Similarly the Christmas day rate rise sent copper down 0.7 per cent amid light global trading due to the holidays.
同样，去年圣诞节的加息也使铜价下跌了0.7%，当时由于假日原因，全球交投清淡。
China, even after its Christmas day rate rise, still has a real rate of just 0.46 per cent, its lowest since June 2008.
即便在圣诞节加息之后，中国的实际利率仍只有0.46%，为2008年6月以来的最低水平。
As a freelancer she is paid a day rate, earning most for print advertising and television commercials and least for editorial and catalogue work.
作为自由职业者，赛尔辛格按天收费，她的收入主要来自平面广告和电视商业广告，来自刊物和购物手册的收入最少。她说她的服务价格与平面造型师相当。
For those facilities affected by time of day rate structures and or demand charges, the use of electrical meter readings is essential to an efficient operating facility.
对于那些用天数作为收费标准的设施来讲，电表的读数对有效地运行设施是非常必要的。
According to one report, the water is advancing at a rate of between 8 and 10 inches a day.
根据一份报告，大水在以每天8至10英寸的速度逼近。
His sales force is signing up schools at the rate of 25 a day.
他的销售人员正以每天25个的速度和多所学校签约。
You could break up the day into intervals, each of which has a different rate for token creation.
可以将一天划分为多个区间，每个区间具有不同的令牌创建频率。
In Europe, the Intel-based devices have fared better and are selling at a rate of "tens of thousands" a day, according to the company.
在欧洲，基于英特尔芯片的设备卖的更好，并以每天“成千上万”的速率销售，据英特尔称。
Reflect on your recovery rate each day. Every day before you go to bed, look at your progress.
每天都反省自己的恢复速率；每天上床睡觉前，看看自己的进步；不要躺在床上对自己说：“我那个做错了。”
The Automobile Association found that minibus taxis were involved in almost 200 crashes a day, twice the rate of other passenger vehicles Owners tend to cut costs by skimping on repairs.
汽车协会发现小型巴士一天发生将近200起撞车事故，所占比例是其他乘用车的两倍。车主往往通过节省维修费来降低成本。
The twisting had previously been blamed for a 60-year cycle in day length, but the rate of rotation found in this study suggests it is not the culprit, says Jon Mound at the University of Leeds, UK.
这种震动以前被诟病为60年周期性日长变化的原因，但该研究发现的自转速度表明，它并不是罪魁祸首，英国利兹大学的乔恩芒德说。
The system shows the rate of sales by the hour, by the day, over the past year and more.
系统能显示每小时、每天、过去一年甚至更长时期的销量。
They disappear these days at the rate of 25 a day, and I mean regardless of our behavior.
每天就有25个物种消失，我的意思是无论我们做了什么。
'the 3, 774 "transparent cement" panels for the Italian Pavilion were made at a rate of around 200 a day,' he said.
他说：“意大利展览馆上使用的3774块透明水泥面板是在每天制造200块的速度下完成的。”
The exchange has about 1, 000 users and is signing up new clients at a rate of five a day.
该交易所大约有1000客户，并且这个数字以每天5%的速度增长。
For example, "by 3x" means at a rate of three times that seen on that day.
例如，“by3x ”意味着是那天看到的速率的3倍。
The basic OpenCalais service can do up to 40, 000 transactions per day at a maximum rate of four transactions per second.
OpenCalais基本版最快每秒能够处理四项交易。 照此计算，每天就能处理多达40，000项交易。
Contract manufacturer Foxconn Electronics is churning out Apple iPhone 5 units at the rate of 150, 000 a day, DigiTimes reports, citing "industry sources."
据《电子时报》(DigiTimes)报道，有业内人士称，苹果代工厂商富士康全力开工，以每天15万部的产量生产苹果iPhone5。
Until a new cap is in place, oil from the well is expected to gush at a rate of at least 60,000 barrels per day.
在安装上新控油罩之前，这口油井估计每天至少泄露6万桶原油。
In the remainder of this discussion, all data rates are quoted relative to this base rate as seen on that day.
在本讨论的其余部分，引用的所有数据速率都基于当天看到的此基本速率。
Physical activity reduced weight gain, while alcohol consumption added weight at the rate of 0.41lbs per drink per day.
体育运动也有助于减少体重的增加，而每天都有饮酒习惯的人体重则会增加0.41磅。
We rate things differently after a bad day at work than we would if we were on vacation.
与度假的时候相比，在糟糕的工作日后对我们对事物评价就会有所差别。
The researchers asked patients about their marital status the day before their surgery, and asked people to rate their marriage satisfaction a year later.
在手术前一天，研究人员会询问患者的婚姻状况，一年后，会让患者评估他们对婚姻的满意程度。
The best news is that the share of people living on less than $1.25 a day seems on track to meet the goal of halving the extreme poverty rate.
我们听到的最好的消息就是人均每日消费低于1.25美元的人口数量正朝着将季度贫困人口减去一半的目标挺进。
When that distribution changes, it changes the rate at which the planet rotates, which determines the length of a day.
一旦岩石板块分布发生改变，就有可能对行星的运转速率产生影响，从而改变其自转（也就是一天）的时间长短。
The dong can now fluctuate within 0.75% of a central rate reset each day, supposedly in response to market pressures.
现在越南盾的中央汇率每天可以在0.75%内的范围内上下浮动，人们普遍认为这是对市场压力所做出的反应。
The dong can now fluctuate within 0.75% of a central rate reset each day, supposedly in response to market pressures.
现在越南盾的中央汇率每天可以在0.75%内的范围内上下浮动，人们普遍认为这是对市场压力所做出的反应。
应用推荐