Pranks performed on April Fool's Day range from the simple, such as saying, "Your shoe's untied!"
愚人节那天的恶作剧有的很简单(比如，说句“你鞋带开了！”)
Pranks performed on April Fool's Day range from the simple, (such as saying, "Your shoe's untied!)"
愚人节那天的恶作剧有的很简单(比如，说句“你鞋带开了！”)
Pranks performed on April Fool's Day range from the simple, (such as saying, "Your shoe's untied!"), to the elaborate.
愚人节那天的恶作剧有的很简单(比如，说句“你鞋带开了！”)，有的却是精心设计的。
Pranks performed on April Fool's Day range from the simple, such as saying, "your shoe's untied, or I accidentally stepped on your glasses!"
愚人节的恶作剧既有简单的比如对人说，“你的鞋子不整齐”，或者“我不小心踩到了你的眼镜！”
Pranks performed on April Fool's Day range from the simple, (such as saying, "your shoe's untied, or I accidentally stepped on your glasses!"), to the elaborate.
愚人节的恶作剧既有简单的(比如对人说，“你的鞋子不整齐”，或者“我不小心踩到了你的眼镜！”)，也有精心制作的。
They argue that the first hunter-gatherers to develop rice agriculture must have done so in this southern zone, within the apparent present-day geographic range of wild rice.
他们认为，最早发展水稻农业的狩猎采集者一定是在这个南部地区，在现在野生水稻明显的地理范围内。
"The idea is that by having a greater range of things on the menu, we can sell to consumers products they want all day," says Rick Carucci, the chief financial officer of Yum! Brands.
百胜餐饮集团的首席财务官里克·卡鲁奇表示，“我们的想法是，通过在菜单上增加更多种类的食物，我们向消费者销售的产品可以满足他们全天的需要。”
The airline reckons a recent promotion designed to push consumers to book via handsets and the web led to bookings in the “hundreds of thousands of Malaysian Ringgit” range during a single day.
亚航预计，最近的推广计划促使了更多的消费者通过手机和互联网预订机票，这可为亚航每天带来数以千万计（当地货币：马来西亚吉林特）的网络预订收入。
Half the group was lucky enough to get out of bed for an hour a day to spin around in the NASA Short-Range Human Centrifuge.
其中一半人有幸每天下床，在美国航空航天局（NASA）的短距人体离心机里进行旋转体验。
The sedan has a range of 100 miles on a single charge, which is far more than most Americans drive in a given day, and should be available as early as 2010.
这种轿车充一次电能行驶100英里，比大多数美国人在某一天行驶的距离远的多，而且最早在2010年就可以用上。
Users attach a range of accessories, such as crystals and flowers, to the new prescription or dummy lenses and wear them throughout the day.
顾客可以在镜片上连上其他饰品像是水晶或是小花，一天都不用摘下来。
Beneath the photos are price tags covering the range of prices: eight minutes, one hour and one day with the prices of 8 yuan, 20 yuan and 100 yuan respectively.
在照片下面是根据时间长短定下的价格：8分钟卖8元，一小时卖20元，一天卖100元。
Transaction date: Configure a payment transaction to be executed at a specific time (e.g. specific day, weekly, monthly, or date range).
交易日期(TransactionDate)：配置在特定时间执行的支付交易(如，特定天、每周、每月或日期范围)。
The company later said it had sold over 300,000 on the first day, around the middle of the range of analysts' expectations.
苹果公司后来宣布iPad首日销量超过30万台，大约只有分析家预测幅度的一半。
"Given that uncertainty, the amount of material spewing from the pipe could range from 56, 000 barrels to 84, 000 barrels a day." UK.
不大肯定地说，每天从管道中泄露出来的原油总数范围大概从56000桶到84000桶。
Minutes and hours range from 0-59 and 0-23, respectively, while day of month and month of year range from 1-31 and 1-12, respectively.
分钟和小时的范围分别是0 -59和0 -12，日和月的范围分别是1 - 31和1 - 12。
One day gunmen walked into the restaurant and shot diners and staff at close range, spattering blood over the walls.
一天，持枪歹徒走进这家酒店，对着餐厅客人和酒店职员近距离开枪，墙上溅得到处是血。
Doctors hope one day to use stem cells to treat a wide range of diseases such as Parkinson's, diabetes and cancer.
医生们希望未来的一天能够利用干细胞来治疗像是帕金森病、糖尿病以及癌症等一系列疾病。
Melanic forms, though, are particularly prevalent in species with complicated lives—those that inhabit a range of habitats, are active both day and night, and move between the ground and the trees.
可是，黑色外表为各种复杂形式的物种所有，它们栖息在不同地带、有白天活动的也有黑夜活动的、有在地面生存的也有在树上生存的。
The idea is that by having a greater range of things on the menu, "we can sell to consumers products they want all day," says Rick Carucci, the chief financial officer of Yum! Brands.
正因为这个菜单包含的范围很广，那么以百胜集团财务部经理瑞克卡如茨的观点来说，“我们可以卖给消费者他们一整天都需要的食物。”
Many of the primary teachers polled for the survey may have a science specialism, but teach a range of subjects day to day.
许多受访的小学教授仅被记录一项科学专业，但他们每天要教授一系列不同课程。
Although the job can pay relatively well, it comes with a range of costs, from a stylish wardrobe and frequent hairdresser appointments to cellphone calls and Valentine's Day gifts for clients.
虽然这份工作可以得到相对不菲的报酬，但它也带来了一系列的花销：从时髦的服饰和频繁的美发到一个接一个的电话以及为客户准备的情人节礼物。
A few of the CTAM staff organized a day trip to the mountains of the Queen Alexandra Range east of camp to look at the Glossopteris fossils preserved in the Permian sediments exposed there.
几位CTAM营地的工作人员安排了为期一天的行程，到营地东侧的亚历山德拉皇后山脉露营并勘察暴露在外的二叠纪沉积岩中的舌羊齿化石。
Wages range from $14 (Canadian) per hour to as low as $11 per hour. Many workers travel up to 100 kilometers a day, but they are not paid for the time between appointments.
加拿大的薪资范围在每小时11美元到每小时14美元之间波动，而实际上许多员工每天要花100公里去不同的地方上班，可是在转去上班的途中所花的时间里没有得到报酬。
Sessions range from one-hour virtual briefings to half-day and full-day live sessions in cities worldwide.
会议包括时长一个小时的虚拟汇报和在世界各个城市举办的半天或全天现场会议。
The DRWS is equipped with a day camera, a night vision camera and a laser range finder (LRF), and is remotely operated from the gunner or commander workstations.
DRWS配有一个日用和夜用摄像机以及激光距离探测器，由工作站的炮手或者指挥官遥控操作。
Sessions range from one-hour Webcasts to half-day and full-day live sessions in cities worldwide.
会议包括时长一个小时的网络广播和在世界各个城市举办的半天或全天现场会议。
Although gasoline comprises nearly half of all petroleum production in the United States, a wide range of fuels and specialty oils come out of a modern-day oil refinery.
在美国，尽管汽油产量将近占石油总产品的一半，但各种各样的燃料和特种油走出现代炼油厂。
Although gasoline comprises nearly half of all petroleum production in the United States, a wide range of fuels and specialty oils come out of a modern-day oil refinery.
在美国，尽管汽油产量将近占石油总产品的一半，但各种各样的燃料和特种油走出现代炼油厂。
应用推荐