Every day, employees produce an abundance of documents in their everyday work: customer e-mails, business reports, product manuals - in all shapes and sizes, and stored on various content back ends.
每天，员工在日常工作中都要产生大量的文件，包括各种形式和大小的客户电子邮件、业务报告、产品手册，全都存储在不同的内容后端上。
The wasps that created these shapes burrowed near dinosaur nests, and are very similar to modern-day wasps.
在恐龙巢穴旁挖地筑造出这些蜂巢的黄蜂跟现在的黄蜂非常相似。
But all this changed abruptly in 1978, with an unprecedented initiative that shapes the state to this day: Proposition 13.
但所有这一切在1978年的时候突然都改变了，一个史无前例的创议将加州塑造成今日这样：第13号提案。
It is strange how during the day they would welcome you, and now, with their fantastic shapes, they were distant, aloof and withdrawn.
奇妙的是白天的时候它们是那么欢迎你，而现在，带着迷人的轮廓，它们显得遥远、淡漠而内向。
Interesting light patterns, interesting colors, the shapes and reflections and Spaces made by light as it moves throughout the day: all of this should be considered.
光线在一天之中移动所构成的有趣光照形式、有趣的色彩、形状、反射与空间：所有的元素都应该要考虑到。
Meanwhile, terns and brahminy kites fly overhead, and all sizes and shapes of shipping vessels pass by, putting you in a good frame. of mind for the day of work which awaits you.
再加上头顶掠过的海鸥和鸢鸟、身旁驶过的大小形状各异的船只，都为迎接一天的工作营造了良好心境。
Gang inoculation was suspended growth, the next day most of the already adherent morphology with round-based, showing irregular, triangular, polygonal and other shapes.
刚接种时呈悬浮生长，第二天大部已经贴壁，形态以圆形为主，可见不规则，三角形，多角形等形状。
One windy day, I observed young people having fun using the wind to fly their kites. Multicolored creations of varying shapes and sizes filled the skies like beautiful birds darting and dancing.
在一个有风的日子，我看到一群年轻人正在迎风放风筝玩乐，各种颜色、各种形状和大小的风筝就好像美丽的鸟儿在空中飞舞。
In the last chapter I will show interdependence and competition between profane and sacred life, which shapes the structure and characteristic of day-choosing folklore.
第六章进一步指出，世俗与神圣生存互相竞争并互相依存，并分析择日习俗在这一过程中形成的结构及其特征。
The Rules concerning shapes shall be complied with by day.
关于号型的各条规定在白天都应遵守。
Every change of season, every change of weather, indeed, every hour of the day, produces some change in the magical hues and shapes of these mountains...
季节的每一交替，天气的每一变化，乃至一天中每一小时，都使这些山峦那奇妙的色彩和形状幻化出不同的风采。
D. By day, she would show the same shapes as a vessel restricted in her ability to maneuver.
有关拖船因为其工作性质不能给他船让路的报告哪一个精确？在白天，她应呈现与操限船雷同的号型。
Millions of tons of manga, in all shapes, forms, and colors, have been flying out of Japan every day forever.
成百万吨各式各样的的漫画，日复一日的从日本向外出口。
One windy spring day, I watched young people having fun using the wind to fly their kites. Different colored creations of varying shapes and sizes filled the skies like beautiful birds dancing.
在一个有风的春日，我看到一群年轻人正在迎风放风筝玩乐，各种颜色、各种形状和大小的风筝好像美丽的鸟儿在空中飞舞。
Therefore, if you want to keep healthy and body shapes graceful, you have to not only exercise every day, but also correct bad posture which you had formed in daily life.
所以，想使身材保持健美，除了每天参加体育锻炼外，还必须矫正日常生活中习惯了的不良姿态。
It was in college. I walked into my dorm on Valentine's Day and my girlfriend at the time had decorated the room with different colored heart shapes all over the ceiling and floor.
那是发生在大学时代，有一年情人节，我走进宿舍房间，看到女朋友把整间房间用各种不同颜色的心做装饰，整个地板和天花板都是爱心。
It was in college. I walked into my dorm on Valentine's Day and my girlfriend at the time had decorated the room with different colored heart shapes all over the ceiling and floor.
那是发生在大学时代，有一年情人节，我走进宿舍房间，看到女朋友把整间房间用各种不同颜色的心做装饰，整个地板和天花板都是爱心。
应用推荐