅咒之中的这种诱惑就更大了。
Indeed, I'm gratified and surprised that so many people are interested in dinosaurs, the Large Hadron Collider or alien life – all blazingly irrelevant to our day-to-day lives.
的确，那么多的人对恐龙、强子对撞机或外星生命感兴趣让我感到欢喜又惊奇，——这些东西和我们的日常生活没有半点关系。
"You can't do the broader-context stuff unless people understand it in their day-to-day lives," she says.
她说：“如果人们在日常生活中对所做的事不理解，那你就不能大范围推广。”
Last year brought contrary research showing that more wealth did, in fact, make people more satisfied with their lives, even if they still had day-to-day frustrations.
去年的一个调查显示了相反的结果，事实上更多的财富使得人们对他们的生活更加满意，即使他们依然每天受到挫折。
But with busy work schedules, family responsibilities and other demands in our day-to-day lives, it can be challenging to find time for a regular practice.
但由于忙碌的工作安排，家庭义务和日常生活中的其它事务，我们很少有时间进行固定规律的默想。
Many couples also said they were frustrated at the lack of day-to-day intimacy in their lives.
此外，很多夫妇说他们对日常生活中缺乏亲密行为感到失望。
In our day-to-day lives, this doesn't pose a problem; the light entering my eyes from the display in the coffee shop window takes an immeasurably small period of time to get to me.
在我们的日常生活中，这全然不会造成什么问题：咖啡店橱窗陈列物上的光线进到我眼中所花的时间，短到几乎无法计量。
The term multilingual is used to describe people who use more than one language in their day-to-day lives.
多语族描述的即是那些在日常生活中使用超过一种语言的人。
In our day-to-day lives, this doesn't pose a problem; the light entering my eyes from the display in the coffee shop window takes an almost immeasurably small period of time to get to me.
在我们的日常生活中，这全然不会造成什么问题：咖啡店橱窗陈列物上的光线进到我眼中所花的时间，短到几乎无法计量。
I was a bit surprised when I googled 'singles day' on the Internet, to find that China is the only country in the world that has set aside a special day for singles to celebrate their lives.
我搜索一下，惊讶地发现中国是世界上唯一一个专门为光棍们设立节日的国家。来一起了解一下这个节日吧。
Elaine aims to live life to the fullest, day-by-day. "I love to hug my children and grandchildren… but I am very worried how chronic obstructive pulmonary disease may affect their future lives."
Elaine 的目标是最充实地度过每一天的生活“我喜欢拥抱我的孩子和孙儿……但是我非常担心慢性阻塞性肺病会如何影响他们的未来生活。”
Week two of our Tech 2020 report looks at this growing feature of the Internet and of our day-to-day lives.
我们《技术2020（Tech 2020）》第二周的报告着眼于互联网与我们日常生活之间的联系的增长趋势。
If we lived every day as the last day of our lives, the only quandary would be how to find the time to shower love on enough people.
如果我们把每一天都当成生命中的最后一天来过，唯一的困惑会是如何找出时间向足够多的人表达爱意。
We get used to Web 2.0 services as a part of our daily lives and these services are being more popular day by day.
Web 2.0服务一天比一天更普遍，我们渐渐习惯它们成为日常生活得一部分。
Shaoguang late, time flies, lives on a day to rush through another day, may come the way of life, but the scenery is everywhere.
韶光已逝，岁月荏苒，生命就匆匆忙忙走过了一天又一天，可生命走来的一路上，却处处都是风景。
Until a cure is found, people with type 1 diabetes have to test their blood sugar and give themselves insulin injections multiple times or use a pump - each day, every day of their lives.
直到发现治愈方法，1型糖尿病患者必须在其有生之年每日检测其血糖并通过多次注射或每日使用泵进行胰岛素注射。
The information technology influence which lives to the people day after day widespread and is thorough, the curriculum and the teaching idea also is having the profound transformation.
信息技术对人们生活的影响日渐广泛和深入，课程与教学的理念也发生着深刻的变革。
It is so opaque - and so removed from the day-to-day lives of many modern Japanese - that a little technological disruption may prove welcome.
它非常不透明——远离很多现代日本人的日常生活——来一点技术破坏可能会受到欢迎。
We need therefore, to strike a compromise and give up a little at a time thereby integrating truly spiritual elements slowly, gradually and consistently into our day-to-day lives.
因此我们需要圆融地处理，每次放弃一点世俗需求，慢慢逐渐地、持续地在我们的日常生活中加入精神元素。
Along with that, they are more likely to have lower levels of stress and anxiety in their day-to-day lives.
随着，他们更可能有较低水平的压力和焦虑，在他们日常的生活。
Along with that, they are more likely to have lower levels of stress and anxiety in their day-to-day lives.
随着，他们更可能有较低水平的压力和焦虑，在他们日常的生活。
应用推荐