When that happens, we pretty well prance around the house like we've somehow magically manufactured a day out of thin air.
当这种情况发生时，我们就会在屋子里欢蹦乱跳，就好像凭空变出了一天似的。
Thus begins a family day out in deepest, muddiest Bedfordshire at Britain’s first pick-your-own chili farm.
于是，我携家人一起出游，深入到英国位于贝德福德郡的首个自采辣椒农场。
This is one of the main ways I overcome my own fears day in and day out.
这就是我每天用来战胜畏惧的主要方法之一。
Most of us work at boring jobs, doing the same thing day in and day out.
日复一日，我们大多做着单调无聊的工作。
That may be easy for me to say, but I face my own problems day in and day out.
也是说起来容易，每天我也会碰到我自己的问题。
I don't think we should allow the children to watch the T.V.day in, and day out.
我不认为我们该允许孩子们每天看电视。
A diet is what you eat, day in and day out, whether you planned to eat that way or not.
饮食就是你每天有意或无意地吃的东西。
Most people prefer doing a variety of work, rather than the same job day in, day out.
与日复一日不变的工作相比，大多数人更喜欢从事多种多样的工作。
Robert Collier said, “Success is the sum of small efforts, repeated day in and day out.”
罗伯特·科利尔说，”成功是微小的努力积聚而成，是日复一日的重复。
Motivation is the key, but it’s not always easy, day in and day out, to find that motivation.
动机是关键，但要每天都有动力却非一件易事。
Motivation is the key, but it's not always easy, day in and day out, to find that motivation.
动机是关键，但要每天都有动力却非一件易事。
That's why I've been collecting ways to help people feel good and stay upbeat day in, day out.
这就是为什么我曾经收集这些方法去帮助人们感觉良好并每天保持乐观的心态。
But their own experience, day in and day out, is of being a single user working with the software.
不过这些开发者自己的体验，只是一天又一天地以一个单个用户的身份使用软件。
Some of the border guards, who had patrolled the barrier day in day out, saw it as a provocation.
一些日夜在此巡逻的边防兵，将这视为一种挑衅。
Day in day out, decade after decade, he is in his studio working away, scraping off and starting again.
他数十年如一日，日以继夜地在画室不停工作，擦掉又重新开始。
So he works, consistently and deliberately, toward his goals. He does the same things day in and day out.
他就这样持续而谨慎地朝着目标努力，一天天做着同样的事情。
Many of the punters appear to have come more for the free food and fun day out than for the vote itself.
许多选民都不是为了投票本身，而是冲着免费美食和出门游玩才去的。
In fact, Expedia.com has seen an increase in trip purchases in the seven- to 13-day out booking time frame.
事实上，Expedia.com发现用户在提前7至13日预订的数量有所增长。
My parents hoped that we would learn French simply by listening to the teacher day in and day out, but we didn't.
我父母希望我们仅仅通过天天听老师讲课就能学好法语，但我们没学会。
When that happens we pretty well prance around the house like we've somehow magically manufactured a day out of thin air.
当这种事发生的时候，就好像是无中生有地变出了一天似的，差不多一直在屋子里上窜下跳。
Peter Barnes, Visitor, said, "it's just been nice to be in London having a nice day out, experiencing a different culture."
游客皮德·巴恩斯说：“在伦敦度过愉快的一天，还体验了不同的文化，我觉得相当开心。”
Regardless if you are on team Bing or team Google, using the same search engine day in and day out grows monotonous over time.
无论你是Google的粉丝还是Bing的粉丝，日复一日的使用同一款搜索引擎总会感到单调乏味。
Especially if it is a nice day out, go outside and read a book, watch the clouds, have a cup of tea, or just sit and enjoy being outside.
特别是遇到一个好天气，外出，读书，看云，喝茶，或者就单纯的坐着，享受外面的空气。
And of course, reliable Internet access is a boon when you need to make last minute travel arrangements, check email or plan a day out.
当然，可靠的网络连接还方便您为旅行计划做出最后的调整、查收邮件或者计划出行计划。
Treat yourself to a day out doing something you love, buy yourself that coveted gift, try a one-of-a-kind activity that makes your heart soar!
让自己出去做些自己喜欢的事情，给自己买那个你渴望已久的礼物，试试那个最能让你心跳爆棚的活动！
We had spent all of that splendid summer day out of doors on the veranda [1] of Hut 1, high on the hill overlooking the rest of the hospital.
那个美妙的夏日，我们一直待在1号小屋外面的游廊上，小屋位于高高的山上，可以俯瞰医院的其他地方。
They are passionate about what an excellent day feels like and they chase that feeling - day in and day out - not the outcome of the feeling.
他们热衷于了解极佳的感觉并追随那感觉——日日夜夜——而不是感觉的结果。
The food in your fridge might look and smell fine, but if it's a day out of date (or even on the use-by day) do you throw it straight in the bin?
冰箱放的食物看起来、闻起来都没问题，如果只是超过保质期一天，甚至是保质期当天，你会直接把它丢进垃圾桶吗？
Apart from being available for practice and matches, day in and day out, artificial turf can be laid in alternately shaded stripes that enhance the appearance of the pitch.
人造草皮除了能够不分白天黑夜地进行训练和比赛以外，还可以铺设成明暗相间的条纹赛场，增强草皮的观赏性。
Apart from being available for practice and matches, day in and day out, artificial turf can be laid in alternately shaded stripes that enhance the appearance of the pitch.
人造草皮除了能够不分白天黑夜地进行训练和比赛以外，还可以铺设成明暗相间的条纹赛场，增强草皮的观赏性。
应用推荐