这一天平平淡淡地过去了。
That day passed, and the little boy went home, and that week passed, and several weeks too.
一天过去了，小男孩回家了，一个星期过去了，接着好几个星期也过去了。
Each day passed without any news.
每天都没有任何消息。
Computers have opening and closing, the day passed.
电脑已开一关，一天过去了。
The day passed with many people helping survivors and taking photos.
那天是在和众人帮助幸存者和拍照中度过的。
The day passed fast and I even forgot to have my lunch until I felt hungry.
一天过去了，我也快忘记了我的午餐，直到我觉得饿了。
That day passed like that. the boy asked me what she thought in her mind on earth?
这一天就这样结束了。男孩子问我，她心里到底想些什么？
Finally, the day passed, and at a quarter past ten at night, we were safely on the moving ship.
这一天终于过去了，到了晚上十点一刻，我们坐船安全出发了。
As day after day passed and she heard nothing at all, the thought of being bothered by him passed.
一天又一天过去了，她没有听到任何消息，这样一来打消了他会来找她麻烦的想法。
At first it started as a cough but as each day passed my father seemed to have more difficulty breathing.
刚开始只是咳嗽，但随着日子一天天过去，他的呼吸越来越困难。
We were expecting something to happen at any minute but, happily, the day passed without further event.
幸而这一天总算过去了，没有发生什么新情况。
The day passed most pleasantly away; the morning in bustle and shopping, and the evening at one of the theatres.
这一天真过得极其愉快；上午乱哄哄地忙做一团，又要出去买东西；晚上上戏院去看戏。
That night, Henry and I talked about many different things, but mainly about her. The next day passed quietly.
那天晚上，亨利和我聊了许多事情，各种各样的，但主要谈的还是与她有关的事。第二天白天平静地过去了。
A day passed, and the sky was bright and clear. Two frogs were talking to each other delightfully on the linen.
第二天，天空明亮、清澈。两只青蛙在那块亚麻布上愉快地交谈。
The day passed most pleasantly away, the morning in bustle and shopping, and the evening at one of the theatres.
这一天真过得极其愉快，上午乱哄哄地忙做一团，又要出去买东西；晚上上戏院去看戏。
So the day passed, the sky got dark no matter you have closed your eyes or not. But we can expect, a sweet dream.
然后一天便过去了，闭不闭上眼睛都是天黑，但是可以期待，一个甜美的梦。
But as each day passed, it had become apparent that much of that 6 intellectual and human capital had been 7 depleted.
但相当多的资深人才已不在人世，这情况逐日变得明显。
As each day passed, he gained a better understanding of the female body and was able to really make his paintings shine.
一天天过去了，画家对女性身体领悟得越来越透，从而使他的画也日臻完美。
But day by day passed away, and they still saw nothing before them but the scarlet fields. The Scarecrow began to grumble a bit.
但是日子一天又一天地过去，他们仍旧没有看见什么，在他们的面前，只是一片深红色的田野。
Albert's hope, the day passed unmarked by any incident, excepting two or three encounters with the carriage full of Roman peasants.
但不管阿尔贝的希望如何，当天并没发生任何意外的奇遇，只是那辆满载罗马农民的低轮马车，后来又遇到过两三次。
Hardly a day passed without adding to the little procession of the lame, the blind and the mangled who found their way to our door.
那些自己找到我们门上来的跛子，瞎子，和四肢残废的人，差不多没有一天不在增加着。
The day passed thus. Cosette, without troubling herself to understand anything, was inexpressibly happy with that doll and that kind man.
这一天便是那样度过的。珂赛特，没有想到去了解什么，只在这娃娃和老人间，感到说不出的愉快。
But in spite of Albert's hope the day passed unmarked by any incident excepting two or three encounters with the carriage full of Roman peasants.
但不管阿尔贝的希望如何，当天并没发生任何意外的奇遇，只是那辆满载罗马农民的低轮马车，后来又遇到过两三次。
My friend's Dad hiked into the state park behind our house, miles in, Posting signs explaining about our lost dog. A day passed, and still no Phoebe.
我小伙伴的爸爸徒步到我们家后面的州公园，沿途几英里都做上了小狗菲比的失物招领标记。一天过去，菲比仍没有音信。
But, in spite of Albert's hope, the day passed unmarked by any incident, excepting two or three encounters with the carriage full of Roman peasants.
但不管阿尔贝的希望如何，当天并没发生任何意外的奇遇，只是那辆满载罗马农民的低轮马车，后来又遇到过两三次。
Time flies, a day passed, after school, I came back home, wings grow out again, I flew to go out to play, to navigate in the red cloud, followed the birds fly.
时间飞逝，一天过去了，放学了，我回到家，翅膀又长出来了，我飞出去玩，遨游在那红彤彤的的云里，跟着小鸟一起飞。
Rarely a day passed by without someone asking me to install some new piece of software, to get their printer up and running again, or teach them how to use some new program.
几乎每天都有人请我帮忙安装新软件，将他们的打印机弄好，或者教他们如何使用新程序。
The following day passed very pleasantly, and the next was tolerably comfortable; but on the third it became necessary for him to think of getting food for his wife, and, perhaps, for children.
接着的一天也很舒坦。但是第三天他就必须的要考虑给自己的妻子和孩子准备吃的事了。
One day, when she passed the same square with her aunt, she was more careful not to be stolen.
"一天，当她和她的阿姨经过同一个广场时，她变得更加小心，以防被偷东西。
One day, when she passed the same square with her aunt, she was more careful not to be stolen.
"一天，当她和她的阿姨经过同一个广场时，她变得更加小心，以防被偷东西。
应用推荐