Why don't we splurge on a visit to a day spa instead?
我们一起去泡白天温泉如何？
SWAN DAY SPA is located in the beautiful historic district of San Dimas.
天鹅日间水疗中心坐落在美丽的圣迪马斯历史街区。
We pride ourselves on being a full service day spa with personal attention and for always exceeding client expectations.
作为一个提供完整的社区服务，备受广泛关注和赢得客户最大期望的日间水疗中心，天鹅人都非常自豪。
The luxury day spa caters to both guests and private members and features a hammam, steam room, plunge baths and treatment rooms.
豪华的日间水疗迎合了客人和会员的喜好，并配有浴室、蒸汽浴室、浴池和理疗室。
Carry out consultations for Members, Hotel Guests or Day Spa Guests and fill out a consultation form for each treatment completed.
实行会员、酒店住客或日间水疗中心客人咨询活动，并在每次疗程完成后填写健康咨询表。
Assit with the smooth running of the Spa Reception department by providing a high standard of professional, efficient and quality service to all Member, Hotel Guests and Day Spa Guests.
协助部门主管给所有会员、酒店住客和日间水疗中心客人提供高水平的专业，高效率和优质的服务，从而确保水疗中心接待处的流畅操作。
The same offices host an annual Mother's Day celebration, rewarding its mom-employees with a catered breakfast and, in 2010, a "spa" with food, drinks, and gifts.
中美洲分公司每年还会举办“母亲日”庆祝活动，为当妈妈的女性员工提供早餐服务。 2010年该活动还为她们提供了附带有餐饮和小礼物的温泉疗养。
Posh but accessible, this spa within a chateau is open for overnight stays and day visits - travel by train from Brussels to liege.
奢华但并不拒人千里之外，处于城堡之内的这个温泉，可以晚间住宿和日间参观。乘坐从布鲁塞尔到列日的火车即可到达。
OMS is held in conjuction with ClickZ Feb 22-24 at the Paradise Point Resort and Spa with a day of pre-conference training and a Search Engine Strategies day on Feb 25th.
2月22-24日内在天堂角度假村网络营销峰会由网络出版公司ClickZ共同主持，其中有一天的记者招待会培训，2月25日有一天搜索引擎策略大会。
Mahe also provides a beautiful backdrop for a day at the spa.
马埃岛同时为在温泉浴室度过全天的人提供美丽的背景。
Gracie was even treated to a day of spa treatments the day before the party.
而在宴会前一天，小格雷西还做了一天的水疗。
They think nothing of laying out $5 for a wheatgrass muff, much less $500 for some alternative rejuvenation at the day-spa -but don't talk about raising their taxes.
他们觉得花5美元买一副草编手套不算什么，而花500美元去享受一次日间时尚水疗这样的另类休闲就更不在话下了——但千万别跟他们说增税的事儿。
Take your grandkids to the zoo. Treat yourself to a half day at a spa; it's a much better use of the money you've been spending on cigarettes.
带你的孙子孙女去动物园，让你自己享受半天的spa水疗，把钱花在这上面比买香烟强多了。
Find some quiet time during the day to take deep breaths and relax, or even reserve a day for a prenatal spa treatment.
在一天中找出一些安静的时间做些深呼吸、放松，或者干脆预订一天的产前水疗。
If you love to have a relaxing day at the spa, you'll probably love this spot.
如果你喜欢在水疗馆放松一天，你可能会喜欢这个地方。
Spend the day at a spa, a tried-and-true relaxation technique for stars from Martha Stewart to George Clooney.
花一天的时间呆在水疗店，像玛莎。斯图尔特和乔治。克鲁尼一样，选一套信得过的按摩工具，好好的放松一下自己。
A gentle heart hidden in classic gray always listens to the demands of your body, supplying a SPA experience to relieve your tiredness. Every day is a different experience of comfort.
典雅的灰色中藏着一颗温柔心，时刻聆听你身体的诉求，以通透舒适的SPA体验俘获你的疲惫，让你生命中的每一天与众不同。
The Yunessun offers the special"chocolate spa" to celebrate the up coming St. Valentine's Day.
“巧克力温泉”在当地十分出名，人们用它来庆祝即将到来的情人节。
It also features a spa, allowing you to relax after a day on the piste.
滑了一天雪之后可以在酒店的温泉得到放松。
This might be a visit to the theatre, a shopping trip, or perhaps a pampering spa day to rest and relax.
这可能是参观剧院，购物之旅后，或者一个放纵水疗一天休息放松。
For a day of pampering, visit the full-service spa or spend time exercising in the onsite fitness center.
一天的纵容，去餐厅或花时间在健身中心锻炼。
After a full day of fun in the sun, spend some time rejuvenating at the Fern Tree Spa.
在阳光下玩一整天之后，花一些时间在蕨树水疗振兴。
They all enjoy a spa day and talk about things that they have never been able to talk about.
他们都喜欢一个温泉日，谈论他们从未能够谈论的事情。
They all enjoy a spa day and talk about things that they have never been able to talk about.
他们都喜欢一个温泉日，谈论他们从未能够谈论的事情。
应用推荐