A lady working at the mobile library said, "The interest is growing. Each day we have guests coming here to borrow books or have a quiet time to read."
一位在移动图书馆工作的女士称：“人们的兴趣越来越大。每天都有客人来我们这里借书或寻求一个安静的时间阅读。”
Here are three ways to choose a realistic marathon time goal, which will help you decide how fast to train and how fast to run on race day.
下面有三种决定现实的马拉松的时间目标的方法，这将帮助你决定你在锻炼时跑多快，正式比赛那天又是多快。
Here are 61 time saving tips to help you get the most out of your day.
这里有61个节省时间的小窍门，帮助你每天收获最多。
But since this was the first time that most Sudanese had been able to vote since 1986, a delay here and there wasn't going to dampen the generally festive spirit of the day.
这是大部分苏丹人自1986年投票以后第一次投票机会，这里那里的耽误并没有降低这一天的节日情绪。
And I plan to make it this time, God willing, one day at a time, but I don't feel safe right now, in the only place I can ever feel safe, here with my Serenity posse Two posse.
我想好了这次一定彻底戒了，上帝的旨意，每天都召唤我。但现在我感到不安，在这个唯一能让我心安的地方，在我的平稳互助见面会二期的当口上。
Well that day of reckoning has arrived, and the time to take charge of our future is here.
好了，算账的一天终于来了，而担负未来的时刻就在现在。
If you're going to work from home, be it a day here or there, or full-time, you'll want to plan it out.
如果你要在家里工作，无论在家兼职或全职，你都要计划一下。
Since time began, spiritual teachers have taught their students to "be here and now, " to "enjoy the moment" and to "seize the day."
千古以来，灵性老师们教导学生要活在“此时此地”，“享受当下”，“抓住每一天”。
This is my first day in summer camp. I learned a lot and I'm sure I will have a good time here.
这就是我夏令营的第一天，相信我能在这里学到很多知识，度过美好的时光。
Today should be another action packed upgrade day - it's reported that Mozilla will release Firefox 3.5 later today (update: it's here now) - but, this time, something is missing.
而今天就是这样一个升级日——据报道，Mozille将会在今天晚些时候推出Firefox3.5——但是这次，Firefox的更新缺少点味儿。
From my first day I got the same welcome as Stevie or Carra or players who have been here for a long time.
从我来这里第一天开始我就从杰拉德卡拉格和其他在球队效力很久球员那里得到了一样的欢迎。
Time run in the fingers, flake in space, Christmas comes here, bless landed at heart, my blessing for you, accompany you sleep tonight, heart hand holding Christmas, romantic with you day and night!
时光流走在指间，雪花飘落在空间，圣诞降临在眼前，祝福降落在心间，我要送给你祈福，今晚陪伴你失眠，心手相挽度圣诞，与你日夜共浪漫！
The last time there was a day of heavy snowfall here was in February, 2011, a day many Chicagoans remember well as snowpocalypse or snowmageddon.
上一次芝加哥经历暴雪还要追溯到2011年2月，众多芝加哥市民至今对遭遇“末日暴雪”或“雪魔”的那天记忆犹新。
To return to the normal sleep habits, the most important is to keep awake during the day, after period of time sleep habits can be adjusted to come here.
要恢复到正常的睡眠习惯，最重要的是保持白天醒着，一段时间后睡眠习惯是可以调整过来的。
One day, Simba, the sun will set on my time here and will rise with you as the new king.
辛巴，总有一天太阳将会随着我的时代的结束而沉落，但会随着你做新国王而升起。
One day, Simba, the sun will set on my time here and rise with you as the new king.
辛巴，总有一天太阳将会跟我一样慢慢下沉，并且在你成为新国王的时候和你一同上升。
One day Simba, the sun will set on my time here and rise with you as the new king.
辛巴，总有一天我将会跟太阳一样慢慢落下，在你成为新国王的时候与你一同升起。
I wish accommodation prepared for a young lady who may come here at any time to-day.
请你们安排一位小姐的食宿。她今天任何时候都可能到达。
We have not put a time period, a day or week length, to this severe wobble but here you are given it - 9 days.
我们没有为这种严重的抖动表明过以“天”或者“周”来计算的时间长度，但这里为你们给出了时间-----9天。
It's nice to stay at the Jhishi Hotol. lgot a good time here and enjoy every day. Especialy it was nice to meetsusanna. Hope to meet her again.
在金石住得很愉快，我在这里享受着每一天，特别是我遇到了姗姗，我期待再次遇见她。
But anyways, I stay here simply because I have an early flight the next day, so that would be the only time I would stay here again.
但是我在这里住是因为第二天要赶早航班，所以这将是我最后一次在这里住。
We are only here for a short time. It's so incredibly important to live every day to its fullest potential!
人生苦短，我们只是过客，岁月如梭，时间过得比我们想像中要快得多，让生活中的每一天都尽可能充实，这一点真的无比重要！
One day, Simba, the sun will set on my time here and rises with you as the new king.
太阳将会随着我的时代的结束而沉落，但会随着你做新国王的而升起。
Every day from the passing of time here, to see so many of the probes, I have the scalp tingle.
每天从这里路过的时候，看到这么多的探头，我的头皮都发麻。
Every day from the passing of time here, to see so many of the probes, I have the scalp tingle.
每天从这里路过的时候，看到这么多的探头，我的头皮都发麻。
应用推荐